桃色墙壁设计为印度果阿度假村增添活力
Peach-coloured walls enliven Goan holiday homes by Jugal Mistri Architects

由专筑网郑京，小R编译

在印度果阿邦度假村，孟买Jugal Mistri建筑事务设计了一组六栋度假屋，名为“Baia别墅”。该建筑群有着颜色丰富的建筑景观，其设计旨在唤起当地的传统风格，展现当地区域的特色，包括其多彩的建筑和景观。

Peach-toned walls and arched openings define Baia Villas, a set of six holiday homes in Goa that Mumbai studio Jugal Mistri Architects has designed to evoke local vernacular.
Located in Mandrem, a small town in the north of the state, the homes are intended to mirror the character of the local area, including its colourful architecture and landscapes.


▲ Baia别墅的设计旨在回应曼德姆丰富多彩的建筑风格
Baia Villas is designed to echo the colourful architecture of Mandrem

Jugal Mistri建筑事务所的创始人Jugal Mistri表示，Baia别墅的设计灵感源自果阿邦北部曼德雷姆小镇令人印象深刻的海滩和热烈的乡镇气氛。

他说：“这个项目融合了当地的传统文化和国际化吸引力，通过丰富多彩的纹理、景观和水体来激发感官。”

"Baia Villas started with an intimate understanding of the site and the small town of Mandrem in north Goa, which boasts remarkable beaches and heightened spirits," said Jugal Mistri Architects founder Jugal Mistri.
"[It] has a rich mix of local tradition and international appeal, boosting the senses with colourful textures, landscapes and water bodies," he told Dezeen.


▲ Baia别墅包含六座U型度假屋
It contains six U-shaped holiday homes

Baia别墅的六座U型布局度假屋呈均匀的网格状分布在茂密的森林地带，每座别墅都围绕一个独立的庭院设计成U型平面。它们具有相同的设计，包括三间卧室以及带有游泳池、按摩浴缸和小花园的私人户外空间。

Arranged in a uniform grid within a densely forested area, the holiday homes each feature a U-shaped plan that wraps around an individual courtyard.
Each villa has an identical design, containing three bedrooms and private outdoor space with a pool, jacuzzi and small garden.


▲ Baia别墅里的私人游泳池设计
The villas have private pools

Baia别墅的度假屋设计通体刷成桃色的两层建筑，其斜坡屋顶采用当地采购的瓦片材料覆盖，拱形窗户以明亮的蓝色涂漆来点缀，部分墙体则采用浮雕石膏饰面，并设有 “反拱柱”设计，形成独特的遮荫走道。

Jugal Mistri说：“项目采用大胆的拱形窗户，并在外侧道路上设计向外弯曲的反向屋檐提供阴凉，激发了人们的想象力。”

The two-storey, peach-toned volumes are topped with sloping roofs coated in locally sourced tiles and punctuated by bright blue-painted arched windows. Several walls are finished with fluted plastering and "reverse buttresses" that create shaded walkways.
"The project's bold arched windows and the side streets filled with reverse fins curving out to offer shade stimulate the imagination," said Mistri.


▲ Baia别墅的立面由蓝色的拱形窗户和开放入口点缀
Arched windows and openings punctuate the facades at Baia Villas

每栋别墅中心的泳池前都有一个大型露台，将住宅分为两翼。

这个有遮蔽空间的地面上，黑白相间的三角形瓷砖形成了一个棋盘格纹样，它们被一个宽敞的拱形门与游泳池隔开，而暗色涂漆的横梁支撑着倾斜的天花板。

A large veranda sits in front of the pool at the centre of each home, dividing them into two wings.
Triangular black and white tiles form a chequered pattern on the floors of this covered space, separated from the pool by a wide arched doorway, while dark-painted beams support the sloping ceiling overhead.


▲ 六座度假屋拥有相同的桃红色外观
The six Baia Villas share the same peach-coloured exterior

Jugal Mistri建筑事务所表示：“格子状的露台是房屋内部设计的一个非常灵活的空间。当人们从主门步入后，它将引导人们去向相连的客厅与厨房。同时，它还是通往游泳池的入口。这个多样化的功能场景打破了开放空间与封闭空间的限制。”

在Baia别墅的底层，一侧翼楼设有一个采用中性色调家具内饰的开放式客厅和餐厅区域，另一侧则设计了一间可俯瞰游泳池的厨房和一间带有大窗户的套间卧室。

"The chequered veranda is an incredibly versatile space within the house," said the studio. "Upon entering through that main door, it welcomes you and then it connects the living room to the kitchen," it continued.
"It also acts as an entry point into the pool, and finally, it deconstructs the notion of open space against closed space as it straddles multiple identities."
On the ground floor of the Baia Villas, one wing contains an open living and dining area finished with neutrally toned furnishings.
To the other side of the plan, a kitchen overlooks the swimming pool, while an ensuite bedroom with large windows takes up the rest of the wing.


▲ 屋顶覆盖了从当地采购的瓦片材料
Rooves are covered in locally sourced tiles

在露台后面，有一条与外墙同色的桃色楼梯通向住宅的上层。中央走廊两侧延伸出带独立卫生间的卧室，每个卧室都有配备了一个大阳台。

Behind the veranda, a staircase finished in the same peach tone as the outer walls leads to the home's upper level.
Here, an ensuite bedroom branches from either side of the central circulation space, with a large balcony bookending each room.


▲ 顶层卧室设有陡峭的木制天花板
The top-floor bedrooms feature steeply-pitched ceilings

顶层卧室采用陡峭的木制天花板，是房间的一大特色。外墙则有大的弧形开口，可以欣赏周围的树木景色。

当地其他的印度度假别墅还包括一座位于山坡上、顶部覆盖着两个尖顶木结构的住宅，以及一座用石笼墙包裹的住宅。

Steeply-pitched wooden ceilings feature in the bedrooms and the outside walls are perforated with large curved openings framing views of the surrounding trees.
Other Indian holiday homes recently featured on Dezeen include a hillside dwelling topped with two gabled timber structures and a home camouflaged by gabion walls.



































































摄影：Ekansh Goel

The photography is by Ekansh Goel.