网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
特别感谢C. F. Møller Architects供稿!
欢迎广大设计师或设计单位踊跃投稿800048710@b.qq.com!
体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第1张图片
©PoulNyholm


项目名称:奥尔胡斯市体操和运动技巧馆
委托人:VIK Gymnastik
建筑设计事务所:C. F. Møller Architects
工程:Moe &Brødsgaard A/S
面积:1600平米(1200平米新建筑,400平米翻修建筑)
建筑地点:Hvidkildevej,奥尔胡斯,丹麦
建造时间:2009-2010年
Project Credits: Aarhus gymnastics and motor skills hall
Client: VIK Gymnastik
Architect: C. F. Møller Architects
Engineer: Moe &Brødsgaard A/S
Size: 1600m2 (1200m2 new building and 400m2 refurbishment)
Address: Hvidkildevej, Aarhus, Denmark
Construction period: 2009-2010


体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第2张图片
©JulianWeyer

奥尔胡斯市的孩子们现在拥有了一座独特的体育娱乐馆,这就是由C. F. Møller Architects建筑事务所设计的奥尔胡斯体操和运动技巧馆。这是丹麦甚至是世界唯一一个将体育馆和游乐场最精华的部分结合在的新型场馆。


The children of Aarhus now have a unique hall to romp in. Aarhus Gymnastics and Motor Skills Hall, designed by C. F. Møller Architects, combines the best of the sports hall and playground and is the only one of its kind in Denmark - probably worldwide.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第3张图片
©PoulNyholm

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第4张图片
©PoulNyholm

运动技巧馆是对原有的奥尔胡斯体育和蹦床馆的一次扩建。约1200平米活动景观的设计深深吸引了3到10岁的小孩,激发孩子们在里面一边游戏,一边锻炼运动技巧。场馆未来的潜在用户将来自运动协会、学校、青年中心、幼儿园、家庭等。


The Motor Skills Hall is an extension of the Aarhus Gymnastics and Trampoline Hall. The idea of the approximately 1.200 m2 of activity landscape is to invite and motivate children aged three to ten to develop motor skills while having fun playing. Possible future users of the hall are sporting associations, schools, youth centres, kindergartens, families etc.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第5张图片
©PoulNyholm

一般来说,当设计一座传统体育馆的时候,场地的布局一般都受到一些固定需求的严格限制,比如场地大小、高度和宽度。这个项目的挑战来自颠覆运动和游戏的概念,创造一些完全不同的东西。


Normally, when designing a traditional sports hall, the layout is strictly guided by fixed requirements - such as court sizes, heights and widths. Here the challenge has been to creatively re-think the concept of sports and play, and create something completely unique.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第6张图片
© Julian Weyer

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第7张图片
©PoulNyholm

大厅中间一个名为“海贝”的雕塑式攀登架拔地而起。“海贝”上有很多斜面、孔洞和挂绳,这些都会吸引那些好奇的孩子来一探究竟。勇敢的孩子能通过三层楼高的攀登架直抵天花板之下的一个小型玻璃塔,在这里,奥尔胡斯海湾和附近莫罗斯山的美丽风景尽收孩子们的眼底。


A sculpturally-formed climbing frame, called the seashell, rises in the middle of the hall. With its many sloping surfaces, holes and hanging ropes it calls to be investigated by curious boys and girls - the bravest of them can climb all the way to the top, three storeys up right under the ceiling, where a small glass tower discloses a beautiful view of Aarhus Bay and the nearby Mols hills.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第8张图片
                                                  ©PoulNyholm                                                ©JulianWeyer

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第9张图片
                            ©Julian Weyer                     ©PoulNyholm                       ©PoulNyholm

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第10张图片
©Julian Weyer

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第11张图片
©Julian Weyer

场馆中还有很多人行桥和平台布置在各处。一些装饰精致的叫做袋鼠国的装置里有蹦床和跳跃设备;还有一个地方叫做猴子国,里面有绳索和丛林式的装饰摆设。孩子们还会发现一个悬挂在墙上的可以往上攀爬几层的迷宫。


The hall also invites movement through its many footbridges and platforms located along the length of the hall, and flexibly furnished zones called kangaroo land with trampolines and jumping equipment, and a so-called monkey land with ropes and jungle-like density. Hanging on the wall they will find a labyrinth designed for crawling several floors up.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第12张图片
©Julian Weyer

通过延伸创造出来的特殊空间也被灵活使用起来。例如,现有场馆的倾斜屋顶被打造成一堵室内攀爬墙使用。


The unusual spaces which arise through the extension have also been put to active use; the slanting roof surface of the existing hall has for example been transformed into an indoor climbing wall.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第13张图片
©PoulNyholm

从外面看,这个场馆拥有粗糙的混凝土表皮,大型倾斜式窗户和楼梯让建筑立面显得通透、灵动。


From the outside, the hall has the appearance of a raw concrete shell, with large, slanting windows and stairways which lend transparency and dynamics to the facade.

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第14张图片
©PoulNyholm

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第15张图片
©Julian Weyer

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第16张图片
©Julian Weyer

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第17张图片
原理图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第18张图片
内部原理图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第19张图片
内部原理图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第20张图片
外部原理图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第21张图片
平面图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第22张图片
底层平面图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第23张图片
东立面

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第24张图片
南北立面

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第25张图片
剖面图

体育馆也有童趣/ C. F. Møller Architects第26张图片
©Julian Weyer


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • 疯影师
  • 2014.06.22 11:23
    很有感觉啊,尤其是建筑外部链接的两部分
    • 1
  • Monster/qzCXJ
  • 2014.06.19 21:58
    工厂改造应该可以很好的借鉴。不过话说,如果这样的场所改造成酒吧,会不会很有调调
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    建筑 (10775 articles)


    体育建筑 (170 articles)


    丹麦 (204 articles)


    奥尔胡斯市 (4 articles)


    2009 (89 articles)


    C. F. Møller Architects (5 articles)


    玻璃 (1809 articles)


    混凝土 (2537 articles)


    建筑扩建 (32 articles)