网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
新干县总体城市设计公众版
General Urban Design Public Edition of Xingan County

总体城市设计的成果公示往往是一件远离公众的事情,尤其是对于一个普通的小城来说,设计成果似乎总是悄悄地在网站上线,然后就消失在公众的视线里。和我们很多人的家乡一样,新干就是一个平凡而普通的小县城,历史悠久然而老城肌理已大量消失。

The publication of general urban design is often far away from the public, especially for an ordinary county, which is always quietly launched and then disappeared. Xingan is an ordinary and unknown county with long history, however the old town texture has largely disappeared.

这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第1张图片


如何充分利用现有资源,有效率地提升城市风貌和品质?如何唤起当地居民的在地意识,从而激发大家对家乡的认知和热爱?立木设计研究室和中规院上海分院一起,以绘本的形式描绘面向未来的城市行动计划,引导大家了解家乡、疼惜家乡。

整本册子以小新和爷爷对话的形式展开,色彩明亮、对话简洁。

How to make full use of existing resources to effectively improve the city style and quality? How to arouse local consciousness to arouse cognition and love for their hometown? L&M Design Lab and CAUPD-Shanghai-Branch design picture book to guide the residences to understand and cherish their hometown.
The whole picture book is carried out in the form of simple dialogues between Xiao Xin and her grandpa with bright colors.

这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第2张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第3张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第4张图片


我们避免大篇幅地描绘绿廊、绿带这些远离市民的专业术语。 例如,我们结合城北马蹄步小区北侧菜地改造,通过小新的视角,给市民讲解具有可实施性的口袋公园。

We avoid technical terms far away from residences such as green corridors and green belts. For example, we explain pocket park with from a small but accessible perspective, with the transformation of vegetable fields on the north side of Horseshoe-step Community.

▼口袋公园/pocket park
这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第5张图片


▼绿地布置策略/Green Space Arrangement Strategy
这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第6张图片


▼新干城市印象/Xingan County Impression
这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第7张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第8张图片


▼老城区的结构性风貌修复/Structural Restoration of Landscape in Old City

这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第9张图片


册子还有填色版,有一本属于自己家乡的填色手册是不是很酷呢?

There is also color-filling edition of the brochure. Wouldn't it be cool to have a color-filling manual for your hometown?

这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第10张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第11张图片


新干总体城市设计在编制阶段就已经充分考虑了落地性,倡导通过一系列切实可行的行动计划,来提升这个普通小县城的城市品质。而这个公众版绘本则是这一系列行动计划的小小开始,期待在未来会有越来越多的城市规划与城市设计走向公众,让大家一起来,建设更加美好和幸福的家乡。

The general urban design of Xingan County has fully considered the implementation process in preparation stage through a series of practical action plans to improve city quality. This picture book design as public version is a small start of our action plans. We hope that more and more urban planning and urban design results will reach the public in the future for them to together build a better and happier hometown.

这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第12张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第13张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第14张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第15张图片


这是一册让人了解家乡、疼惜家乡,描绘未来城市的绘本,来看看吧第16张图片


设计单位:立木设计研究室
主持设计师:刘津瑞,郭岚,冯琼
项目经理:郭岚
设计团队:黄翰仪,朱嗣君,张恩东
合作单位:中国城市规划设计研究院上海分院,新干县规划局
设计周期:2018年7-2018年9月

Designer: L&M Design Studio
Principal Partners in Charge: Liu Jinrui, Guo Lan, Feng Qiong
Project Manager: Guo Lan
Design Team: Huang Hanyi, Zhu Sijun, Zhang Endong
Partner Team: CAUPD Shanghai Branch, Xingan County Planning Bureau
Design Span: July 2018 – September 2018


来源:本文由立木设计研究室提供稿件,所有著作权归属立木设计研究室所有。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

规划 (156 articles)


城市设计 (64 articles)


绘本 (4 articles)


未来城市 (7 articles)


2018 (913 articles)


立木设计研究室 (13 articles)