网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
展览场地

      在Ilustrarte14的设计中,我们已经跨越了儿童单纯地观看插图,让他们在玩耍中利用俏皮而富有创造力的次元空间,探索其本质,在简洁中利用潜力不断去发现。
      值得注意的是,第一批概念模型已经用一系列从玩具店买来的积木成功组建起来。
      这些堆积在一起的积木虽然能被识别出真面目,在每天的插图研究中,正是通过这些积木,让我们从枯燥转变为一种锻炼,进而更能体会插图的创作过程。
      开始,我们利用的是这些最基本的棱形元素,接下来我们决定用一种新材料——高密度泡沫,这种材料在感官上更吸引人,包括触觉体验和好玩的互动。简而言之,就是激发想象力和参与性。150幅插画在这些泡沫块上分组展示着,在简洁的娱乐活动中接合在一起。从插图的图形游戏延伸到木块游戏,在不知不觉的空间转换中忽略了玩耍的欲望,遨游在知识的海洋。
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第1张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第2张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第3张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第4张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第5张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第6张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第7张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第8张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第9张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第10张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第11张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第12张图片

©Joao Morgado

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第13张图片

模型图
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第14张图片

草图1
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第15张图片

草图2
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第16张图片

展览平面图
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第17张图片

模块放置计划图
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第18张图片

立体剖面图
国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第19张图片

横截面图

项目信息:
展览设计:Pedro Cabrito + Isabel Diniz architects
馆长:Ju Godinho, Eduardo Filipe
平面设计:Silvadesigners
建造师:Eurostand
组织与管理:Ver Pra Ler / EDP Foundation
地点:里斯本,中央山谷,电力博物馆
日期:2014.1.17—4.13
建筑摄影师:Joao Morgado


设计师简介:
Pedro Cabrito + Isabel Diniz
Pedro Cabrito 和 Isabel Diniz自2000年以来在里斯本的工作室一起工作。他们在材料的选择利用上严谨且保持着可持续的态度。这种态度始终贯穿在多次大型展览项目中。这个团队每天的生活都充满想象、刺激和务实精神。建筑实践不受国度限制,而是注重它的潜力价值。


* 本文由Pedro Cabrito + Isabel Diniz设计事务所提供稿件,由专筑网刘庆新编辑翻译,转载请注明出处。*

ILUSTRARTE 14, Biennial International Exhibition of Children’s Books Illustration

PLAYGROUND
For this Ilustrarte 14, we have crossed illustration for children with the playful and creative dimension of the act of playing, in a solution that explores the formal features of the famous colorful toy blocks, timeless in its simplicity and potential for discovery.
It is noteworthy that the first concept model has been literally assembled using a set of blocks bought at a toy store.
These objects remain recognizable and communicative, extracted from the everyday iconography, transforming banal into an exercise that brings us closer to the creative process of illustrating.
Starting from this basic vocabulary of prismatic elements, we decided to associate a new material – high density foam – with an appealing sensory quality, inducing a tactile experience and a playful interaction, in brief, stimulating imagination and participation.
The 150 illustrations are thus shown in sets of foam blocks provisionally grouped, combined and recombined in a purely recreational logic, extending the graphic game of the illustrations to a volumetric game that transforms space and defies our desire to play.


Exhibition Design: Pedro Cabrito + Isabel Diniz architects
Curators: Ju Godinho, Eduardo Filipe
Graphic Design: Silvadesigners
Constructor: Eurostand
Organization and Production: Ver Pra Ler / EDP Foundation
Location: Museum of Electricity, Central Tejo, Lisbon
Dates: 17th January – 13th April 2014
Photography: Joao Morgado - Architecture Photography


Pedro Cabrito + Isabel Diniz architects
Pedro Cabrito and Isabel Diniz are working together since 2000, in their studio based in Lisbon.
Their work combines formal and spatial experimentation with extreme constructive rigor and an ethic of sustainability in the choice and use of materials. This attitude is present in the numerous large scale exhibition projects completed over the last few years where their approach has been strongly influenced by neo-objectual art.
The architectural practice of Pedro Cabrito + Isabel Diniz is thus characterized by processes of formalization based on a constant relationship with the images, stimuli and materiality of everyday life, without any language restriction, emphasizing its metaphorical and poetic value.
photo: Pedro Maia

国际童书插画双年展/ILUSTRARTE 14第20张图片

photo: Pedro Maia

*Appreciation towards Pedro Cabrito + Isabel Diniz architects for providing the project description.*
【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • jane7life
  • 2014.03.19 09:51
    软软的泡沫既轻便,又不会伤到小朋友,很适合做儿童展布置。
    • 0
  • 苏北
  • 2014.03.18 09:08
    • 0
  • 色色阿夏
  • 2014.03.18 08:50
    組合的很舒服,顏色搭配也不錯。
    • 0
  • pangsea
  • 2014.03.17 21:22
    不错,不叫喜欢这种空间
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    室内 (2885 articles)


    展览展示 (164 articles)


    葡萄牙 (287 articles)


    里斯本 (29 articles)


    2014 (735 articles)


    积木 (11 articles)