网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第1张图片

Icosis Architects create stargazing lookout tower in the Scottish highlands

由专筑网Ann,刘庆新编译

Icosis Architects事务所在苏格兰建造了一幢身披落叶松木覆层的圆柱形瞭望塔,架空升高的瞭望台是欣赏风景如画的沼泽地区和浩瀚夜空的绝佳地点。

This cylindrical, larch-clad observation tower was designed by Icosis Architects to provide an elevated vantage point over picturesque bogland and night skies in Scotland .

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第2张图片

Forsinard观光塔位于苏格兰的Dubh湖泥炭沼泽地区,这里是欧洲最大的覆盖沼泽地区的一部分。

TheForsinard Lookout Tower is located at the Dubh Lochan peat bogs in Sutherland, which form part of the Flow Country – the largest expanse of blanket bog in Europe.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第3张图片

爱丁堡事务所Icosis将瞭望塔设置在沼泽地的边缘,在这里,游客们能够俯瞰到大大小小的水塘遍布在这片崎岖不平的土地上所形成的奇特景象。

Edinburgh-based Icosis positioned the structure on the edge of a bog trail, where it gives visitors a bird's-eye view of the unique patterns formed by pools of water on the uneven ground.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第4张图片

建筑师表示:“覆盖沼泽中最奇特的一点是水塘,从上空观察时,能够看到形态各异的水塘构成了一幅变化莫测的图案。”

“这在泥炭地非常常见,大部分景象都大同小异,但在Flow Country却非常罕见。”

"A particular special feature of blanket bogs is the pool systems, which can create impressive pattered areas when seen from above," said the architects.
"This is one of the classic views of the peatlands, with which the general public may be familiar, but which is rarely accessible in the Flow Country."

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第5张图片

建筑师对瞭望塔的选址进行了精心考量,注重建筑在不同角度所呈现出的立面效果以及观测景观的最适高度。

The architects paid particular attention to where the structures sits within the pattern of bog pools, how it appears from different angles, and the optimum height for viewing the landscape.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第6张图片

“瞭望塔的确切位置是根据建筑与景观的关系决定的。”建筑师补充道。

这里晴空万里,远离光污染,因此成为大受欢迎的观星场所。

"The exact location was carefully chosen with regard to its impact on the landscape," they added.
Located far from light pollution, the clear skies over the bog make it a popular stargazing location.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第7张图片

观光塔的钢木结构由未经处理的苏格兰落叶松木板覆盖,木材由林业委员会提供——一个政府资助的组织,旨在提高英格兰和苏格兰地区的林业保护意识。

建筑首层地面由当地凯斯内斯石材铺设,上部的观测台则由带有沟槽的落叶松木铺设而成,作为防滑地面。

The tower's timber and steel structure is clad inside and out in battens of untreated Scottish larch supplied by the Forestry Commission – a government-funded organisation promoting responsible forestry in England and Scotland.
Inside, slabs of local Caithness stone pave the ground floor, while grooved larch boarding provides a non-slip surface for the upper viewing deck.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第8张图片

底层架空的纤细造型把建筑对环境的影响减至最低,建筑材料则直接空运避免在沼泽地进行机械施工。

To help minimise disturbance to the site, the structure is built on slender pilotis. Construction materials were delivered by helicopter to avoid the impact of working with machinery on the boggy land.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第9张图片

建筑与沼泽地区和谐共生。

它目前入围了英国皇家注册建筑师(RIA)奖,共同入围的项目还有Collective Architecture事务所的格拉斯哥女子图书馆更新扩建项目以及BTE Architecture事务所的罗蒙湖观景台设计。

The structure was commissioned by The Peatlands Partnership.
It is currently shortlisted for a Royal Incorporation of Architects in Scotland (RIAS) award, alongside an engraved extension to the Glasgow Women's Library by Collective Architecture and a wedge-shaped viewing point over Loch Lomond by BTE Architecture.

仰望星空的苏格兰高地瞭望塔/Icosis Architects第10张图片

由Keppie设计能够容纳30张病床的儿童之家和Studio Weave工作室的锌板覆层艺术工作室也是2016年RIAS Awards的23个入围项目。

A 30-bedroom retreat for the families of sick children by Keppie and a zinc-armoured art studio by Studio Weave are also included on the 23-strong shortlist for the 2016 RIAS Awards.


出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (11449 articles)


旅游建筑 (44 articles)


瞭望塔 (9 articles)


苏格兰 (22 articles)


钢材 (1004 articles)


木材 (2868 articles)