Villa Metamorphosis  别墅蜕变
dramatic New York state home is shrouded in symbolism....
戏剧性的纽约州的家笼罩在其象征意义中

特别鸣谢翻译一组12号 安静提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

Located near the world famous site of Woodstock, 100 miles north of New York City, Ben Ryuki Miyagi‘s dramatic renovation of a 1960s home employs what the architect describes as ‘The Landscape of Geometric Mythology’ and was “designed as if a series of mysterious objects from (an) unknown planet have landed on this peaceful landscape with a story to tell”. There’s certainly unique architectural symbolism on show here, with more than a little Asian influence from the Japanese architect, and with additional structures surrounding the villa such as the ‘House of Solitude’, ‘Sky Mirror’, and ‘Tower Gate’, it’s clear that the landscape of the site as a whole is as important to the designer as the home itself. Challenging, unique and, well, frankly more than a little frightening, Villa Metamorphosis is a true one-off – and if you stumbled across this property on a pilgrimage to the famous site of Woodstock, you could easily be forgiven for thinking that acid is responsible for what you see before you….
位于世界著名的伍德斯托克音乐现场附近的，纽约市以北100英里的Ben Ryuki 城中一个1960年代改造的建筑彰显着建筑师们描述的“景观的几何神话”，并且似乎是被设计成一系列从不知名的星球降落在我们这个和平星球上的神秘物体的组合体。它肯定是有独特的建筑象征意义的要呈现的，有一些日本建筑师对亚洲的小影响，并且有额外的周围的建筑结构，比如“孤独的大厦”，“天镜”和“塔门”，它明确地说明保证地区景观的完整性对于一个设计师来说就像建筑本身一样重要。别墅蜕变是真正的一次性的，具有挑战性、独特、甚至还有一点可怕。如果你偶然发现了有着这个属性的以朝圣之旅文明的伍德斯托克音乐节的现场，你可以很容易的相信眼前的景色。