网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
来源于公共空间的城市活力第1张图片


鹿特丹城市中心规划
CITY CENTRE – ROTTERDAM

由专筑网pilewyj,李韧编译

分化的区域

鹿特丹的城市中心正逐步从典型的现代主义和单功能城市向多样化城市中心转化,这座城市的中心将具有勃勃生机,成为集生活、工作和居住为一体的综合空间。转型工作正在逐渐进行,但公共空间的品质提升却没有跟上速度。改善公共空间与城市之间的网络格局以及公共空间的生活质量是当务之急。

Differentiated area
The centre of Rotterdam is gradually changing from a typical modernist and mono-functional city into a diverse city centre. The City of Rotterdam has ambitions to develop the city centre into an attractive space for living, working and dwelling. The transformation is already underway but the public space has remained behind. Improving the network and the quality of life of the public space is now a priority.

来源于公共空间的城市活力第2张图片


来源于公共空间的城市活力第3张图片


来源于公共空间的城市活力第4张图片


紧密相连的城市

在OKRA工作室的方案中,“紧密相连的城市”这一主题的目的是对城市中心的分隔现状进行改造,让城市行人更具优先权。在城市郊区,则将结合“停车步行”系统,利用有吸引力的行人路线,为交通系统创造新的平衡。路线沿袭城市原本的肌理,连接城市中心现有的新绿地和娱乐场所。

Connected City
In OKRA’s vision, Connected City, it aims to raise the barriers that separated parts of the centre and brings priority back to pedestrians in the city. A ‘park-and-walk’ system on the outskirts of the city will be introduced combined with attractive pedestrian routes, which will lead to a new balance between traffic systems. The routes follow the old structure of the city, linking existing and new green space and recreational places in the centre.

来源于公共空间的城市活力第5张图片


来源于公共空间的城市活力第6张图片


高品质提升

规划愿景构思之后的几年里,随着几个项目的实施,城市中发生的改变已经清晰可见。市中心得到整修,绿地建设已经落成,废弃的码头也改造为港口公园。由于公共空间的改善,城市中心对居民有了更多吸引力,这里正逐渐转变为宜居城市。

Qualitative Boost
A few years after creating the vision the results of the city are already visible with the realisation of several projects. The centre has been renovated, green areas have been realised and quays are transformed from parking to harbour-side park. As result of the improvements to public space, new residents are being attracted to the city centre, where the transformation towards residential city is in motion.

来源于公共空间的城市活力第7张图片


来源于公共空间的城市活力第8张图片


委托方:鹿特丹市政府
面积:600公顷
项目时间:2009年,实施中
合作方:DS+V
标签:视觉 公共空间 健康城市 绿植蓝水网络 城市中心 整体规划
项目位置:荷兰鹿特丹

Client: Gemeente Rotterdam, DS+V
Area: 600 ha
Year: 2009, In uitvoering
Collaboration: DS+V
Tags: Vision Public Space Healthy CityGreen- Blue Network City CentreMasterplanning
Location: Rotterdam, The Netherlands

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

规划 (156 articles)


城市中心 (13 articles)


公共空间 (171 articles)


荷兰 (409 articles)


鹿特丹 (47 articles)


2009 (89 articles)


OKRA (4 articles)