Studio Gang Designs Tiered Mixed-Use Tower on Forest Park in St. Louis

由专筑网Yumi，韩平编译

Gang工作室发表了他们为One Hundred作出的设计，它位于密苏里州圣路易斯的Forest Park。这座塔楼是Gang在这座城市的第一个项目，它的高度将超过350英尺，建筑包含零售、娱乐设施、停车场和住宅公寓，并以公园和 Gateway Arch的风景为特色。

Studio Gang has revealed their design for One Hundred, a mixed-use tower to be located on Forest Park inSt. Louis, Missouri. Studio Gang’s first project in the city, the tower will rise over 350 feet and include retail, amenities, parking and residential apartments featuring views of the park and the Gateway Arch.

该项目由Mac地产开发， Gang工作室的设计旨在打造一个多层次、有一定角度的塔楼，并为每一个单元提供风景并提高能效。每一组叠层包含四层楼，为四分之一的公寓创造室外露台空间。塔的内部，每户公寓都以角落的起居室为特色，在整个单元中它有两个接触面可捕获高质量的自然光。

在建筑的绿色屋顶平台上有一处公共露台，所有单元都可以到达那里。在底层，一系列的零售空间将使街道活跃起来，并创建圣路易斯中心城西区和福里斯特帕克之间的联系，加强城市的整体城市结构。

“在四个不同季节的气候中，我们想让居民在一年中享受不同的景色和自然的变化，” Jeanne Gang解释说。“通过对立面几何形式的尝试和细化公寓布局，我们能够让每一个公寓变成栖息在公园和城市之上的角落单元。”

Developed by Mac Properties, Studio Gang’s design calls for a tiered, angled tower that will provide each unit with views and improve energy performance. Each tier will comprise four stories, creating space for outdoor terraces for a quarter of the apartments. Inside the tower, each apartment features a corner living room with double exposures to capture and enhance the quality of natural light throughout the unit.
All units will have access to a communal terrace atop the building’s green roof podium, which will house a range of amenities and social spaces. On the ground floor, a series of retail spaces will activate the street and create connections between St. Louis’ Central West End district and Forest Park, strengthening the city’s overall urban fabric.
“In a climate with four distinct seasons, we wanted to make it possible for residents to enjoy the different views and natural changes in light over the course of the year,” explains Jeanne Gang. “By experimenting with the geometry of the facade and refining the apartment layouts, we were able to make every apartment into a corner unit perched above the park and city.”

建筑设计也考虑到环境问题——叶片形平面和分层体块都将提高有效的生态性能，降低整体能源消耗。建筑的绿色屋顶将有双倍的雨水收集系统，为灌溉存储雨水，同时减少暴雨的流量。

One Hundred预计于明年动工，并在2019年完工。

The building has also been designed with environmental concerns in mind – the leaf-shaped plan and tiered massing will both contribute to an efficient performance, reducing overall energy use. The building’s green roofs will double as rainwater collection banks for irrigation and to abate stormwater runoff.
One Hundred is expected to break ground next year, and is scheduled for completion in 2019.


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。