网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第1张图片


不是传统的自助洗衣店:AMP建筑师的“Lavano”成为了日本的社区中心
Not your traditional laundromat: amp architects' 'lavano' becomes japanese community hub

由专筑网姬薇薇,李韧编译

日本建筑师Yo Morishita/AMP设计了“Lavano”,这是一种新概念的自助洗衣店,它将每周麻烦的洗衣任务与咖啡馆环境相结合设计。建筑位于日本滨松市的郊区,客户要求具有创意的设计方案,使其顾客远离传统自助洗衣店的普通洗涤和乏味等待的过程,让客户能够进行各项休闲活动。

Japanese architects Yo Morishita /AMP has designed ‘lavano,’ a new-concept laundromat that combines the arduous weekly task with a café environment. Located in the suburbs of hamamatsu city in japan, the architect’s client requested an improved program to provide its customers with a breadth of activities, straying away from the ordinary launder-and-wait mindset of traditional laundromats.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第2张图片

在等待洗衣的时间,Yo Morishita/AMP的“Lavano”成了促进社区人民交流休闲的空间/Yo Morishita / AMP’s ‘Lavano’ fosters community engagement while waiting for the laundry cycle to end. All images by Kenta Hasegawa.

建筑师Yo Morishita / AMP将传统的自助洗衣店描述为“日本的无机空间”。这个设计是为了结合自助洗衣店的实用功能从而创造一个友好、舒适的家庭环境空间。大窗户让光线进入室内空间,并保持内外空气自由流动。建筑师解释说:“在咖啡馆里,我们设置了各种各样的物品和活动,包括购买与洗衣店有关的一般商品,寄售社区农民的面包和蔬菜等。”这些活动将社区融入了建筑,让“Lavano”成为当地的聚会场所。

Architects Yo Morishita / AMP describe the traditional laundromat as an ‘inorganic space in japan.’ this design seeks to create a friendly space with the comforts of a domestic setting and the utility function of a laundromat. Large windows allow the light to stream in and keep the interior open with air moving freely throughout. The architects explain, ‘in the cafe space, we deal with a wide range of items and activities, including areas to purchase general goods related to laundry, consignment sales of vegetables and breads of neighborhood farmers.’ these activities integrate the community into the space — allowing ‘lavano’ to function as a local gathering zone.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第3张图片

内置长凳和购物车的内墙,提供休闲座椅/Built in benches and cart storage line the interior wall to provide additional seating.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第4张图片

“Lavano”将咖啡馆、游戏场所、商店、农贸市场和自助洗衣店融入建筑中/‘Lavano’ combines a cafe, play space, store, farmers market, and laundromat into one space.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第5张图片

窗户和开放式的布局让光线和新鲜空气自由穿过室内/The open windows and open layout allow light and fresh air to travel through the space.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第6张图片

建筑的主要功能是自助洗衣店,各项休闲活动使无聊的等待变得有意义/Primarily a laundromat, activities makes useless wait times a thing of the past.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第7张图片

建筑师希望在全国范围内创造这样一个友好的空间/The architect hoped to create a friendly space at a domestic scale.

麻雀虽小,五脏俱全——小小洗衣店的华丽变身第8张图片

这个空间让人们完成了麻烦的洗衣任务,同时还能够有效地进行交流/The space brings people in to complete a utilitarian task but also contains space that fosters conversation.



出处:本文译自www.designboom.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (8025 articles)


商业建筑 (423 articles)


洗衣店 (3 articles)


日本 (846 articles)


木材 (2014 articles)


玻璃 (1224 articles)