Truly Madly Office Interiors

由专筑网罗晓茜，杨帆编译

来自事务所的描述：有着60名员工和印度最大的交友应用，我们设计了一个开放自由、不设等级划分的座位区域。5000平方英尺的空间被划分为三个区域：即“UnRavel”工作空间，“UnSingle”会议区和“UnWind”的地下室和自助餐厅。“在任何地方都寻找真爱”成为我们开始布局的概念，并保留一个户外的氛围。

From the architect. With 60 employees and growing at India’s largest dating app, we designed an open floor-seating plan with no hierarchical structures. The 5000 square foot space was segmented into three zones namely ‘UnRavel’ at the working space, ‘UnSingle’ at the conference area and ‘UnWind’ at the basement cum cafeteria. The concept of ‘finding love anywhere’ emerged as we started working on the layout keeping in mind an outdoorsy ambiance.

© Arvind Hoon

进入大楼时，你第一眼看到的将是像街道一般完整的绿色，指示牌和整齐停放的自行车。向右转，你会发现自己面向一个双层高的空间，有着隐喻的窗口和在墙上的莎士比亚式的英语词汇装饰。由于这个地区之前是作为一个艺术展廊，空间没有自然光线，我们打通了在两堵墙上的窗户，完全改变了空间的外观，并给空间带来其所缺乏的能量。1800平方英尺的空间里，桌子以线性方式排列着，还包含了一个夹层图书馆，给予了充足的光线。

As you enter into the building, you get the first glimpse of a street-like view complete with greens, signages’ and a strategically parked bicycle. On turning right, you find yourself facing a double height room with a metaphorical window and words in Shakespearean English adorned on the wall. Since this area previously served as an art gallery, the space had no natural light, we opened up full height windows on two walls that completely changed the look of the space and brought in the energy it lacked. The 1800 square foot space is lined with work desks in a linear fashion, a mezzanine library and now ample light.

© Arvind Hoon

我们建造了一个15 x 7英尺的夹层，并向下挖2英尺，以此作为一个下沉的空间。前者作为图书馆和有着定制金属书架的休息空间，后面是人力资源团队4个员工的座位。整个角落的设计使人记住了这个空间高度的潜力。

We constructed a 15 x 7 foot mezzanine and also dug 2 feet into the earth as a step down space. The former serves as a library cum break-out area with a custom designed metal bookshelf whereas the latter seats the accounts and HR team of 4 persons. This entire corner was designed keeping in mind the potential of loftiness within the space.

© Arvind Hoon

工作区的USP 是天花的柱身，灵感来源于一棵成长的的树，它反应了交友应用的快速增长。丙烯酸侧灯，点状灯和线灯都来源于这个皇室蓝的结构。下面的桌子是经过定制设计的，并由我们印度新德里单元生产，由纸板、金属和层压板所制，有着同样的蓝色主题。

The USP of the workspace is in its ceiling-scape; inspired by a growing tree, it depicts the rapid growth of the dating app. The acrylic pendant lights, spots and tracks are all suspended from this royal blue structure. The work desks below were custom designed and manufactured at our unit in New Delhi, India in chipboard, metal and laminated board following the same blue color theme.

© Arvind Hoon

当你从工作区域经过接待区，嘈杂的角落一定会吸引你的注意，我们的拼字游戏启发墙是有趣且可以互动的，让客人们能在会议前后使用。

As you walk from the work area through the reception, a noisy corner is bound to grab your attention; our scrabble inspired wall is playful, interactive and keeps the guests occupied before and after meetings.

© Arvind Hoon

会议和休息空间被一个以纸箱板和玻璃为主浮动框架的构造所强调，作为主要的董事会会议室可供12 - 14人使用，我们定制了一个14英尺长的模数会议桌，材料由金属、硬纸板和环氧树脂构成。

The conference and break-out space is highlighted by a floating box constructed in chipboard and glass which serves as the main board room with seating for 12-14 persons, we customized a 14 foot long modular-conference table finished in metal, chipboard and epoxy for the space.

© Arvind Hoon

与浮动框架相邻的是一个小画廊会议室和休息室。玻璃幕墙使得这些房间看起来像是无缝衔接,这也反映在采用双色地毯及瓷砖地板的设计模式上面。

Alongside the floating box is a gallery lined by three smaller conference or breakout rooms. The glass walls in these rooms give a sense of seamlessness, which is also reflected in the flooring pattern designed using twin colored carpet tiles.

© Arvind Hoon

在会议室的一个阳光明媚的角落空间,我们创建了一个供4-6人使用的半休闲会议区域。主墙与涂成白色的4 x3的网格信箱产生了微妙的反应。

Towards a bright sunny corner in the conference space, we carved out a semi-casual meeting area for 4 to 6 persons. The main wall in this room is enhanced with 4x3 grid letterboxes painted in white on a white wall for a subtle design experience.

© Arvind Hoon

位于会议室尽头的明黄色的楼梯引向一个1500平方英尺的餐厅，餐厅配有一个小吃吧，由180度和45度的瓷砖粘结构建而成，鹅卵石地板灯配有绿色的图案和图形框架的灯具。在午餐时间，小吃吧双层叠起形成一个自助餐台供员工使用，在周末时还可以在这里喝几杯啤酒。

The bright yellow staircase at the end of the conference space leads you to a 1500 square foot cafeteria complete with a snack bar constructed in brick tiles bonded at different angles of 180 degrees and 45 degrees, cobbled floor with green patches and graphic framework lights. The snack bar doubles up as a buffet counter during lunch hours for the employees and for a few beers on the weekend too!

© Arvind Hoon

空间也作为恢复活力的节点，中午可以在草地上放松休息或者坐在干草垛上，形成公园般的感觉。总之，我们的目标是创建一个非标准的办公室，为在Truly Madly J一直能保持新鲜和活力的团队提供合适的办公空间。

The space also serves as a rejuvenation spot or for mid-day breaks where one can relax in the grass or seat themselves on cane haystacks, which were customized to give a park-like feel. All in all, our aim was to create a non-office, office space for the ever so fresh and energetic team at Truly Madly J.

Isometric等距图

Ground Floor Plan/底层平面图

Basement/地下室

Perspective View/远景

Perspective View/远景

建筑设计：Wood工作室
地点：新德里
设计团队： Navya Aggarwal, Sahej Bhatia, Vrinda Mathur
面积：465.0平方米
项目年份：2015年
照片： Arvind Hoon
制造单位： CaneKriti, New Delhi, India
主要材料：纸板、木材、金属、环氧树脂

Architects: Studio Wood
Location: New Delhi
Design Team: Navya Aggarwal, Sahej Bhatia, Vrinda Mathur
Area: 465.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Arvind Hoon
Manufacturing Unit: CaneKriti, New Delhi, India
Primary Materials: Chipboard, wood, metal, epoxy

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。