网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第1张图片


Samson大楼院落的自然采光
Natural light fills courtyard of Foster + Partners' Samson Pavilion in Cleveland

由专筑网麻雀,小R编译

俄亥俄州新兴医疗园区的一座学术大楼由福斯特建筑事务所设计,建筑拥有玻璃幕墙、大金属屋顶和巨大的中央庭院。

Sheila和Eric Samson馆位于克利夫兰市中心外。该教育设施占地478000平方英尺(44408平方米),其中集合了医疗、牙科和护理功能。

Glazed walls, a large metal roof and a vast central atrium feature in an academic building designed by architecture firm Foster + Partners for an emerging medical campus in Ohio.
The Sheila and Eric Samson Pavilion is located just beyond downtown Cleveland. Encompassing 478,000 square feet (44,408 square metres), the educational facility brings medical, dental and nursing programmes under one roof.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第2张图片


这座大楼是“健康教育未来的一项重大投资”,由两所主要机构,即克利夫兰诊所和凯斯西储大学共同经营。

福斯特建筑事务所是一家在世界各地设有办事处的英国公司,其任务是设计一座灵活的建筑,适应新技术和不断发展的研究领域。该建筑还需要促进不同学科之间的协作。

Marking "a significant investment in the future of health education", the building is operated by two leading institutions – Cleveland Clinic and Case Western Reserve University.
Foster + Partners – a British firm with offices worldwide – was tasked with producing a flexible building that could adapt to new technologies and evolving areas of research. The facility also needed to engender collaboration among the different disciplines.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第3张图片


“教育和研究的跨学科性质日益增加,需要更多的非正式会议和讨论的空间。”公司的创始人诺曼·福斯特介绍。

“我们设计了一座鼓励不同学科共同合作的建筑,并为实践学习和知识共享搭建了平台。”

在平面图中,四层建筑物被大型草坪和相对较低的体量包围。立面由玻璃墙和白色铝制板墙组成,悬挑式屋顶由不锈钢制成。

"The growing interdisciplinary nature of education and research requires more informal meeting and debating spaces," said the firm's founder Norman Foster.
"We have designed a building that encourages collaboration and builds a platform for practical learning and knowledge sharing."
Rectangular in plan, the four-storey building is surrounded by large lawns and relatively low-scale buildings. Facades consist of glass walls and white aluminium spandrels, while the overhanging roof is made of stainless steel.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第4张图片


入口位于建筑的东面和西面,而室内花园则位于建筑的北面和南面。每个学科都有自己独立的区域。

“每个学科都围绕着一个大型内部庭院,同时保持着学科自身的独特身份,但有一系列分层共享空间。”建筑师解释。

Entrances are found on the east and west, while indoor gardens line the north and south elevations. Each discipline has its own distinct zone within the building.
"Key elements of each school are arranged around a large internal courtyard, maintaining the schools' own identities, but with a series of layered shared spaces," Foster + Partners said.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第5张图片


俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第6张图片


这些共享空间包括教学讲堂、行政区域和娱乐设施。

建筑的核心是一个开阔的中庭,该部分的天花板高度为80英尺(24米)。线性天窗能够为内部空间提供充足的日光。

These shared spaces include teaching lecture halls, administrative areas and recreational facilities.
At the heart of the building is the expansive courtyard, where the ceiling rises 80 feet (24 metres). Linear skylights enable ample daylight to fill the atrium.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第7张图片


对阳光和气候条件的仔细分析为庭院屋顶的设计提供了依据。同时,建筑的结构设计也受该地区的大雪影响。

研究小组说:“倾斜的桁架是为了让雪自然地从玻璃上滑落到院子周围的屋顶上,最终融化到屋顶两侧的通道中。”

A close analysis of sunlight and climatic conditions informed the design of the roof covering the courtyard. The region's heavy snowfall influenced its structural design.
"Trusses are pitched to allow the snow to naturally slide off the glass and onto the solid infill roof around the courtyard, ultimately melting into the channels along each side of the roof," the team said.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第8张图片


在院子里,无花果树形成了一条林荫道,营造出一种平静的气氛,建筑师营造出了这样的一个空间。

建筑师表示:“这里配备了橡木桌、长椅和种植园,供非正式的工作会议、咖啡休闲之用。”

Within the courtyard, ficus trees form an avenue and help create a calming atmosphere. Furnishings by Foster + Partners adorn the space.
"Furnished with oak tables, benches and planters designed by the practice, the space is meant for informal work meetings, chance encounters and sharing a coffee from the nearby cafe," the firm said.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第9张图片


“并且还为建筑内部的图书馆、会议室、院长办公室和其他工作空间设计了定制的家具。”

Samson大楼是由克利夫兰诊所和凯斯西储大学管理的11英亩(4.4公顷)的校园内的第一栋建筑。几年前,福斯特建筑事务所为克利夫兰诊所设计了校园的整体规划。

"The practice has also designed bespoke furniture pieces for the library, meeting rooms, deans' suites and other working spaces in collaboration with the Clinic."
The Samson Pavilion is the first building to rise within an 11-acre (4.4 hectare) health campus run by Cleveland Clinic and Case Western Reserve University. Several year ago, Foster + Partners developed a master plan for Cleveland Clinic.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第10张图片


福斯特建筑事务所在美国的其他项目包括费城最高的建筑Comcast技术中心,以及将华盛顿特区的一座历史图书馆改造项目。

摄影:Nigel Young

Other projects in America by the British firm include Philadelphia's tallest building – the Comcast Technology Center – and the conversion of a historic library in Washington DC into an Apple Store.
Photography is by Nigel Young.

俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第11张图片


俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第12张图片


俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第13张图片


俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第14张图片


俄亥俄州新兴医疗园区的合作共享办公空间第15张图片


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (11387 articles)


教育空间 (39 articles)


美国 (1385 articles)


俄亥俄州 (18 articles)


Foster + Partners (35 articles)


福斯特建筑事务所 (2 articles)


玻璃 (1938 articles)


铝材 (109 articles)