2017年vives des 建筑结构节：装置集合
Festival des architectures vives 2017: installation round-up

由专筑网朱王倩，杨帆编译

DES建筑结构节每年在法国的蒙彼利埃举行。作为该活动的一部分，城市私人旅馆的庭院会敞开大门，装置一系列的临时设施，开展各种展览和活动。该节日旨在通过青年建筑师和城市规划者的项目，在现有的城市背景下发起对建筑的讨论和对建筑环境的开发。

Festival des architectures vives is an event held each year in montpellier, france. As part of the program, the courtyards of the city’s private hotels open their doors to host a wide range of temporary installations, exhibitions, and events. By highlighting the projects of young architects and urban planners, the event seeks to initiate architectural debate and the development of the built environment within an existing urban context.


forme sauvage by lilit sarkisian (also main image)

2017年结构建筑节见证了12个横跨欧洲的年轻建筑师展示的建筑小品。评审团大奖（评委会奖）颁给了3A工作室，他们建造了没有螺栓或胶水的纸亭，而Lucia Martinez Pluchino和Raquel Duran Puente的沉浸式结构制成的红气球被评为公众奖。

The 2017 edition of festival des architectures vives has seen 12 architectural installations presented by young architects from across europe. The prix du jury (jury’s prize) was awarded to studio 3A, who constructed a paper pavilion without the need for bolts or glue, while Lucia Martinez Pluchino and Raquel Duran Uente’s immersive structure made out of red balloons was given the public prize.


La madeleine by justine guyard, alexandre lahaye, charlie granjon, thomas pourteyroux, and gauhier martinez

“La madeleine”是一个五彩缤纷的住宅结构，旨在唤醒人们的童年记忆。其他设施包括一个木制的迷宫，内有弯曲的墙壁；还有整体黑色的，没有窗户的体块；以及悬挂在历史悠久的庭院拱顶上五颜六色的花瓣组成的门帘。下面为12个艺术装置。

‘La madeleine’, a colorful, inhabitable structure designed to revive childhood memories, was awarded a special mention. Other installations include a wooden maze built with curved walls, a monolithic, black, windowless volume, and a curtain of colorful petals suspended from the arch of a historic courtyard. See each of the 12 installations below.


la madeleine by justine guyard, alexandre lahaye, charlie granjon, thomas pourteyroux, and gauhier martinez


沉浸｜immersion by lucia martinez pluchino and raquel duran puente


沉浸｜immersion by lucia martinez pluchino and raquel duran puente


纪念品设计｜souvenir particulier by sophia villepinte and jeanne bénony


纪念品设计｜souvenir particulier by sophia villepinte and jeanne bénony


el dorado by amandine riou, pauline sémon, etienne fressonnet, benjamin poignon, and benoît bret


AAA装置｜AAA by mairi ogilvie, lauriane dupont, and caroline diaz


高空坠落｜tomber dans le ciel by ecole de san sebastian


我爱蒙彼利埃｜I love montpellier by daniel martin de rios and francisco vilar navarro


纸带阅览｜TR-24 by sélim bennis and mehdi daoudi nejm


条纹装置｜a travers by susana gutiérez, tamara benés, and sonia moral


门帘｜the courtain by maria anton barco, maria salan, and maria ramos


纸云｜paper cloud by kazuya katagiri, luis lopez resendez, and marco budéus


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。