网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
胶合板:建筑改造的“明星”建材第1张图片

HASA建筑事务所将废弃的温室改造为伦敦Highgate的活动空间
HASA Architects converts derelict glasshouses into events space in London's Highgate

由专筑网朱王倩,李韧编译

伦敦北部的前花园中心里,当地的 HASA建筑事务所将一温室改造为活动展览空间,其中的隔板、平台和家具均由桦木胶合板制成。

Birch plywood panels form partitions, platforms and furniture inside these greenhouses at a former garden centre in north London, converted into an events and exhibition space by local practice HASA Architects.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第2张图片

六个玻璃温室位于平缓倾斜的场地上,它们曾经是HighgateBowl首都园林花园中心的一部分。它们后来由开发商Omved International收购,目的是将基地改造成豪华住宅,但当地人对此表示抗议,后来委员会也否决了该计划。

几年后,HASA建筑事务所将废弃的园艺建筑改造为一处320平方米的活动空间,该项目由“Omved花园”组织,现在是一处社区花园。

The six glasshouses, which terrace down the gently sloping site, once formed part of the Capital Gardens garden centre in Highgate Bowl. It was bought by developer Omved International with the view to convert the site into luxury homes, but locals protested and the council later rejected the plans.
Several years later, HASA Architects was brought on board to transform the derelict horticultural buildings into a 320-square-metre events space to be programmed by Omved Gardens, which now runs the site as a community garden.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第3张图片

“它具有10年的寿命。”工作室联合创始人Mark Stevens对Dezeen记者说,“这是一个开放项目,具有重生、再利用、复兴的概念。”

该工作室在一份声明中说:“项目的灵感来自于原有建筑的框架和施工,整个项目通过一系列小规模的干预措施,探索了城市里被遗忘的空间可能性。”

"It is designed to have a 10-year life span," studio co-founder Mark Stevens told Dezeen. "It was an open brief with concept of rebirth, reuse, rejuvenate."
"The project, inspired by the frame and construction of the original building, explores the possibilities of this forgotten piece of the city by bringing it back into use through a series of small-scale interventions," added the studio in a statement.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第4张图片

白色Osmo油粘合的桦木胶合板,形成平台、连接体、墙壁,以及滑动门,而原有的金属框架和玻璃结构已经修复完成。

在一定程度上,胶合板的作用是将游客和玻璃分隔开。低矮的墙壁环绕着每栋建筑,这些建筑由相同材料制成的地板连接。

该团队由Stevens和联合创始人Charlotte Harris领导。他们表示:“设计的胶合板表皮形成了一种折叠景观,其灵感来自于最初的框架和面板结构。”

Birch plywood panels finished in white Osmo oil are used to form platforms, joinery and walls for the space, as well as sliding doors, while the original metal frames and glazing of the structures have been restored.
The plywood, in part, acts to ensure distance is kept between visitors and the fragile glazing. Low-level walls surround the perimeter of each of the structures, joining floors made from the same material.
"The design's plywood skin creates a folded landscape that is inspired by the original structure's frame and panel construction," said the team, which is headed up by Stevens and co-founder Charlotte Harris.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第5张图片

他们补充说道:“一种材料贯穿始终,并强化了每栋建筑之间的联系,而胶合板明亮的色调,则与温室和景观形成了微妙的对比。”

“为了提供对比,我们将暗面漆应用于现有的结构,形成了新旧之间的区别。”

"The use of one material throughout creates continuity and reinforces the connection between each bay, while the light tone of the plywood finish offers a subtle contrast against the glasshouse and the landscape," they added.
"To provide contrast, the application of a dark finish is applied to the existing structure creating a distinction between old and new."

胶合板:建筑改造的“明星”建材第6张图片

该项目的施工花了六个星期,于今年5月完成,正好赶上了Chelsea花展的开幕。

这些胶合板元件采用计算机数控切割技术,并在10天内组装完毕。之前的白色Osmo油则用于面板上,形成统一的外观,并为内部的面板提供保护措施。

保护膜也应用于玻璃结构,这是改造过程的一部分。

The project took six weeks to complete and was finished in May this year, in time for the opening of the Chelsea Flower Show.
The plywood elements were fabricated off-site using computer numerically controlled (CNC) cutting services, and assembled on-site over 10 days. Once in-situ white Osmo oil was applied to the panels to create a uniform appearance and provide protection.
Protective film was also applied to the glass structure, which was restored as part of the conversion process.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第7张图片

目前在伦敦V&A博物馆的展览里,展示了胶合板的社会历史。

这种多功能的材料在当代室内设计之中被广泛运用,伦敦一间阁楼改建的卧室中用到它,以及波尔图一套公寓的深蓝百叶窗也由胶合板构成,这种材料越来越多地出现在建筑构件中。

这次展览为我们展出了胶合板最具开创性的10个用途,从机器制作的亭子到具有起伏屋顶的幼儿园,许许多多的建筑中均出现了它的身影。

建筑摄影为Simone Bossi。

An exhibition currently on show at the V&A museum in London looks at the social history of plywood.
The versatile material has seen a resurgence in contemporary interior design – it's recently been used to line a pair of bedrooms in a London loft conversion and create dark blue shutters for a suite of apartments in Porto – but is increasingly creeping into architectural structures too.
Following the exhibition, we looked at 10 of its most ground-breaking uses, ranging from a robot-sewn pavilion to a kindergarten with a dramatically undulating roof.
Photography is by Simone Bossi.

胶合板:建筑改造的“明星”建材第8张图片

项目信息:
建筑设计:HASA建筑事务所
结构工程师:Structure Workshop
施工技术员:Duncan MacLeod
木工:The White Wall Company
景观设计:del Buono Gazerwitz景观建筑
活动策划人:Milkhaus
客户:Omved International
CDM/批准检查员:Butler & Young
访问顾问:Access Design
消防顾问:Trenton Fire

Project credits:
Architect: HASA Architects
Structural engineer: Structure Workshop
Quantity surveyor: Duncan MacLeod
Joinery: The White Wall Company
Landscape architect: del Buono Gazerwitz Landscape Architecture
Events curator: Milkhaus
Client: Omved International
CDM/Approved inspector: Butler & Young
Access Consultant: Access Design
Fire Consultant: Trenton Fire

      
出处:本文译自www.dezeen.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (1710 articles)


展览展示 (22 articles)


展览空间 (235 articles)


改造 (90 articles)


英国 (509 articles)


伦敦 (327 articles)


胶合板 (90 articles)