“从田间到厨房” / AATU-工业建筑|工业园-专筑网

“从田间到厨房” / AATU

2014-07-15 23451 Views iarch001

建筑, 工业建筑, 工业园, 中国, 三亚, 2013, AATU, 混凝土, 国际竞赛奖, 罗牛山有限公司

特别感谢AATU供稿！
欢迎广大设计师或设计单位踊跃投稿800048710@b.qq.com！

© AATU

项目信息：
项目名称：罗牛山国际运输和工业园
委托方：罗牛山有限公司
建筑设计事务所：天津大学建筑设计研究总院
地点：中国海南三亚
获奖：国际竞赛奖
时间：2013-2016年

Project Credits :
Project Name: Luoniushan International Transportation & Industrial Park
Client: Luoniushan Co. Ltd.
Architect: Tianjin University Research Institute of Architectural Design and Urban Planning (AATU)
Location: Sanya, Hainan Province, China
Prize: Winner
Year: 2013 - 2016

© AATU

AATU在海南三亚设计了一个新型的运输和工业园区，该项目是为当地的食品加工巨头——罗牛山有限公司设计的，并因此赢得了国际竞赛奖。
罗牛山作为海南一个非常受欢迎的公司，该设计充分反映了公司的目标——集中安全和稳定的食品加工产业链，同时为公司未来的发展创造一个新的发展模式。根据公司口号“从田间到厨房”的启发，该项目设计涵盖了仓库、办公室、服务部门、展览中心、旅游中心和公司总部，将产业流程和全面的管理功能集中在了一个1.7km×0.4km的独立地块内。

AATU have won an international competition to design a new all encompassing Transportation and Industrial Park in SanYa, Hainan Province, for local food processing moguls, Luoniushan.
The design reflects the aims of Luoniushan, a highly popular company in Hainan, to centralise a safe and stable chain of food processing whilst generating a new development model for the company in the future. With the mantra 'from field to kitchen,' the design incorporates warehouses, offices, serviced apartments, an exhibition center, a tourism center and a company headquarters to bring together industrial processes and a comprehensive range of management buildings within a single 1.7km by 0.4km site.

© AATU

根据基地自然条件，本方案将基地西侧平坦区域布置厂房。厂房区域按照建筑标准化、使用功能、工艺流程等进行排布，从而形成了一条自西向东的流线，并将流线延长至基地东侧进行功能组织布置。根据东侧的地形、地貌形成了三个主要景观节点，并根据景观节点与西侧厂房共同形成了园区的整体设计。

The design decision to divide up the site was made early on. Transport and Industry warehouses occupy the flatter western area whilst the comprehensive ‘front of house’ services (such as the Tourism Organization Service Center, National Food Exhibition and Trade Center and the Headquarters building) occupy the hillier central and eastern areas.

© AATU

仓库是在标准的模块化设计基础上建立的，自东向西提供了一个双轴线通路。从已形成的主轴线出发，衍生出基地主要建筑以及配套建筑。围绕景观节点和轴线的起始位置布置主要建筑物，并尽可能多的使建筑立面有良好的景观朝向，从而有机组合在一起。功能相近的建筑形成组团，最终形成园区一体化的规划关系，同时方便后期的使用与管理。
设计团队力求在狭窄地带设计一个高密度的仓库区，而且他们做到了。通过将西部的缓坡地带融入到设计中，团队巧妙地利用有限的土地创造出两层存储和装载空间。

The warehouses are based on a standardized modular design and provide a double-banked axis through the site from west to east. As the axis extends to the east, it meanders around three defined landscape nodes to organise the forms and orientation of the eastern buildings.
The design team sought to supply a high density of warehouse within the narrow site. By incorporating the gentle slope in the west into the design, the team were able to resourcefully use the limited land to provide two floors of storage and loading space within a single footprint.

© AATU

南部的海南高速公路给该园区东西入口提供了便捷的通道，西入口成为运输车辆进入工业园区的主要通道。
三个主要景观节点打造出一个核心景观美化方案（ “四溪一谷”或“绿色山谷”），将两个组团隔开，同时形成有效的遮挡和室外空间，东边建筑的阳台就集中体现了这一特色。

The Hainan Highway to the south of the site provides easy road access to both the east and west entrances of the park. The west entrance is reserved as the main trade entrance to the industrial park for the loading of transportation vehicles.
The three landscape nodes are developed into a central landscaping scheme (coined the “one valley, four rivers” or “green valley” scheme) to further enforce the separation of the two entities as well as provide valuable shade and outdoor space. Balconies on the eastern buildings further aid this.

© AATU

公司总部建筑矗立在园区外部空间的中心，在这里能俯瞰这个42公顷的多功能园区的各个角落。
设计同时也考虑到了该公司的长远发展，为环境所做的努力提升了这个面向未来的旗舰园区的可持续，包括低碳材料、自然通风、地下水循环和太阳能等的应用。
该项目将从2014年开始动工。让我们共同期待她的早日落成！

The company headquarters building stands proudly in the center of the exterior space, overseeing all aspects of the 42 -hectare multifunctional park.
Designed with the company’s future development in mind, environmental efforts including low- carbon materials, natural ventilation, an underground water cycle and solar energy promote the sustainability of this flagship park for the future.
Construction is due to begin in 2014.