Primetime nursery school/幼儿园-教育建筑|幼儿园-专筑网

Primetime nursery school/幼儿园

2012-09-17 42844 Views iarch

建筑, 教育建筑, 幼儿园, 巴西, 圣保罗, 2007, MK27事务所, 木材, 聚碳酸酯板

Fotograf: Nelson Kon

Primetime nursery school/幼儿园第3张图片

Fotograf: Nelson Kon

Primetime nursery school/幼儿园第4张图片

Fotograf: Nelson Kon
This project is the first Brazilian nursery developed from a program specially directed for children aged from zero to 3 years, based on an exclusive educational concept.
该项目是基于一个独特的教育概念，它是巴西第一家专门为0岁到3岁的小朋友设计的育婴院。The focus of the project was to incorporate the specificities of this program, seeking adequate creative solutions.
工程的重点是找到恰当新颖的方法来使工程的特殊要求具体化。
The priority was to conceive of an abstract non-stereotypical space with a ludic character that would meet the functional demands of the numerous procedures involved.
项目首先要构思出一个有着顽皮特色的抽象的非常规空间，同时又必须满足涉及到的大量的规范。Circulation is achieved through ramps and the use of friendly materials such as, the soft floor and operational ergonometry, were fundamental for a safe and comfortable environment where the children could readily develop their activities.
流线上采用了坡道和一些“友好”材料，比如柔软的地板和可操作的尺度，它们为小孩子轻松愉快地玩耍提供了一个安全和舒适的环境。
The technical team involved adhered to this same orientation, offering ideal solutions for the best air and water quality, floor heating and balanced lighting.
技术组也坚持这个方向，并且为最佳的空气质量和水质，地热和平衡的灯光提供了理想的解决方法。
The landscaping was equally conceived to guarantee the safe interaction among the children.
场地景观的构思同样保证了孩子们的活动安全。
In addition to using natural materials, the colors yellow, orange and red were selected to create a stimulating atmosphere.
此外，自然材料的运用，在色彩上选用了黄色，橘色和红色，它们一起创造了一个有活力的环境。
I am 18 months old. Today, for the first time, I went to my nursery school; and it is there that I will spend the better part of my day, while mommy and daddy are working. I found the place a little strange. I heard my daddy commenting that the building was of modern architecture. I do not know what modern is. In fact, I do not know what architecture is.
我已经18个月大了。今天是我第一次上幼儿园，当爸爸妈妈去工作时，我将在这里度过我一天中美好的时光。我发现这个空间有一点奇怪。我听我爸爸说过这个建筑是一座现代建筑。我不知道什么叫做现代。实际上，我也不知道什么是建筑。
I did not like the roof, because it is very high, but I did like that it has little round holes, like a cheese. I also liked the ramp that I can crawl on and that everything there is very colorful: there is a wooden fence at the entrance, and the outside part of the building is grey (like the city is grey). Above the entrance there is a hanging yellow box and I just don’t know how it doesn’t fall! Yellow is my favorite color. I have a lot of fun with the windows that are really big and everything there has a lot of light. Some of the window-frames are made of alveolar poly-carbonate. Today I learned what an alveolar poly-carbonate window-frame is.
我不喜欢这个屋顶，因为它太高了，但是我很喜欢屋顶上的小圆洞，因为它就像奶酪一样。我还喜欢那个坡道，因为我可以在它上面爬来爬去。这里所有的东西都五颜六色的：在入口处有一个木制的篱笆，建筑外面有一部分是灰色的（就像城市也是灰色的）。在入口的上方有一个悬挂着的黄色盒子，我就是不知道它怎么不会掉下来。黄色是我最喜欢的颜色。在窗户那边，我玩得非常开心因为窗户真的很大，而且那边有很多光线，一些窗框是用聚碳酸酯板做的。今天我学到了什么是聚碳酸酯板。
But the spot that I liked best is an old wooden house in the backyard. There I can play a lot, everything is my height and nothing can hurt me! I thought that this was very cool.
但是这里我最喜欢的还是后院的小木屋。在那里，所以的东西都是我的尺度而且每什么东西能伤到我。我觉得这非常棒。
By Gabriel Kogan
Gabriel Kogan小朋友的原话
Design team:
author > marcio kogan co-author > lair reis interior design co-authors > diana radomysler . regiane le?o project architects > beatriz meyer . carolina castroviejo . eduardo chalabi . eduardo glycerio . gabriel kogan . maria cristina motta . mariana simas . oswaldo pessano . renata furlanetto . samanta cafardo . suzana glogowski
设计组：
作者：marcio kogan
合作者：lair reis
室内设计：diana radomysler . regiane leo
工程建筑师：beatriz meyer . carolina castroviejo . eduardo chalabi . eduardo glycerio . gabriel kogan . maria cristina motta . mariana simas . oswaldo pessano . renata furlanetto . samanta cafardo . suzana glogowski

Auftraggeber:
fakiani contru es
Projektpartner:
landscape architect > renata tilli lightning project > marcio kogan . beatriz ennes structural design > aluizio d’ávila instalations > grau engenharia consultant_kitchens > gisela porto
Auftraggeber：fakiani contrues
工程助理：
景观设计师：renata tilli
灯光设计师：marcio kogan . beatriz ennes
结构设计师：aluizio d’ávila
安装工程师：grau engenharia
厨房顾问：gisela porto
Auftraggeber：fakiani contrues

Primetime nursery school/幼儿园第5张图片