Call for Submissions: Sport Citadel

由专筑网小R，王雪纯编译

“Young Architects Competitions（YAC）”公布了本次概念设计竞赛“运动城堡”的简章，项目位于都灵附近，评审团成员有Dang Qun（MAD建筑事务所）、Hitoshi Abe、Peter Eisenman、Andrea Maffei等知名建筑师组成，评审团成员会选出获奖者，竞赛的奖金共2万欧元。

简介

等待、沉默、欢呼：尽管表演的形式多样百变，但是观众们的反应始终未变。

体育场和室内外运动中心相较于古代的竞技场，似乎更像人们建造的其他类型建筑。这是因为运动是生活的隐喻，生活充满了挑战，会面对胜利或失败。

竞争意识是人类的重要特征，因为生命自身就是一场竞赛。因此，许多建筑师对于运动场的设计都采用了传统的方式。这种方式在功能与戏剧之间构成平衡。最伟大的建筑师亦是如此。纵观全世界，这样的方式也不断地激励了当代新建筑的诞生。

运动城堡要求建筑师设计出独特建筑形态。

在意大利都灵附近，阿尔卑斯山脚下，是欧洲运动历史的重要地区，这里土地辽，而运动城堡也会在这里矗立。

运动城堡的目标是构成一个具有竞争力的场所，融合实践、学习，以及多学科理论。但是这里除了是训练空间，同时也是个生活场所，因此这里还会结合和谐社区、克服极限、追求卓越的理念，运动城堡建立于此基础之上。

这是一个十分有个性的挑战，事实上，设计运动场所意味着表达体育形态空间，另外，也意味着社区意义的结合。这里充斥着希望与欢乐、感动与刺激。在这里，运动会点燃成千上万男男女女的那颗火热的心。

YAC - Young Architects Competitions launches “Sport Citadel”, a competition of ideas aiming to design a sport citadel near Turin, in one of the largest sport districts in Europe. A cash prize of €20,000 will be awarded to winners selected by a well-renowned jury made of, among the others,​ Dang Qun (MAD Architects), Hitoshi Abe, Peter Eisenman, Andrea Maffei.

Brief
Wait, silence, ovation: shows change but the passion of the crowds crammed on the bleachers of the arenas of all times seems to be unchanged over millennia.
Stadiums, indoor and outdoor sport arenas are much more related to their Greek and Latin precursors than any other architecture ever built by human hands. This is because sport is a metaphor for life, and life has always been a sequence of challenges and battles, victories and defeats.
Competitiveness is one of the key characteristics of human biology: life itself is a competition to survival. For this reason, any architect’s gesture designing a sport arena is an ancient gesture. It is a gesture, which is balanced between function and theatricality. The greatest architects have made this gesture. All over the world, it continues to inspire and generate some of the most magnificent architectures of our time.
Sport Citadel requires architects to make such gesture.
At the foot of the Alps nearby Turin, in one of the most significant districts in the history of European sport, a vast area is about to host an ambitious dream: the creation of an arena and its sport citadel.
Sport citadel aims to generate a true acropolis of competitiveness. It will be a global reference to practice, study and celebrate multiple disciplines. Prior to a training space, it will be a space to live. It will be a space where to materialize the dream of harmony, overcoming limits and pursuit of excellence, in which sports practice is grounded.
It will be a unique and fascinating challenge. In fact, designing an area [for sport] means creating a sanctuary for the display of the sporting spectacle. Moreover, it means giving a reference to the community. It means creating a place where to hope and rejoice, be moved and touched. Here, thousands of hearts can be turned on in unison by one of the passions that has always been inflaming men and women of all times: sport.



评审团

Dang Qun (MAD Architects)
Hitoshi Abe
Peter Eisenman
Andrea Maffei
Gianluca Mazza (Unipol Group)
Giovanni Palazzi (Stage up)
Giuseppe Ferrero (Gruppo Ferrero S.p.A.)

费用

• 提前注册：60欧元（6月24日至7月21日）
• 标准注册：85欧元（7月22日至9月1日）
• 最迟注册：110欧元（9月2日至9月29日）

Jury
Dang Qun (MAD Architects)
Hitoshi Abe
Peter Eisenman
Andrea Maffei
Gianluca Mazza (Unipol Group)
Giovanni Palazzi (Stage up)
Giuseppe Ferrero (Gruppo Ferrero S.p.A.)

Fees
• Early bird €60 from June 24th to July 21st
• Standard €85 from July 22nd to September 1st
• Late €110 from September 2nd to September 29th



奖金

一等奖：10000欧元
二等奖：4000欧元
三等奖：2000欧元
4名金质提名：1000欧元/名
10名荣誉提名
30名最终入围者

行程安排

2019年6月24日：提前注册开始
2019年7月21日（h 11.59 pm GMT）：提前注册结束

2019年7月22日：常规注册开始
2019年9月1日（h 11.59 pm GMT）：常规注册结束

2019年9月2日：最迟注册开始
2019年9月29日（h 11.59 pm GMT）：最迟注册结束
2019年10月2日（(h 12.00 pm – 中午 - GMT)）：材料提交截止

更多信息请访问：www.youngarchitectscompetitions.com
联系方式：yac@yac-ltd.com

Prizes
1st Prize 10.000 €
2nd Prize 4.000 €
3rd Prize 2.000 €
4 Gold Mentions 1.000 €each
10 Honorable Mentions
30 Finalists

Calendar

24/06/2019 “early bird” registration – start
21/07/2019 (h 11.59 pm GMT) “early bird” registration – end

22/07/2019 “standard” registration – start
01/09/2019 (h 11.59 pm GMT) “standard” registration – end

02/09/2019 “late” registration – start
29/09/2019 (h 11.59 pm GMT) “late” registration – end
02/10/2019 (h 12.00 pm – midday - GMT) material submission deadline

More information at www.youngarchitectscompetitions.com
Contacts: yac@yac-ltd.com





标题：作品征集：运动城堡
类型：竞赛公告（概念）
主办方：Young Architects Competitions
注册截止日期：2019年9月29日 00:00
作品提交截止日期：2019年10月02日 00:00
价格：提前注册：6月24日至7月21日——60欧元；
            常规注册：7月22日至9月1日——85欧元；
            最迟注册：9月2日至9月29日——110欧元。

Title: Call for Submissions: Sport Citadel
Type: Competition Announcement (Ideas)
Organizers: Young Architects Competitions
Registration Deadline: 29/09/2019 00:00
Submission Deadline: 02/10/2019 00:00
Price: Early bird €60 from June 24th to July 21st, Standard €85 from July 22nd to September 1st, Late €110 from September 2nd to September 29th