网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第1张图片


Mülihof Hotel and Residential Building / Bob Gysin Partner BGP

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述:瑞士Alberswil的“Neue Steinermühle”以现代化方式延续了瑞士第一工厂的发展。Mülihof是一座新建筑,以旧建筑的尺度和体量为基础,进行了全新的阐释。其中继续应用了水利发电,结合热水泵确保了完全的可再生式自给自足。Mülihof项目原先是面粉厂,现在成为了现代化公寓,这里是历史聚集场所,有着独特的文化和景观。经过改造之后,保留了经济性和可持续性,并且与历史保护有着密不可分的联系。

Text description provided by the architects. The replacement of the „Neue Steinermühle” in Alberswil, continues the story of the first industrial mill in Switzerland in a modern and contemporary way. As „Mülihof“, the new building is based on the exterior dimensions and volume of the former building and presents itself as a newly interpreted „cast“ of the original. Hydropower will continue to be used and ensures together with the water-water heating pump a self-sufficient and 100% renewable operation. FROM A FLOUR MILL TO A MODERN APARTHOTEL The „Mülihof” is part of a historic settlement ensemble and characterizes its (cultural) landscape. After a refurbishment turned out to be economically unviable, a long-term sustainable project was developed in close cooperation with the office for historic preservation.

Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第2张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第3张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第4张图片


严格简约的竖向概念让楼层更加灵活且多样。这座酒店住宅大楼中保留原有的南北中轴线,曾经这里是货运通道,现在改造为入口区和会议区。南侧的凉亭是私人和公共花园,以及居民的游乐区。混凝土底座则让建筑更加具有在地性,水力发电的应用更加彰显历史气息,而涡轮机装置也得以恢复,全新的水电装置已经应用了大约2年。这个全新的能源中心也给Mülihof带来了足够的能量,除此之外,再结合使用Mülibach发电系统,使得这座建筑做到了100%的可再生能源应用。建筑曾经的立面是木结构,而新立面则应用了网格状结构,让窗户更加对称,这样的概念经过现代化方式的调整,让建筑由外之内都焕发着新气息。

The stringent and simple statics and shaft concept facilitates a flexible floor plan design, which allows various uses. Today as a hotel and residential building. The historic north-south axis, which crosses the building and was formerly used as a passageway for loading and unloading, was maintained and converted into a connecting entrance and meeting zone. The pergola on the south side offers both private and public garden and play areas for all residents of the house. A vertical groove structure in the concrete base grounds the building. HYDROPOWER USED ANEW The mill‘s historical, protected turbine plant has been restored and a new hydropower plant has been in operation for almost two years. In this new energy center, heat is also generated for the Mülihof and for potentially other buildings with a water-water heat pump. Together with the use of the Mülibach for power generation, the energy demand of the building is 100% covered by renewable energy. SAME GRID, NEW FACE The former construction was a wooden skeleton construction with traditional wooden stucco frames for the windows. The facade followed a stringent grid structure with symmetrical window groups. This conceptual basic structure and the proportions of the windows have been adapted and interpreted in a modern way so that a contemporary „new building“ can be seen from the outside.

Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第5张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第6张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第7张图片


窗框延续了旧有窗户的比例优势,开口也构成了遮阳廊道,再通过室内的玻璃滑动门,廊道和内部构成了密切的联系。工业化特征贯穿建筑内外,立面的不同结构和材料特性让新旧建筑之间得以完美地转化。光滑的混凝土窗框和粗糙的抹灰形成对比,彰显老建筑的院落特征,而混凝土底座则让建筑更加具有在地性。

The window frames take on the portrait proportions of the old windows. The same openings also create sheltered loggias, which can be used as an extended living room at any time of the year, thanks to the internal glass sliding elements. CONTRASTS OF CRAFT AND INDUSTRY The concept of „raw craftsmanship“ runs like a red thread through the building – outside and inside. The different surface structure and material properties on the facade serve for the abstract translation from the old building to the new. The smooth concrete window frames stand in contrast to the rough, lively wash plaster, which reveals the basic color of the old building as a „patina“. A vertical groove structure in the concrete base grounds the building.

Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第8张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第9张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第10张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第11张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第12张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第13张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第14张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第15张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第16张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第17张图片


Mülihof酒店住宅大楼——现代化的可持续策略第18张图片


建筑设计:Bob Gysin Partner BGP
地点:瑞士
类别:酒店/公寓
面积:4280.0 m2
时间:2018年
摄影:Dominique Wehrli
制造商:Graphisoft, IGP Powder Coatings, Reckli, TopAkustik, Macchi Beton-Fertigteile, Sarna-Granol AG
客户:Mülihof Alberswil AG
土木工程:Gruner Berchtold Eicher AG, Zug
水利工程:Hydro Engineering GmbH, Andelfingen
电力工程:B+S Elektro Engineering AG, Emmenbrücke
建筑服务:Eugen Bienz AG, Ebikon
建筑物理与可持续:EK Energiekonzepte, Zürich
施工管理:Architektur Bettler GmbH
景观设计:Gartenwerke GmbH, Eriswil
预算:Büro für Bauökonomie, Luzern

HOTELS, APARTMENTS
ALBERSWIL, SWITZERLAND
Architects: Bob Gysin Partner BGP
Area: 4280.0 m2
Year: 2018
Photographs: Dominique Wehrli
Manufacturers: Graphisoft, IGP Powder Coatings, Reckli, TopAkustik, Macchi Beton-Fertigteile, Sarna-Granol AG
Clients: Mülihof Alberswil AG
Civil Engineer: Gruner Berchtold Eicher AG, Zug
Hydraulic Engineer: Hydro Engineering GmbH, Andelfingen
Electrical Engineer: B+S Elektro Engineering AG, Emmenbrücke
Building Services: Eugen Bienz AG, Ebikon
Building Physics And Sustainability: EK Energiekonzepte, Zürich
Construction Management: Architektur Bettler GmbH
Landscape Architecture: Gartenwerke GmbH, Eriswil
Costs: Büro für Bauökonomie, Luzern

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (11255 articles)


酒店建筑 (474 articles)


公寓 (662 articles)


瑞士 (258 articles)


2018 (945 articles)


混凝土 (2600 articles)


抹灰 (2 articles)


木材 (2836 articles)