Villa Madi / Dida Office

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述。建筑位于一处拥有四十年历史的城市花园内，业主对项目的设想是一座低调的别墅，它没有与众不同的外观和立面，也没有明确的形式，不怎么引起人的注意。相反，使用者通过选择不同的室内空间，会在别墅内部度过十分惬意的时光。在设计过程中，建筑师试图挑战一种二元性，内部多样而外部简单，并将其作为设计理念的基础。

Text description provided by the architects. Located in one of the 40-year-old urban gardens, this project was defined by the client as a villa with no distinct external appearance and facing, minimum resolution, unspecific form, and attracting the least attention possible. Conversely, the user opts for diverse interior spaces, which maximize the enjoyment of presence in the villa. We tried to challenge this duality—the interior diversity and the exterior simplicity—in the designing process and consider it the basis for the design concept.









考虑到这种对比，建筑师处理面对内、外部的几何图形时都采取了基本的组合形式，即线性正交的轮廓形式和内部掏空的曲线形状。建筑形式开始于一个简单的立方体，然后朝指定方向挖空，这种手法体现了内部较之外部的重要性。

Concerning this contrast, we based the elementary formation on confronting interior and exterior geometries—linear orthogonal as the surrounded form and curve shape empties inside. The form emersion initiated with a simple cube, developed by oriented hollow, with which concentration on the inside got more significant than outside.



最后，室内空间的多样性构成了设计深化的基础。位于场地北部的水流，原本作灌溉用，现在将其延伸并穿过整个中央空间，在项目内部形成水脉，此中央空间也因此被命名为Maadi，这是一种河流的名字。

Finally, the diversity of interior spaces shaped the basis of design development. The water stream, which irrigates gardens, situated on the north part of the site, provided the opportunity to expand it through the central space to form a water current inside the project. This central space has named Madi - a type of river.







立方体被一分为二，其间产生了过渡空间。内部空间、照明和其他空间特征都集中朝向Maadi。内部主要的几何形状也都朝向Maadi，且与其垂直，这样一来就与花园的几何形状相协调。这种几何上的冲突，是纯立方体和拱形之间的对比，使之成为关于存在和直觉的建筑。

The project's cubic form has sliced into two halves, and a between space emerged in the center. The concentration of interior spaces, lighting, and other spatial characteristics are all toward Maadi. The spirit interior geometry orientation is toward Maadi, perpendicular to Maadi's orientation, which is in harmony with the garden's geometry. This geometric conflict—the contrast between pure cube and arches—turns the project's architecture into an architecture of presence and intuition.



























































建筑事务所：Dida Office
类型：住宅，室内装潢
面积：890 m2
年份：2020
摄影：Mohammad Hassan Ettefagh
制造商：Barlinek Wooden Floors, Blum, Hafele, KWC, Keraben, Avijeh, Bosch, Diba, Nooranlighting, PMA, Sakhara, Schniz, Setarehshomal
主创建筑师：Masoud Hatami
建筑师：Habibeh Shabani, Milad Asadi
草图设计：Abdoreza Pourqasemi
3D建模：Hamidreza Shabani
监督：Ashkan Bakhshi
结构：Imen Sazeh
机电顾问：Ali Abbaszadeh
暖通空调顾问：Ali Abbaszadeh
结构工程师：Reza Abbasi
国家：伊朗

HOUSES, HOUSE INTERIORS, IRAN
Architects: Dida Office
Area: 890 m2
Year: 2020
Photographs: Mohammad Hassan Ettefagh
Manufacturers: Barlinek Wooden Floors, Blum, Hafele, KWC, Keraben, Avijeh, Bosch, Diba, Nooranlighting, PMA, Sakhara, Schniz, Setarehshomal
Architect In Charge: Masoud Hatami
Architect: Habibeh Shabani, Milad Asadi
Drafting: Abdoreza Pourqasemi
3 D Modelling: Hamidreza Shabani
Supervisor: Ashkan Bakhshi
Construction: Imen Sazeh
Mep Consultant: Ali Abbaszadeh
Hvac Consultant: Ali Abbaszadeh
Structure Engineer: Reza Abbasi
Country: Iran