网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
贝利诺住宅 / Mayes Office第1张图片

由专筑网朱王倩,vigo,刘庆新编译

来自事务所的描述。现代的木桩房保留了其周围环境的自然美。有着桑塔莫尼卡山脉作为背景和脚下的太平洋,贝利诺住宅建造与自然环境和谐共存。该项目由美国圣塔莫尼卡当地事务所和公司,MayesOffice设计建造,建筑完成于2015年,这个在太平洋桑塔的住所包括两层,和屋顶甲板给予完整的加利福尼亚海岸线的全景。

From the architect. Contemporary Palisades home retains its surrounding natural aesthetics.With the Santa Monica Mountains as a backdrop and the Pacific Ocean at its feet, the Bellino Residence was built to be in dialogue with its natural surroundings. Completed in 2015 by Santa Monica based architecture and design firm, Mayes Office, this abode in the Pacific Palisades comprises of two levels and a roof deck that affords a complete panorama of the California coast.

贝利诺住宅 / Mayes Office第2张图片
© Tara Wujcik Photography

房子的材料以木、钢、混凝土和石材为特点——材料与田园环境结合。与整个磨光的木制地板进一步完美匹配。

The materiality of the house features a modern mixture of wood, steel, concrete and stone – materials that merge effortlessly with the idyllic surroundings. It is further matched beautifully with polished wood flooring throughout.

贝利诺住宅 / Mayes Office第3张图片
© Tara Wujcik Photography

为遵循城市委员会设立的建筑限高,创建额外的地下层——没有增加高度的双层地面区域。 “悬臂梁”的二层和屋顶甲板不仅提供了壮观的景观视角,同时也不包含任何方形结构。

As part of an effort to comply with the building height restrictions set by the city council, the strategy in meeting this challenge was to carve out a grade to create an additional level underground – doubling the floor area without adding to the height. The ‘cantilevered’ second level and roof deck not only offer magnificent views of the landscape, but also do not comprise any of the square footage.

贝利诺住宅 / Mayes Office第4张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第5张图片
Basement Floor Plan/地下层平面图

贝利诺住宅里的内部与外部空间模糊不清,在这里自然光线和花园空间活跃。通过允许阳光进入的地下室暴露的混凝土墙,房间一层在地坪上升起。

Interior and exterior spaces are blurred within the Bellino Residence, where natural light and garden spaces flourish. The first floor of the home is lifted just above the ground by the exposed concrete walls of the basement level which allow light the spill into spaces.

贝利诺住宅 / Mayes Office第6张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第7张图片
© Tara Wujcik Photography

采光井渗入房子的空间体块里,同时使内外空间进行空气流通。结合庭院空间的自然光的空间韵律加强了与环境的联系,为地下室概念带来新的感受。

Light wells penetrate the spatial volumes of the home, and act simultaneously as interior and exterior circulation. The rhythm of the spaces in conjunction with natural light coming from the courtyard space strengthens its connection to the landscape bringing a new psychology to the concept of the basement space.

贝利诺住宅 / Mayes Office第8张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第9张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第10张图片
First Floor Plan/一层平面图

较高层的起居室以12’高的玻璃墙为特点,墙可以滑动开敞向周围美丽的峡谷景色;因而加强了房子与环境的联系,并用外部环境完全溶解分隔的感觉。房子开向美丽的峡谷景色的大量滑动玻璃门,进一步消散了外面和里面的隔离感。

The living room on the upper level features a 12’-tall glass pocket wall, which slides open to the surrounding beautiful canyon vistas; thereby amplifying the connection between the house with its surroundings and completely dissolving the sense of separation with the exterior environment. Massive sliding glass doors open up the house to beautiful canyon vistas, further dissipating the sense of separation between outside and inside.

贝利诺住宅 / Mayes Office第11张图片
© Tara Wujcik Photography

该建筑有着光线的巧妙处理和结实体块的关系,整个效果实现是建筑和自然间的和谐综合。

With skillful manipulation of illumination and the solid-void relationship, the overall effect achieved is a harmonious integration between architecture and nature.

贝利诺住宅 / Mayes Office第12张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第13张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第14张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第15张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第16张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第17张图片
© Tara Wujcik Photography

贝利诺住宅 / Mayes Office第18张图片
Roof Plan/顶层平面图

贝利诺住宅 / Mayes Office第19张图片
Longitudinal Section/纵截面

贝利诺住宅 / Mayes Office第20张图片
Diagram 01/图解 01

贝利诺住宅 / Mayes Office第21张图片
Diagram 02/图解 02

贝利诺住宅 / Mayes Office第22张图片
Diagram 03/图解 03

贝利诺住宅 / Mayes Office第23张图片
Diagram 04/图解 04

贝利诺住宅 / Mayes Office第24张图片
Diagram 05/图解 05

贝利诺住宅 / Mayes Office第25张图片
© Tara Wujcik Photography

建筑设计: Mayes Office
地址:美国 洛杉矶
项目时间:2015年
建筑摄影:Tara Wujcik Photography
总承包商: AG & B Construction
房间内部:Morpheus Design
结构设计: Bricy Company
公民工程服务:Seaboard Engineering Co.
地质服务:Centergeo

Architects: Mayes Office
Location: Los Angeles, CA, USA
Project Year: 2015
Photographs: Tara Wujcik Photography
General Contractor : AG & B Construction
Home Interior : Morpheus Design
Structural Design : Bricy Company
Civil Engineering Services : Seaboard Engineering Co.
Geological Services : Centergeo


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • 盖里007
  • 2015.11.02 09:36
    喜欢  看着舒服
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    建筑 (13403 articles)


    居住建筑 (3813 articles)


    住宅 (3213 articles)


    美国 (1533 articles)


    洛杉矶 (136 articles)


    2015 (798 articles)


    木材 (3120 articles)


    钢材 (1087 articles)


    混凝土 (2847 articles)