网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第1张图片


Hayball Sydney Studio / Hayball + Bettina Steffens

由专筑网王沛儒,李韧编译

来自建筑事务所的描述。项目的核心理念是和员工实现真正的共同创造,而这方面可以通过工作室的协作设计过程而实现。从这个过程中需要确定的关键点是:
•  工作场所变革的原型和催化剂;
•  为专业社区创造包容和欢迎的环境;
•  鼓励和激发想象力、创造力和合作精神;
•  让人们保持更好的状态;
•  勇于改变。

Text description provided by the architects. Central to the project was the importance of achieving authentic co-creation with our staff, which was achieved via a workshopping and collaborative design process. Key values that were determined from this process were to;

• Become a prototype and catalyst for transformation across our workplace
• Create an inclusive and welcoming place for our professional community.
• Encourage and stimulate imagination, creativity and collaboration.
• Support our overall wellbeing
• Embrace change

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第2张图片


通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第3张图片


为了完成创建社区感的愿望,建筑师积极鼓励家庭和学校团体一起参与工作,旨在激发探索空间的乐趣。这些对儿童友好的区域鼓励家庭来到这里,同时让人们更加了解儿童和学生的互动方式,这样会更有利于设计工作。

Responding to the desire to create a sense of community, families and school groups are actively encouraged to engage with the studio to experience spaces that aim to stimulate inquiry and delight. These child-friendly zones welcome families into the workplace whilst allowing us to learn how children and students interact and respond to the individual settings, feeding back into our design work.

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第4张图片


建筑暴露在外的外壳由高高的天花板和抛光的混凝土地板组成。残留的染料污渍可以看出这个工作室以前用作鞋厂。两个后侧壳体和胶合板体量并置在两侧非常引人注意。体量反映了在空间里构思时的氛围,这里新旧交织在一起,促进了广泛的文化转变。

The buildings shell comprises of exposed high ceilings and polished concrete floors. The remnants of dye stains hint to the studio’s industrial past as a former shoe factory. The paired back shell is juxtaposed with the insertion of two striking plywood volumes on opposing sides of the tenancy. These volumes reflect the ethos in which the space was conceived - an intertwining of old and new and an enabler for a cultural shift within the wider national practice.

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第5张图片


通过一系列的设施,数字模拟和物理活动可以在工作室进行,激发了独创性和创新力。这些设施有着不同的声学性能,为工作室量身定制功能的同时可以促进个人对工作环境的选择。为了最大限度地利用空间,每个设施都至少有两个目的。

A series of settings have been created that enable analogue, digital and physical workplace activities to occur that inspire ingenuity and innovation. These settings offer varied acoustic performance combined with tailored functionalities to provide places for collaboration and retreat whilst facilitating choice of individual working environments. Each setting is designed with at least a dual purpose to maximise utilisation of the space.

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第6张图片


娱乐空间与其他工作活动区一样重要,可以鼓励人们参与活动,这个融合美学设计的桌子,让人坐立与站立都感觉很舒适,同时也很好地融合在空间里,这里的植物也充满了包容性和幸福感。

Spaces for play are given equal importance to other work activities to promote participation, activity and movement. Sit to stand desks are aesthetically integrated into the space whilst a program of team plant selection and ownership fosters inclusivity and wellbeing.

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第7张图片


建筑师专注对空间的研究,这是此类作品的基本内涵。这个项目将为接下来第二阶段的翻新和其他项目提供信息,使设计工作能够继续发展和创新,让团队走向光明的未来。

We have committed to formal research on the space that will provide demonstrable qualitative and quantitative feedback of this prototyping exercise. The project will inform both our second phase of refurbishment and our ongoing design work allowing us to continue to evolve, inspire and innovate with our team into the future.

通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第8张图片


通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第9张图片


通过人,去识别空间丨Hayball悉尼工作室第10张图片


建筑设计:Bettina Steffens, Hayball
地点:澳大利亚,悉尼
项目类型:办公室室内设计
首席建筑师:Hayball, Bettina Steffens
总建筑面积:450平方米
项目年份:2017年
照片拍摄:Hayball & Brett Boardman

Architects: Bettina Steffens, Hayball
Location: Buckingham Street, Surry Hills, Sydney, Australia
Category: Offices Interiors
Interior Design: Hayball, Bettina Steffens
Area: 450.0 m2
Project Year: 2017
Photographs: Hayball & Brett Boardman

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (1856 articles)


办公空间 (287 articles)


工作室 (402 articles)


澳大利亚 (442 articles)


悉尼 (102 articles)


2017 (842 articles)


混凝土 (2473 articles)


木材 (2641 articles)