网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
墙裂推荐!建筑师必备APP第1张图片

Archireport:改变成千上万建筑师命运的场地报告APP
Archireport: The Site Report App That Has Changed Thousands of Architects' Lives

由专筑网李韧,朱王倩编译

Julien 是一个年轻的企业家,他于2011年开始建造自己的房子。从准备阶段到施工阶段,他发现总承包商与项目中不同阶段的负责人在沟通上有些困难,他把这个问题告诉他的同事Morgan,与此同时,苹果展示了当时最新iPad的相机功能,从而激发了他们的设计灵感,不久之后,Archireport APP应运而生。

他们决定与许多不同的建筑师和总承包商沟通交流,从而了解他们在日常工作中遇到的困难。在他们的对话中出现了一个重要信息:花费在描述场地信息之中的时间成本。

In 2011, Julien, a young entrepreneur, started to build his own house. During the preparation phase, then the construction phase, he realized the difficulties encountered by his general contractor to communicate effectively with the different stakeholders of the project. He told Morgan, his associate, about this problem; in the meantime, Apple unveiled its new iPad 2 with a camera. It wouldn't be long before the idea of a tablet tool grew in their minds: Archireport App.
They decided to meet with different architects and general contractors in order to understand the difficulties that they encountered in their everyday work. A recurring issue comes back in their speeches: the time spent writing site reports.

墙裂推荐!建筑师必备APP第2张图片
Archireport: the construction app for the field

墙裂推荐!建筑师必备APP第3张图片
Archireport: the construction app for the field

有的人想早点收工回家,有的人则更专注于自己的设计工作,而也有人愿意提升与客户的沟通能力,这些都是Julien和 Morgan创建ArchireportAPP的初衷。

Some would like to go home earlier to their families, others would prefer to focus more on their design work, while others would like to improve communication with their clients—all good reasons why Julien and Morgan decided to create Archireport.


这项应用程序如何进行工作呢?|How does the application work?

墙裂推荐!建筑师必备APP第4张图片
No more “Paint”, all can be done from the tablet: photos, drawings, annotations

墙裂推荐!建筑师必备APP第5张图片
No more “Paint”, all can be done from the tablet: photos, drawings, annotations

Archireport可以让用户直接通过手机或平板电脑来了解场地具体信息,人们可以不用在办公室手写记录完成这项任务。备注、图片都可以直接添加到程序当中。这里并没有过于繁琐的功能,只需要一个平板电脑,就可以完成所有的工作,例如照片与图纸的导入,以及对细部信息的注释。

“你已经改变了我的工作生涯。”——建筑师L. Baratte

如果你想详细说明你的报告,抑或如果你想确保你的评论被采纳,那么可以通过许多方法来说明你的文档,例如图纸、方案上的注释等等。

“Archireport使用便捷,并且其对于场地信息的现状描述功能十分受欢迎。它加强了我们公司的形象,并且也提升了客户给予我们的信任。”——建筑师Louis Bessard

Archireport allows its users to realize construction site reports directly on site with a mobile or tablet; no more handwritten notes that need to be retyped at the office. Remarks, drawings, and photos are added directly to the app in an extremely simple way. No more “Paint,” it can all be done from a tablet: photos, drawings, annotations.
“You’ve changed my work life!– L. Baratte, Architect.”
If you like to detail your reports or if you want to be sure that your remarks are taken into account, a multitude of features are available to illustrate your document to make sure that you are understood: drawings, annotations on plans, and more.
“Archireport is easy to use and the clear and illustrated presentation of reports is very well welcome by customers as well as companies. It consolidates our image and strengthens the confidence our customers grant us.– Louis Bessard, Architect.”

墙裂推荐!建筑师必备APP第6张图片

墙裂推荐!建筑师必备APP第7张图片

不需要过多的排版,一切工作都能瞬时完成

通过这个APP,你可以节省45分钟的建筑工地报告时间。所有信息都可以在网站上输入,PDF报告会在访问结束时自动生成。不同阶段的项目负责人与客户能够即时收到会议报告。这样,他们能够高效地采取行动,甚至可以将工作日程在短时间内准确地排出来。

No need to do the layout, everything is instantaneous
You can save 45 minutes per construction site report. All information is entered on site and the pdf report is automatically generated at the end of the visit. The different stakeholders and the client receive the site meeting report instantly. This way, they will quickly be able to take action, with precise information that is saved for 1 or 2 days on the schedule.

墙裂推荐!建筑师必备APP第8张图片
A detailed planning accessible online, your stakeholders will love it!

墙裂推荐!建筑师必备APP第9张图片
A detailed planning accessible online, your stakeholders will love it!

详细规划报告可在线查阅

规划报告是施工现场的另一个大问题,这就是为什么Archireport在一开始的名称是Archireport Planning。每个阶段的项目负责人都想了解项目的相关进度,有了这个APP,客户或项目负责人就能够修改每个任务的进度,并及时通知其他相关人员。

A detailed planning report accessible online
The planning report is another big concern on a construction site, and that’s why Archireport have just developed Archireport Planning. Each stakeholder wants to know if they can intervene on the construction site—whether the tiler has finished installing the tile to install the water heater for example. The client or the stakeholders are able to modify the progress of each of their tasks and inform other actors of possible delays.

墙裂推荐!建筑师必备APP第10张图片

墙裂推荐!建筑师必备APP第11张图片

Archireport 云端:所有文件与计划可在线查看或更新

在项目建设阶段,细节经常需要修改,而且项目相关人员并不一定能及时了解到方案的最新修改版本,现在,这些人员可以通过Archireport Cloud集中了解到每个项目的当下状况。

Archireport Cloud可以提高你与客户的业务关系。你可以上传项目图片,以便他们能按照工作进度进行其他安排。Archireport不仅仅只是一个施工现场监督工具,它也能够改善与客户的关系。

当前,该应用程序的用户超过10000人,在法国,Archireport是一个主流应用程序。在2016年底筹款后,该公司加强了国际推广,成为建筑师、施工管理人员和总承包商的必备软件。

ArchireportAPP当前拥有10000用户,其中包括成千上万的建筑企业、大型建筑团体,并且广泛应用于全球各地。

Archireport Cloud: All documents/plans updated and accessible online
During the construction phase, project elements are often modified and it’s always difficult for the stakeholders to get the latest version of the plan. With Archireport Cloud, the project manager can centralize all the documents and grant access to each actor.
Archireport Cloud allows you to also improve your business relationships with your clients. You can upload images of the project so that they can follow work progress. More than a construction site supervision tool, Archireport becomes a commercial relationship tool for improved customer service.
With its community of more than 10,000 users, Archireport is now a major player in France. Following its fundraising at the end of 2016, the company accelerated its international growth to become a must-have for architects, construction managers, and general contractors.
Archireport has 10,000 users, thousands of architectural firms, large building groups, and a presence on 5 continents.
Find out more at https://www.archireport.com.


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

新闻 (248 articles)


建筑师 (621 articles)


经验 (32 articles)


App应用 (4 articles)


调研报告 (4 articles)


2017 (595 articles)