V8住宅 / TNT architects建筑事务所
由专筑网王雪纯，小R编译
V8住宅是一个私人住宅项目，占地550㎡，面朝东西方向，建筑形态打破了周围高密度建筑群风貌，与相邻的建筑相比极为突出。住宅设计的出发点是满足一个大家庭的需求：家庭成员之间紧密联系、同时确保隐私；亲近自然的同时安全地享有现代生活。
V8 House is a private housing project built on a 550 square-meter area which is free-form and faces east-west. The project’s location is surrounded by high-density construction, and the existing buildings adjoining the project are not uniform in architecture. The project is designed specifically for an extended family with the following desires: Family members have a close connection with each other while still ensuring privacy. Close to nature but still safe and suitable for modern life.
建筑师以现代建筑表达的新方式来继承传统越南建筑中的多层次空间。整体设计结合了人工和自然、开和闭、明和暗。花园中巧妙地布置各类高度不一的植物，营造了空间的深度，使建筑与自然融为一体，消除了建筑、人类和自然之间的界限。木桥以象征性的方式将花园空间分为两部分，一方面为卧室和家庭共享空间形成私密区域，一方面又在大门和住宅之间产生有趣的联系。
We choose a multi-layered space solution in traditional Vietnamese architecture, with a new expression of modern architecture. The overall design is a combination of architecture and nature, closed and open spaces, and light and darkness. The garden is planted with various plants which vary in size and are strategically arranged to give depth to the space, which simultaneously helps the structure blend with nature, thus erasing the boundary between architecture, humans, and nature. The wooden bridge divides the garden space into two parts in a symbolic way, helping create private spaces for both the bedroom and the family’s common space, and at the same time generating an interesting connection between the gate and the main space of the house.
在越南传统建筑中，门廊是最为高效利用的空间，但这种方式现在已经逐渐消失了。建筑师以更为现代的方式在住宅中复兴了这一传统。因此，V8住宅是传统与现代、功能与美学、动静元素之间的重要交汇点。穿过门廊，是纯粹功能性的生活空间，如客厅、厨房和餐厅。进入更深处的内部空间，则是一处对房屋的通风和温度调节起着重要作用的花园，同时也减少来自西面日晒的影响。二楼的建筑被封装在一个方块状结构中，坐落在两侧有围墙的砖墙上，采用跨楼层结构，整体营造出仿佛一楼就是一座大花园的感觉。
The porch is the most effectively used space in traditional Vietnamese architecture even though it has been gradually disappearing. We revive it here with a more contemporary approach. It is a vital meeting point between tradition and modernity, function and aesthetics, and dynamic and static elements. Passing through the porch space are purely functional spaces serving life such as a living room, a kitchen, and a dining room. Going deep into the space inside is another garden that plays an important role in the ventilation and temperature regulation of the house, reducing the impact of the sun’s glare from the west. The architecture of the second floor is encapsulated in a square block sitting on two sides of the fencing brick walls with a spanning floor structure to create the feeling that the entire first floor is a garden with a unified whole.
建筑中木板条的系统使用旨在最大限度地减少建筑东、西朝向受到太阳照射的影响，为住宅中不断变化的生活条件提供灵活性。屋顶空间采用多层结构与自然元素相结合的设计，以减少天气的影响，同时最大限度地利用室内空间。在这里业主可以进行园艺和冥想，因为这是一处滋养灵魂的私人空间。
The wooden slat system is constructed with the aim of minimizing the impact of solar radiation on the east-west facing buildings, flexible for changing living conditions inside the house. The roof space is designed with many layers of structure combined with the elements of nature to reduce the impact of weather factors as well as make the most of the space inside the house. This is the place where homeowners can plant trees and the place to meditate – a personal space to nourish the soul.
建筑事务所：TNT architects
类型：住宅
面积：550 m²
年份：2020年
摄影：Trieu Chien
制造商：Hopo, SV light
首席建筑师：Bui Quang Tien
灯光设计师：SV Light
建筑师团队：Hoang Phuong Nam, Nguyen Duc Hau, Hoang Minh Huy, Luong Thi Hong Nhung, Nguyen Trung Thang, Nguyen Tam
结构工程师：Che Dinh Phuc
景观设计师：Phuong Le
项目经理：Nguyen Canh Hoang
城市：Vinh
国家：越南
HOUSES, RESIDENTIAL•VINH, VIETNAM
Architects: TNT architects
Area: 550 m²
Year: 2020
Photographs:Trieu Chien
Manufacturers: Hopo, SV light
Lead Architect: Bui Quang Tien
Lighting Designer: SV Light
Architects: Hoang Phuong Nam, Nguyen Duc Hau, Hoang Minh Huy, Luong Thi Hong Nhung, Nguyen Trung Thang, Nguyen Tam
Structure Engineers: Che Dinh Phuc
Landscape Designer: Phuong Le
Project Manager: Nguyen Canh Hoang
City: Vinh
Country: Vietnam
|
|
