建筑师： R2b1
地点：阿根廷，布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）
建筑师负责人： Silvana Carla Parentella, Joaquín Sánchez Gómez
年份：2013年
摄影： Javier Agustin Rojas
合作者：Alejandro Di Fresco, Paola Scardigli
结构：Carlos Calissano
Architects: R2b1
Location: Buenos Aires, Argentina
Architect In Charge: Silvana Carla Parentella, Joaquín Sánchez Gómez
Year: 2013
Photographs: Javier Agustin Rojas
Collaborators: Alejandro Di Fresco, Paola Scardigli
Structure: Carlos Calissano

       来自建筑师的描述。这个由六个单体项目组成的小白房子，紧邻街角，视野开阔，以其一种独特的方式向Buenos Aires的城市空间开放着，打破了用墙来分割建筑空间的逻辑，将空间的一侧完全敞开。
From the architect. Next to the corner, where a small white old house exists, giving an open view, this 6 unit’s project was an opportunity to set a different way to open urban space in Buenos Aires, breaking the logic of buildings between walls, liberating one side of the plot.

       这种形式，使得建筑的一侧向城市完全敞开，另一侧有混凝土的户外开敞楼梯，看起来更像是该空间的一种装饰。
That′s the way this building open a side to the city, with an only concrete and open stair appearing like a figure on that space.

       该建筑的外立面和窗户带有遮阳幕，用以遮挡北侧的阳光照射。从建筑的正前方看，窗户取对角线的位置设置，使得阳台呈三角形。底层面向街面的门也采用同样的几何形状。
The side Facade, also with windows, is protected with withes sunshade screens from the North sun. In the front view, windows take a diagonal that makes the balcony triangular. The same geometry appears on the Ground Floor doors opening the street.

       楼柱和天花板，均采用不同质地的混凝土。花园屋顶使得阁楼单体得以扩展，而黑色的钢屋顶则用以使得顶层材料更为丰富。
Both, columns and ceilings, are finished in concrete with different textures. Garden roofs makes the expansions of the penthouse units and black steel cover roofs are used to change the materialness of the last floor, topping the project.

First Floor Plan 一层平面图

Ground Floor Plan 底层平面图

Third Floor Plan 三层平面图

Fouth Floor Plan 四层平面图

本文源自：http://www.archdaily.com/432478/3df-r2b1/

     特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。