网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
本文转载自公众号建筑中国,未经授权不得二次转载

★REGRESSION
濑户内国际艺术祭2019
--海的复权


日本是怎样做乡村振兴的?第1张图片


年初,《纽约时报》公布了“2019年一定要去的52个地方”,濑户内诸岛以第七的名次,成为了日本唯一入选前十的地区。

日本是怎样做乡村振兴的?第2张图片


阔别三年,以“海的复权”为主题,力争通过活动,使濑户内海重现昔日自然与人类交相辉映的盛景,让濑户内海成为全球所有地区的“希望之海”的第四届濑户内国际艺术祭再次回归。

日本是怎样做乡村振兴的?第3张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第4张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第5张图片

◎曾担任无印良品艺术总监的原研哉先生操刀设计的2019年濑户内海艺术祭海报,以“海底生物”为主题,传递了濑户内海独特的海洋魅力


★LEARN
艺术文化的柔性介入
--中国乡村的适应性


伴随中国城市化的迅速发展,乡村的衰落、经济停滞不前也是不争的事实。基于此,党在十九大报告中提出了“乡村振兴战略”,从提出至今据住建部发布的《2017年城乡建设统计年鉴数据》显示,2017年中国的村庄数量减少至244.9万个,同比减少了6.4%,较2010年的273万个,减少了10%。此外,中国建制镇的数量有所增加,而乡的数量不断减少。由此可见,经济发展确实有效带动了城镇化发展进程,但是,在建设的过程中大多数情况下话语权还是以政府主导为主,因此也就会出现一些“千村一面”的情况。所以,要想打破这种情况还要让市场参与进来。

日本是怎样做乡村振兴的?第6张图片

◎资料来源:住建部 ARCHINA再整理

而由市场操作最成功的案例,濑户内诸岛应该算是其中之一了。在半世纪前,这里还是因工业污染而被荒废掉的工业区,如今却可以每年吸引数万人不远万里前来“朝圣”,同是亚洲,有着相似的文化历史背景,这种艺术介入型的乡村复兴机制,于中国而言又有哪些值得借鉴?


★MARKET-ORIENTED
以艺术之名,振乡村之实
--艺术为路标的山海巡礼


以艺术家的介入能否为乡村带来活力,重振地方,解决乡村经济滞后、人口老龄化的问题?濑户内诸岛用近三十年的发展历程来证明并给出了肯定的答案。

日本是怎样做乡村振兴的?第7张图片

◎濑户内诸岛

濑户内海是位于日本九州、四国、本州几个岛屿之间的内海,领海面积达19700km2。作为日本工业奇迹的核心带,经历了工业时代的巅峰,在上世纪80年代却面临着生态破坏与人口流失的问题,修复迫在眉睫。为了继承先父遗愿,重现儿时家园旖旎风光,福武总一郎,中国人熟悉的“巧虎之父”,历经三十余年的努力,不仅恢复了濑户内诸岛昔日的活力,也将其打造成闻名世界、另文青向往的乌托邦。


直岛:一个私人财阀 & 一次艺术复兴地方的尝试

建筑是一种媒介,使人们去感受自然的存在。--安藤忠雄

最初,福武总一郎邀请了日本著名的建筑师、普利兹克奖获得者安藤忠雄参与复兴濑户内海的愿景。1995年,由安藤忠雄设计融合了住宿设施的现代美术馆贝内斯之家美术馆建成,整个建筑贯彻了他建筑与自然相融的设计。

日本是怎样做乡村振兴的?第8张图片

◎贝内斯之家美术馆

随后,在福武集团的资助下同样出自安藤忠雄之手,作为如今直岛地标项目的地中美术馆也于2004年建成,馆内陈列着印象派大师莫奈的四幅睡莲真迹。主体埋在山顶地下,没有建筑外观,只在顶部挖出几个几何形状的天窗,顺应地形、地势,凸显背山面海的自然特性。安藤标志性的清水混凝土,以及通过裁剪的自然光线照明让人感到一种现代艺术的凌厉,却又与当地如此的和谐。

日本是怎样做乡村振兴的?第9张图片

◎地中美术馆

一座遗世独立的小岛,一个超越现实的艺术设计,安藤忠雄让乌托邦成为现实,也将这个小岛再次推向世界的舞台。

营造艺术之岛 & 与本地村民的和解


乡村需要的是尊重,而非艺术家的个人秀场。

直岛在福武集团的号召下逐渐吸引起艺术家和建筑师的眷顾,大家所熟悉的草间弥生的标志性红黄南瓜就是在1994年一场名为“Out of Bonds”的展览中留下的作品。这里的作品让艺术从水泥盒子中解放出来,形成了独一无二的场,无法转移,无法复制。

日本是怎样做乡村振兴的?第10张图片

◎直岛的标志物之一:草间弥生的黄南瓜

日本是怎样做乡村振兴的?第11张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第12张图片

◎西泽立卫设计的丰岛美术馆

然而与本地村民的和解、获得他们的信任却花了近10年的时间。1998年的“家”计划真正的使得艺术与本地村民产生紧密地联系。艺术家通过对江户时代遗留旧房屋的改造,一方面唤起了村民的本土记忆,另一方面也让村民重拾了最自我文化的认同与自豪感,逐渐地主动参与到艺术创作的过程。

