建筑师丹：丹尼尔·马蒂建筑师
地点：西班牙，阿利坎特，Xixona
设计团队：丹尼尔·马蒂，纳塔利娅·费雷尔
结构工程师：David Boixader
装修：Desla Ingenieria, Oscar Galiana
技术架构师：Julian Garrote
主办单位：Xixona市政厅
面积：842平方米
项目年份：2010
摄影：David Zarzoso

该建筑开发商（市政厅）对空间设计的要求，包括为所有所有部门提供的，正常运行这一特点的设施的对于公众用途和限制性用途的需求。在办公室里，我们试图将公共空间与建筑融合，该公共空间可在一旁用于一个多用途的空间，为我们能够提供更大的灵活性。

以这样的规划，在该建筑中加入这个多功能的空间，让我们能够使警察的工作面向公民，并将其设施转换为吸引当地公民的设施，在某种程度上，可以开始将其附近的社会生活转移出郊区。

其坐落地点的斜坡使我们想到了与Avenida Joan Fuster平行的两层建筑体，以及两层之间的略微平移断层。通过这种方式，上层建筑体包括通往被设置为斜坡面的街道的入口，这与街道的斜坡相反，让我们可以以最自然的方式进入建筑物。

这个坡道被到整合建筑物内部，由穿孔铝板格覆盖。拐角处，以前被理解为地面，现在成为了建筑的一楼，以悬臂标志着该多用途空间的入口。

我们把警察局建筑的公共项目安置在一楼。周围场地空间由附近的多功能空间和警务建设的限制用途所共享。

此外，我们把更衣室、简报室和一个大仓库安置在庭院里的地下室里。

地面设计图 Ground Floor Plan  

地下室设计图 Basement Floor

一楼设计图 First Floor Plan

立体图 Elevation

立体图 Elevation

截面图 Section

截面图 Section

模型 Model

模型 Model

模型 Model

特别鸣谢翻译 一组10号 张晓丽提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Architects: Daniel Martí Arquitecto
Location: Xixona, Alicante, Spain
Design Team: Daniel Martí, Natàlia Ferrer
Structure: David Boixader
Installations: Desla Ingeniería, òscar Galiana
Technical Architect: Julián Garrote
Promotor: Ayuntamiento de Xixona
Area: 842 sqm
Year: 2010
Photography: David Zarzoso

The space requirement program requested by the developer (Townhall) included all the departments, public and restricted use, necessary for the proper operation of a facility of this nature. In the office we thought to incorporate a public space which could be used by the neighborhood as a multipurpose space that would allow us to provide greater flexibility to the building.

The inclusion of this multifunctional space in a building with so defined program, allowed us to bring the work of the police to citizen and converting the facility into a magnet for the local people on which, in some way, could begin to turn the social life of the neighborhood in which it is located, out in the suburbs.

The steep slope of the plot made us think about two layered volumes, parallel to the Avenida Joan Fuster and with a small displacement between them. In this way the upper body includes the entry from the avenue that is configured as a ramp, which with a slope opposite to that of the street, allows in the most natural way the entry into the building. This ramp is integrated inside the building being covered by a perforated aluminium lattice. Around the corner this body, previously understood as ground floor, becomes the first floor and with its cantilever marks the entrance to the multipurpose space.

On the first floor we placed the public program of the Police building. The ground floor space is shared between the versatile space for the neighborhood and restricted use for the Police building. In the basement, lit by a courtyard, we placed the locker rooms, the briefing room and a large warehouse.