建筑师：克里斯•帕尔多设计：元素建筑
位置：美国，华盛顿州，西雅图
总承包商： Delen建设服务公司
艺术作品：Cassandria Blackmore
工程： LFD结构的工程
面积：3,300平方英尺
年份：2013年
摄影：Dale Tu
Architects: Chris Pardo Design: Elemental Architecture
Location: Seattle, WA, USA
General Contractor: Delen Construction Services Inc
Artwork: Cassandria Blackmore
Engineering: LFD Structural Engineering
Area: 3,300 sq ft
Year: 2013
Photographs: Dale Tu

Aurea公寓坐落于西雅图附近的Magnolia。该住宅位于5000平方英尺的空地上，专为一个年轻的家庭而设计，力图保持隐私，最大化景观和采光。整个建筑由四种形式围绕一个日本石园而成，打造一个私人的中心庭院，同时可尽享南面普照的阳光。
The Aurea Residence is located in the Magnolia neighborhood of Seattle. Designed for a young family on a 5000 sqft infill lot, the home is oriented to maintain privacy, maximize views and daylighting. The massing consists of four forms that surround a Japanese rock garden, which creates a private center courtyard and floods the home with southern light.

受Bernice Abbott灵感的黑、白半透明的照片突出并界定了正面入口大门，同时保持住户隐私。一层包括一个带独立卫浴的主套房、一间岳母的房间和一个两车位的车库。二层包括两间卧室和一个大房间，大房间带有一个开放的屋顶甲板和突出的绿色屋顶。
A Bernice Abbott inspired black and white translucent photograph provides recognition and definition to the front entry door while providing privacy. The lower level consists of a master suite with separate bathroom volume and recessed tub, a mother in law unit and a two car garage. The second floor features two bedrooms, and the great room with an open roof deck and green roof off of the living room.

第三层设有一个主卧室、一个儿童游戏室和一个带蓬的屋顶甲板，可俯瞰普吉特海湾（Puget Sound）。
The third floor has a second mater suite, a kids play room, and a covered roof deck with views over Puget Sound.

First Floor Plan 一层设计图

Second Floor Plan 二层设计图

Third Floor Plan 三层设计图

     特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。