日本是怎样做乡村振兴的?第13张图片

◎「家·计划」角屋 改建200年前的民宅


艺术之海&希望之海

“这是一个与金钱无关的世界,要是这个环境如此恶劣的地方也能成为一个乌托邦的话,哪怕只有一瞬间,我都想把它一直这样做下去。”--北川弗兰

日本是怎样做乡村振兴的?第14张图片

◎藤本壮介-直岛小提琴

2010年,首届艺术祭将艺术活动扩展到了包括直岛在内的7个岛屿上,超过130位国内外艺术家前来进行创作,三个月的时间数十万人次到访,到访人数完全超过之前预期。

日本是怎样做乡村振兴的?第15张图片

◎截止2015年,直岛游客增幅是上世纪90年代的数十倍

2013年,第二届艺术祭的活动范围更是扩大到了14个岛屿和港口,并融合更丰富多样的艺术活动,使游客在巡游不同岛屿的艺术作品的同时,邂逅美丽的濑户内海风光。濑户内海诸岛摸索出了成熟的借由艺术作为媒介实现区域复兴的路径,其“艺术之海”的地位逐渐明晰。

日本是怎样做乡村振兴的?第16张图片

◎极具艺术感的岛上大巴

日本是怎样做乡村振兴的?第17张图片

◎岛上洗手间处的艺术涂鸦


今年,第四届艺术祭以“海的复权”为主题再次回归,这一次,濑户内国际艺术祭,依然坚守初心,希望通过举办这样的艺术祭活动,使得濑户内诸岛重新恢复昔日自然与人类交相辉映的盛况,让濑户内海成为全球所有地区的“希望之海”。

日本是怎样做乡村振兴的?第18张图片

◎第四届艺术祭的导览手册


★RURAL
REVITALIZATION
打破局限,重建社会网络
--多元共生


反观中国,近年来在飞速发展的过程中,取得的成绩是明显的,但是越来越多的人会以个人利益为先,城乡经济间出现了巨大的失衡。

福武先生曾说过:“中国已经是一个经济大国了,中国下一步是要如何成为一个农业大国。在这里,我所指的农业不是一个数字,而是农村经济,如何让农村经济发展起来,让农村的居民愿意呆下去而不是离开。”

日本是怎样做乡村振兴的?第19张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第20张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第21张图片


日本是怎样做乡村振兴的?第22张图片

◎重现昔日繁华景象的濑户内诸岛

前有越后妻有大地艺术祭后有北阿尔卑斯国际艺术祭、奥能登国际艺术祭,以及濑户内诸岛的艺术复兴发展之所以成功,并且这种模式能在日本不断的演变发展,与日本的国情、政策、技术等因素密不可分,但最能打动人的是他们对艺术对地方文化、地方历史的挖掘与保护,以及当地人激发出的自豪感。

日本是怎样做乡村振兴的?第23张图片

◎《花开妻有》,草间弥生  越后妻有大地艺术祭的标志之一

日本是怎样做乡村振兴的?第24张图片

◎利用可表现土地固有的生活文化的「食」,以及地区魅力再发掘的「艺术」之力量,将北阿尔卑斯山麓的区域资源传递给全世界的北阿尔卑斯山国际艺术祭

日本是怎样做乡村振兴的?第25张图片

◎发掘与保护日本原生风景与文化的奥能登国际艺术祭

同时,从近三十年的发展历程中可以看到,乡村复兴是一个循序渐进的过程,更重要的是在建设过程中要保持各方的平等参与。可以看到在濑户内国际艺术祭中,财阀只是一个组织者,艺术家才是觉得的主体,通过艺术家对艺术与在地文化的结合创造,重新联系了村民与本土文化的关系,让他们更愿意去接受和去主动参与,而非是单方面的输出与接受。

艺术介入乡村的复兴,在我国也有先例,像“碧山计划”就曾引起了很大的反响,很多人也许对结果并不满意,但是重在探索的过程,因为当欧宁开始这个项目时,可能连他自己也想不到会有一个怎样确切的结果。

不过,小编的确很期待看到打破千篇一律“农家乐”状态的中国乡村,究竟会以怎样的艺术形式被重新唤醒。期待这一天快快到来!

那么,你理想中的中国乡村又是怎样的?快在下方留言告诉我们吧,我们爱听。


*参考资料:1.住建部《2017年城乡建设统计年鉴数据》
2.《规划师》2016年8期《治理结构视角的艺术介入型乡村复兴机制—基于日本濑户内海艺术祭的实证观察》
*图片来源:ARCHINA & Yolanda_D ,部分源自网络。


日本是怎样做乡村振兴的?第26张图片


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

设计头条 (3286 articles)


建筑中国 (3 articles)


乡村 (34 articles)


艺术家 (265 articles)


设计案例 (783 articles)