Marsk Tower / BIG

由专筑网小R编译

来自建筑事务所的描述：25米高的Marsk塔位于丹麦著名的Wadden海国家公园，这里有着广阔的自然视野，Marsk塔有着雕塑般的形式，这是一座观景瞭望塔，同时也促进当地社区成为了重要的旅游标志，轮椅也可以进入塔的顶端，因为塔的中央部分设置有电梯，Marsk塔由简约的Corten钢建造而成，和周围环境很好地融为一体，散发着自然的美感，同时也成为了丹麦全新的旅行场所。

Text description provided by the architects. The 25-meter-high Marsk Tower – translated as “Marsh Tower” due to its location in the marshlands of Denmark’s popular National Park, Wadden Sea – offers expansive views of the natural environment. Appearing as a sculptural art object rising out of the landscape, Marsk Tower will function as an observation lookout that facilitates community as a key tourist landmark. A wheelchair-accessible tower, an elevator located in the core of the tower provides access via the ground level ramp. The tower’s simple design, defined by Corten steel materiality, exudes a natural aesthetic that blends with the surrounding environment while simultaneously becoming a new, visible destination in Denmark.

“因为地球的曲率，游客在走到塔顶端的时候视线会逐步扩大，在塔脚下，你会看到大约4公里的距离，但是在塔的顶端，你的视线就会扩大到18公里。”BIG事务所的建筑师兼合伙人Jakob Lange说道，“塔顶的楼梯逐步加宽，那么构成了110平方米的瞭望点，人们的视线会越过Wadden海来到北海，并且一直延伸到Esbjerg市、Rømø岛和Sylt。”

“Because of the earth curvature, visitors will gradually expand their view of the horizon while walking to the top of the tower. On the foot of the tower, you will be able to see 4 km into the distance, but from the top of the tower the view is expanded to an 18 km view into the horizon,” says Jakob Lange, Architect and Partner, BIG – Bjarke Ingels Group. “The stairs widen at the top of the tower, creating a 110 meter-squared lookout spot with views stretching to the city of Esbjerg, the Islands Rømø and Sylt, and beyond the Wadden Sea to the North Sea.”

BIG事务所与Marsk Camp Group共同合作完成项目的设计，构成了具有体验感的场所，从全新的角度向来自世界各地的游客展示独特的景观，Wadden海国家公园是世界上稍有的大型生态系统，这里有着独特的海洋、沙丘、森林、荒原、野生动物。

BIG worked on the design for the observation tower as part of a local partnership with Marsk Camp Group to create an experiential destination that presents the unique landscape from a new perspective to tourists all over the world. Wadden Sea National Park is one of the last remaining large-scale intertidal ecosystems in the world and is widely known for its unique natural environment of sea, dune, woods, heaths, fauna, and wildlife.

“Marsk塔见证了我们与Schacks Trapper长达二十多年的友谊与合作。”BIG事务所的创始人与创意总监Bjarke Ingels说，“双螺旋结构构成了两个楼梯和一个电梯，电梯来到一层旋转钢台阶，游客可以通过螺旋环道继续向上，这连接着湿地和Wadden海。”

“Marsk tower is a testament to our two-decades-long friendship and collaboration with the blacksmiths of Schacks Trapper,” says Bjarke Ingels, Founder and Creative Director, BIG – Bjarke Ingels Group. “The double helix provides two stairs and an elevator with a single stack of rotating steel steps, allowing visitors to ascend and descend in a single spiraling loop from the sand to the sky – connecting the marsh land to the Wadden Sea.”

建筑设计：Bjarke Ingels Group
类型：眺望塔
时间：2021年
摄影：Rasmus Hjortshoj
结构工程：AFRY
施工方：HB Trapper
主要合伙人：Bjarke Ingels, Jakob Lange
项目领导：Tobias Hjortdal
项目团队：Matilda Blomgren, Annette Jensen, Erik Kreider, Joshua Woo, Federico Martinez De Sola, Stefan Plugaru
城市：Hjemsted
国家：丹麦

WATCHING TOWER
HJEMSTED, DENMARK
Architects: Bjarke Ingels Group
Year: 2021
Photographs: Rasmus Hjortshoj
Structural Engineer: AFRY
Construction: HB Trapper
Partners In Charge: Bjarke Ingels, Jakob Lange
Project Leader: Tobias Hjortdal
Project Team: Matilda Blomgren, Annette Jensen, Erik Kreider, Joshua Woo, Federico Martinez De Sola, Stefan Plugaru
City: Hjemsted
Country: Denmark