建筑师：Stelle Lomont Rouhani 建筑事务所
设计团队： Frederick Stelle, Michael Lomont, Jared London, John Whelan
室内设计：Eleanor Donnelly, Stelle Lomont Rouhani建筑事务所
摄影师：Matthew Carbone
建筑事务所描述

栖息于海洋和海湾之间的山丘波峰之上，这座毫无特点的建筑被彻底改造了。

在一定面积内，通过使用简单、耐用、优雅的材料以及建筑细节，使室内与室外之间逐步构成了紧密联系。

在住宅与海湾之间有一个巨大无边的游泳池，连接了两部分水系，并可以开到街上的景色。

公共区域位于楼上，一直延伸到一些列平台上。一个木制的悬臂架子从住宅延伸出去，从海洋一直延伸至海湾。

楼下分为会客厅和房主空间。主浴室一直延伸到一个私人的、装有百叶窗的平台上，在保护个人隐私的同时，还可以感受到来自海洋和海湾的微风。

楼下分为会客厅和房主空间。主浴室一直延伸到一个私人的、装有百叶窗的平台上，在保护个人隐私的同时，还可以感受到来自海洋和海湾的微风。

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Architecture: Stelle Lomont Rouhani Architects
Design Team: Frederick Stelle, Michael Lomont, Jared London, John Whelan
Interior Design: Eleanor Donnelly, Stelle Lomont Rouhani Architects
Photographer: Matthew Carbone
Description from the architects

An existing non-descript structure, perched above the crest of the dune between the ocean and bay, was thoroughly transformed. We utilized clearly defined volumes, simple, durable, yet elegant materials and details instilling a strong connection between the indoors and out.

An infinity edge pool was placed between the house and bay, bridging the two bodies of water and screening the street. The public spaces were located on the upper floor, extending out onto a series of decks. A wooden cantilevered trellis extends through the house from ocean to bay. The lower floor is separated into guest and owner spaces. The master bath extends out onto a private, louvered deck, allowing ocean and bay breezes while maintaining privacy.

Highly efficient mechanical and lighting systems, an extensive insulation package, high performance glass and sun shading reduce the structure’s overall footprint. Assemblies, materials and finishes were chosen for their simplicity, sustainability, and low maintenance, coexisting with the sea, sand and vegetation of the site. They include aluminum doors and windows, weathered cedar rain screen siding, matte plaster interior walls and plain sawn oak floors.