Sanjay Puri uses weathering steel to create layered facade for The Crescent office block

由专筑网Yumi，刘庆新编译

在印度的苏拉特，新月形的办公楼前部用预制生锈的钢铁建造了重叠的类似翅膀的尖角，这是Sanjay Puri建筑事务所设计的Crescent办公楼。

该项目作为当地房地产开发商的办公室使用。

建筑位于两条道路的交叉点上的一个小地块上，方便开发者的客户来到此地，目的是作为一个销售的标志。

Overlapping angled fins clad in pre-rusted steel extend from the front of this crescent-shaped office building in Surat, India, by Mumbai architect Sanjay Puri.
The Crescent was designed by Sanjay Puri Architects to house the offices of a local property developer.
Situated on a small plot at the intersection of two roads, the building is conveniently located for the developer's clients and is intended to function as a promotional landmark.

建筑的每一翼都用耐候钢板覆盖——这种预制生锈的金属通常被称为Corten——赋予建筑独特的橘黄色。

根据建筑师的说法，选择这种金属作为覆盖层是因为“美丽而又自然的陈旧的外观，它为这座小型建筑增加了雕塑感。”

Each fin is clad with weathering steel – the pre-rusted metal often known by the brand name Corten – giving the building a distinct orange colour.
According to the architect, the cladding material was chosen because of its "beautiful naturally aged look, which adds to the sculptural built form of this small building."

角状的形式是对强烈的阳光的直接回应，因为这里常年有极端的温度。

曲线的墙面形成了一个保护罩，抵抗南面的阳光，它舒展开去容纳一系列分层的面朝北的窗户。

The angular form is a direct response to the intense sun, which results in extreme temperatures for much of the year.
The curving wall forms a protective shield against the southern sun and opens out to accommodate a series of layered north-facing windows.

“这些分层的窗户基于内部空间设计，从北面获得阳光，创造低温的室内环境，”Puri告诉Dezeen。

“墙壁是倾斜的，预计能减少东西向的阳光照射，同时减少热量的获取。”

"The layers are based upon the internal spaces, deriving light from the northern side to create cooler internal spaces,"Puri told Dezeen.
"The walls are angled and projected to minimise the east and west sun and reduce heat gain."

游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。

Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.

建筑的中心是一个小池塘，四周是玻璃墙，为周围的区域提供景观，这些空间包围了小池塘。

At the centre of the building is a small pond, surrounded by glazed walls that provide views out from the circulation area that wraps around it.

“虽然办公空间是小型的，用于向客户作简要的介绍，但围绕主要圆形空间的开放院落使室内体量看起来很大，同时向室外开放室内空间，”Puri 补充说。

"While the office spaces are small in response to the clients brief, the open courtyard around which the main circulation moves allows the internal volumes to be perceived as larger, and simultaneously opens the internal spaces to the exterior," Puri added.

主任办公室和用餐空间位于铺设草皮的庭院的两边，它们划分了弧形建筑的背立面。

这种面向南的户外空间由建筑物的高墙保护，并可以从中央走廊进入室内。

The director's office and dining space are positioned on either side of a turfed courtyard that slices into the curving rear facade.

This south-facing outdoor space is protected by the building's high walls and can be accessed from the central corridor.

钢框架支撑着这座建筑。由于它简单的结构，仅在三个月的时间内就被组装起来。

耐候钢板最近也被使用在波兰村的楔形的Holocaust博物馆表面，还有一个邻近马德里的教堂，在它其中一个立面上，窗户向不同的方向延伸出来。

摄影：Vinesh Gandhi

A steel framework supports the structure. Its simple construction enabled its assembly in just three months.
Weathering steel has also been used recently to clad a wedge-shaped Holocaust museum in a Polish village, and a church near Madrid featuring windows that extend out in several directions from one of its facades.
Photography is by Vinesh Gandhi.   

Floor plan/平面图

Concept sections /概念部分

Elevation one/立面图 1

Elevation two/立面图 2

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。