网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第1张图片

The Tailored House

由专筑网Brick,刘庆新编译

该项目要求设计出各种各样的空间,为聚会提供宽敞的环境,有私密空间用于片刻的独处和沉思。而且房子要足够高,要带有维多利亚中期的房屋风格。

The brief called for a variety of spaces, offering expansive settings for gathering, and inviting inner sanctums for moments of solitude or contemplation.This was all to be set within a house of sufficient stature and repose to address the massive mid-Victorian townhouses on all sides.



英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第2张图片
© Will Scott

经过对现有的新房子和心目中为自己量身定制的住宅权衡后,客户画出了一张分析图。从整体看来,建筑优雅而简单,但在细节上揭示个性和材料丰富性。

The clients drew an analogy between their new house and a tailored suit - recognisable, elegant and simple when viewed as a whole, but revealing individuality and material opulence in detail.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第3张图片
© Will Scott

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第4张图片
Diagram/图解

这个场地之前建有房屋,但在二战时被炸毁。从那时起,场地被指定为保护区,邻近建筑也获得这个荣光。因此获得建筑许可证比较棘手,进行了持久的多边谈判。

A house previously stood on the site but, was destroyed by bombing in WW2. Since then, the locality has been designated a Conservation Area and neighbouring buildings have acquired Rights to Light.Winning Planning Permission therefore involved delicate and protracted multilateral negotiation.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第5张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

设计师在该项目中制造一系列模型来发展建筑复杂、斜切的形状和粉刷石材立面。挑选出的研究方案最近被皇家建筑师协会在“开放建筑”展会和“游击战术”活动中展出,它们现在永久陈列在波特兰广场。

A series of models were produced to develop the building’s complex, bevelled form and its stone and render façade. A selection of these studies were recently exhibited by the RIBA  at the ‘Architecture Open’ Exhibition and the ‘Guerrilla Tactics’ event; they are now permanently on display at Portland Place.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第6张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

尽管处于敏感的地方,这座五居室房屋既不是先前建筑的恢复,也不是回应不同法律要求的集合体。相反,该项目旨在调和新的伦敦房屋类型,巧妙地区别于以前的房屋类型。房屋构思成一系列从街道后退的层次,房屋立面被不同抬升、穿孔或扇形打开,以便让光线照进室内。

Despite the local sensitivities, the five bedroom house is neither a resurrection of the pre-existing building, nor an aggregation of responses to different legislative requirements. Instead, the project seeks to reconcile a new London house type, subtly differentiated from its forbears. Conceived as a series of layers receding from the street, the house’s façades are variously lifted, punctured or fanned open to allow light to the interior.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第7张图片
Plan/平面图

建筑临街立面是罗马式砌砖、粉刷和卡拉拉大花白大理石组成的叠层,参考了邻近古典房屋的比例。房屋前部的大规模处理沿着侧立面消失,侧面向外弯曲,便于采集光线,在城市肌理中追踪断层线。砖墙让位于隐藏后面玻璃的石屏。屏障提供隐私,还能给居住者及其邻居过滤光线。

The street façade - in overlayed planes of loadbearing Roman-format brick, render and Carrara Arabescato marble – refers to its classic neighbours’ proportions. The massive treatment of the front part of the house is dissolved along the flank façade, which is cranked outwards to gather light, tracing a faultline in the urban grain. The sheer, brickwork wall gives way to a screen of stone fins that conceal sheer glazing behind.This barrier affords privacy and filtered light to both the occupants and their neighbours.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第8张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

对照鲜明的、有条纹的、质地粗糙的平面和华丽岩石被铜框高窗打断。窗户上装有玻璃或硬铜通风板,依靠着室内的百叶窗。这些都揭示了建筑的深度。

These contrasting planes of striated, abrasive textures and sumptuous, textured stone are interrupted by tall, bronze- framed windows. Fitted with either sheer glazing or solid bronze ventilation panels and backed by internal shutters, they reveal the depth of the construction.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第9张图片
© Will Scott

这座185平方米的五居室房子在2013年1月开建,于2014年初建成。

Construction of the 185sqm, five-bedroom house will commence in January 2013, with completion due early 2014.

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第10张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第11张图片
© Will Scott

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第12张图片
© Will Scott

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第13张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第14张图片
Courtesy of Liddicoat - Goldhill

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第15张图片
Plan/平面图

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第16张图片
Plan/平面图

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第17张图片
Diagram/图解

英国伦敦量身打造的房屋/ Liddicoat & Goldhill第18张图片
Model/模型

建筑设计:Liddicoat & Goldhill
项目位置:英国,伦敦,米尔森路
结构工程:Lyons O’Neill
项目面积:185.0平方米
项目时间:2014年
摄影:Will Scott, Courtesy of Liddicoat - Goldhill

Architects: Liddicoat & Goldhill
Location: 121 Milson Rd, London W14, United Kingdom
Structural Engineers: Lyons O’Neill
Area: 185.0 sqm
Project Year: 2014
Photographs: Will Scott, Courtesy of Liddicoat - Goldhill


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (11355 articles)


居住建筑 (3419 articles)


住宅 (2847 articles)


英国 (610 articles)


伦敦 (380 articles)


2014 (732 articles)


石材 (566 articles)