由专筑网杨帆，刘庆新编译

该项目是对一座别墅的设计，位于靠近海滨的设置。该项目的建筑理念是设计一座现代式的、性价比高的三居室的别墅住宅，别墅要与自然相融和。因为这里的气候较温和，该建筑要具有亚热带特色的开放式客厅。

Located in a beachside setting, the architectural brief for this project was to design a contemporary, yet cost effective three-bedroom house, well connected to nature and featuring subtropical open-plan living in a temperate climate.

© Damien Bredberg

设计的首要前提是通过整合传统材料，如波纹金属、纤维水泥板和木材元素，创建一个现代的、动感的外形来重新诠释海滨别墅的概念。

The initial premise for the design was to ‘re-interpret’ the beach house by integrating traditional materials of corrugated metal, fibre cement sheeting and timber elements, onto a contemporary and dynamic shape.

© Damien Bredberg

Upper Floor Plan/较高层平面图

由于小场地的约束，低成本的预算以及洪灾的限制，导致了设计师在该别墅中进行一个悬臂结构的非常规结构的探索，别墅通过两端外伸来平衡彼此。

The restraints of a small site area, low budget and restrictions due to flooding, resulted in exploring the unconventional concept of a cantilevered structure, with both ends overhanging and counterbalancing each other.

© Damien Bredberg

© Damien Bredberg

该建筑使用钢材料作为主要结构元素，以及木材作为次要结构元素。设计师采用一个非常经济和类似桥梁建筑形式，创作出一个高大上的视觉效果。该项目紧张的预算需要设计师使用创新的或非常规的细节来达到预期的设计效果。

Using steel for the major structural elements, and timber for the secondary structure, a very economical and bridge-like architecture was created to inspire a soaring visual effect. Working with a small budget required the use of innovative or unconventional details to achieve the desired design outcome.

© Damien Bredberg

这座别墅采用可持续发展的设计原则，并利用自然通风、被动式太阳能设计和非常节省的空间使用优势。建筑材料，如种植的木材，竹地板和天花板胶合板都是可持续的。

This house incorporates sustainable design principles, and has been planned to take advantage of natural ventilation, passive solar design and a very economical use of space. Building materials, with sustainable credentials were used such as plantation timber, bamboo for flooring, and plywood for ceilings.

© Damien Bredberg

该项目中亚热带的建筑木材给别墅带来了动感和宏大的规模效果。

The abstraction of the timber-battened vernacular of subtropical architecture adds movement and scale to the house.

© Damien Bredberg

© Damien Bredberg

© Damien Bredberg

© Damien Bredberg

Site Plan/场地平面图

Ground Floor Plan/底层平面图

East Elevation/东立面

Diagram 1/图解 1

Diagram 2/图解 2

建筑设计：refresh * design
地点：澳大利亚
项目年份：2014年
摄影：Damien Bredberg 
项目团队： Erhard Rathmayr， Monika Obrist
结构工程： 编码工程师
营造商： Shinoharra Owner Builder
认证机构： 拜伦郡议会

Architects: refresh*design
Location: South Golden Beach NSW 2483, Australia
Project Year: 2014
Photographs: Damien Bredberg 
Project Team: Erhard Rathmayr, Monika Obrist
Structural Engineers: Incode Engineers
Builder: Shinoharra Owner Builder
Certifier: Byron Shire Council

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。