网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第1张图片


Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio
艺术雕塑的幻影/Paul Raff 摄影室

Internationally acclaimed artist and architect Paul Raff just unveiled a permanent sculpture at the opening of the Waterfront Toronto Underpass Park on August 2. Suspended overhead of pedestrians, large scale mirror-like surfaces create an illusory appearance, which bends light rays to produce a displaced image much like a mirage.  More images and architects’ description after the break.
8月2日,国际知名艺术家兼建筑师Paul Raff 刚刚在多伦多滨海的路桥下公园揭幕了一个永久性雕塑。吊在头顶的步行街,大尺寸玻璃幕表皮通过扭曲光线来呈现像幻境一样的替换图像,创造了一个虚幻的外观。更多的图像和建筑出现在这里面。

Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第2张图片


The mirage is made up of 57 reflective polished stainless steel panels fastened to the underside of the overpass. Art and architecture critic John Bentley Mays describes, “the result [is] a shifting of semi-abstract imagery gathering from earth and sky, from darkness and light, all of it hovering like a shining cloud over the heads of passerby.”

这个幻境由57块栓在天桥下面的能反射的光滑不锈钢板组成。建筑艺术批评家John Bentley描述道:“这是一个集地面和天空、黑暗和光线的半抽象图像的变幻物体,所有事物像漂浮在行人头上的云彩。”

Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第3张图片

One of Toronto’s most innovative urban parks, Underpass Park, is a two and a half acre mixed-use space tucked beneath the Eastern Avenue ramps. The most extensive park built under an overpass in Canada, was designed by Vancouver-based landscape architects Phillips Farevaag Smallenberg. This new Waterfront Toronto park transforms the West Donlands neighborhood into a socially engaging space with its avant-garden public art, recreational areas, and contemporary green space.
路桥下公园作为多伦多最有创新性的城市公园之一,是位于东林荫道占地2.5英亩混合用地。这个立交桥下加拿大最大的公园,是由来自北美范库弗峰的园林景观设计师Phillips Farevaag Smallenberg设计。这个新海滨公园用它的园林艺术、娱乐区和现代绿色空间使西Dondlands地区变成了令人心驰神往的地方。

Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第4张图片
Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第5张图片
Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第6张图片
Public Art Sculpture Mirage / Paul Raff Studio第7张图片


特别鸣谢翻译一组5号   刘政和提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • ccsk1
  • 2013.06.25 17:57
    霸气!昂!!!!
    • 0
  • Scarlett
  • 2013.01.24 13:36
    具体的原理不太懂 但是感觉给人的视觉感会很强 很好的利用了光线~
    • 0
  • 素N999
  • 2012.10.12 12:43
    • 0
  • 素N999
  • 2012.10.12 11:47
    • 0
  • qp1mz
  • 2012.10.04 20:38
    • 0
  • qp1mz
  • 2012.10.04 20:37
    • 0
  • carey0504
  • 2012.09.02 15:31
    {:4_95:}{:4_95:}
    • 0
  • 村编辑部
  • 2012.08.23 00:49
    {:4_86:}{:4_86:}{:4_86:}
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    艺术 (510 articles)


    雕塑 (161 articles)


    多伦多 (63 articles)


    Paul Raff Studio (2 articles)


    玻璃 (1777 articles)


    不锈钢板 (9 articles)