今年4月，位于迪拜知名国际码头俱乐部以北的五星级海滨度假酒店——迈纳赛亚W酒店盛大开业。这座由Aedas全球设计董事Ignacio Gomez带领团队打造的迪拜最新奢华酒店目的地，由曾经的艾美酒店扩建而成，酒店塔楼可俯瞰该市最著名且充满活力的巴拉斯迪沙滩酒吧，不拘一格的设计给人带来深刻的印象。

Newly opened in April 2022, W Dubai – Mina Seyahi is a 5-star beachfront resort located in north of the renowned Dubai International Marina Club. The project is an extension to the existing Le Meridien hotel. With an unrivalled beachfront location, the new Aedas-designed hotel tower is Dubai’s newest luxury hotel destination, promising to stun with its eclectic design.


▲ 项目所在地
The site


▲ 项目所在地
The site

团队向当地历史文化致敬，将Al Khous（棕榈叶编织）这一阿拉伯联合酋长国沿海地区居民仍在从事的最古老职业之一融入设计，并将丰富的采珠、捕鱼和造船历史抽象凝练于塔楼设计之中，致力在奢华度假胜地中充分诠释这座城市对大海的热爱。

Aedas Global Design Principal Ignacio Gomez, led the team in dreaming up and executing the exciting concept. The design pays homage to Al Khous (weaving palm fronds), one of the oldest professions still practiced in coastal regions of the United Arab Emirates. With a rich seafaring history of pearling, fishing, and boat-building, the design seeks to honor the city’s love of the ocean in a reimagined lavish retreat.


▲ 项目位于旅游目的地中心
Standing in heart of a tourist destination

Ignacio在描述设计概念时说道：“这家酒店完美地隐匿在迪拜友好、热情且低调的旅游目的地之中，周围被酒吧、俱乐部和海滩环绕。设计概念受到城市与大海的密切关系，以及当地融合仿生学的造船工艺的启发。以自然为灵感的设计，能够将当地历史遗产与未来奢华风格完美融合，以全新的建筑形态重新定义旅游区的场所建设概念。”

Ignacio described the concept, “The hotel is perfectly secluded in a traditionally friendly, welcoming, and low-key destination for travelers in Dubai. It is embraced by bars, clubs and beaches all in its vicinity. The concept is inspired by the city’s strong relationship with the sea, and by local craftsmanship of boat-building fused with biomimicry. A way of production, inspired by nature, could redefine the notion of place-making in a tourist area that includes the heritage and luxury future in an architectural manifestation.”


▲ 酒店全景
Exterior view of the hotel


▲ 致敬迪拜航海文化
The embodiment and celebration of UAE’s maritime roots

酒店毗邻包含迪拜码头和JBR海滩步行街在内的城市亮点，高31层的塔楼内，设有318间客房，其中包括了26间套房和1间总统套房，此外还设有泳池、健身房和餐饮等设施。为诠释阿联酋与全球紧密的贸易关系，团队在酒店入口处种植了一棵大树，以此象征贸易为迪拜带来的多样化 "种子"，在此开花结果，蓬勃发展。
        
The tower places guests close to various highlights of the city, including Dubai Marina and JBR Walk. It rises 31 storeys high and houses 318 guestrooms, including 26 suites and a presidential suite. A pool, gym and dining options are complemented. It is noteworthy that a tree has been planted at the entrance, which is a symbol of UAE’s trading relationship with the rest of the world, how the traders have brought in a diversity of “seeds” – both figuratively and literally, that has allowed Dubai to blossom and thrive.


▲ 地块规划
Site Location Plan


▲ 可在露天泳池远眺迪拜之眼
Overlooking the city icons including Ain Dubai by the pool

塔楼虽然是艾美酒店的扩建部分，但它亦是独立开发项目，拥有独立的出入口和落客区。闪闪发光的玻璃建筑耸立在城市上空，从每间客房和套房都能一览无余地俯瞰阿拉伯湾，远眺世界最高的摩天轮——迪拜之眼及更远处的美景，使其成为迈纳赛亚海湾最佳的日落观赏地。此外，屋顶还设有欣赏朱美拉棕榈岛美景的标志性餐厅。

Although the tower is an extension of Le Meridien hotel, it is a stand-alone development with its independent access and drop-off area. The glittering glass architecture towers over the city below, offering unobstructed views from each of the guest rooms and suites over the Arabian Gulf and the world’s highest observation wheel Ain Dubai. The tower features a sunset destination experience by overlooking the Mina Seyahi bay and a signature dining venue commanding views of Palm Jumeirah Island from the rooftop.


平面图
▲ Floor Plan


▲ 尽览落日美景
An unobstructed sunset view from the rooftop

每间客房的转角犹如羽毛编织的纹理，延伸了建筑的空间体验。塔楼顶部采用两艘倒置的独木舟形式，突出航海主题。钢结构铝板外墙在迪拜阳光的照耀下闪闪发光，营造出海市蜃楼般的视觉效果。

The design extrapolates each guest room corner as weaving crest, extending the spatial experience of the building. The roof of the tower takes the form of two inverted canoe boats, reinforcing the nautical theme. The steel and aluminum façade shimmers gold in the Dubai sun, creating a mirage-like effect.


▲ 剖面图
Section Plan

“迈纳赛亚W酒店是迪拜活力的缩影。我们采用大胆而充满活力的设计，营造了一个多功能的目的地，以满足客人寻求迷人风景和宁静休闲场所的多重需求。”Ignacio如是说。

“The W Dubai – Mina Seyahi encapsulates the pulsating energy of Dubai. With a bold and dynamic design, it is a versatile destination that caters to glamorous indulgences and guests looking for a serene retreat.” said Ignacio.


项目：迈纳赛亚W酒店
位置：阿联酋迪拜
设计及项目建筑师：Aedas
业主：Wasl Properties
建筑面积：27,752平方米
竣工年份：2022年
主要设计人：Ignacio Gomez，全球设计董事
摄影：Aedas 、迈纳赛亚W酒店

Location: Dubai, U.A.E.
Client: Wasl Properties
Design and Project Architect: Aedas
Gross Floor Area: 27,752 sqm
Design Directors: Ignacio Gomez, Global Design Principal
Photography: Aedas and W Dubai – Mina Seyahi


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有。