Vuild工作室使用日本连接技术建造木桥
vuild studio builds wooden bridge using japanese joining techniques

由专筑网黎旭辰，杨帆编译

kui akiyoshi的vuild工作室在日本川崎搭建了由日本国内雪松制成的可移动木桥，高2.7米，长16米，结构采用传统的日本连接技术，选用木制插接方式，组装简单。

koki akiyoshi of vuild studio creates a transportable wooden bridge made of domestic cedar in kawasaki, japan.standing at 2.7 meters tall and 16 meters long, the structure uses traditional japanese joining techniques by ways of wooden driving plugs, making it simple to assemble.


vuild的可移动的桥梁一次可以容纳一个成年人的重量/vuild’s transportable bridge can hold the weight of one adult at a time

使用传统的连接技术，通过简单地拆卸木制驱动插头，可以快速拆卸vuild的构件。桥梁由八个模块组成，长度不超过两米，两个人便可以轻松携带。此外，两个400升的塑料罐放置在相对的基座上，以此增强结构的稳定性。

as a result of the traditional joining technique, vuild’s structure can be disassembled quickly by simply removing the wooden driving plugs. the bridge consists of eight modules that are no more than two meters long, which makes it light enough for two people to carry. additionally, two 400 litre plastic tanks are placed on opposing bases to reinforce the stability of the construction.


该结构的双向曲线/the structure’s bidirectional curves


桥梁在八名当地居民的帮助下花了不到一个小时的时间搭建而成/the bridge took less than an hour to build with the help of eight local residents


木制驱动插头和木制框架/the wooden driving plugs and the wooden framework


模块的解构/a deconstruction of the module


铰链的特写镜头/a close-up of the hinges


细节底部的桥梁/details of the bottom of the bridge


模块化基座的特写镜头/a close-up of the modular base


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。