网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第1张图片


KCAP and ORANGE Architects Win St. Petersburg Island Competition

由专筑网Vigo,刘庆新编译

由KCAP Architects&Planners与ORANGE Architects成员组成的一个团队最近赢得俄罗斯圣彼得堡的维丝利瓦斯基岛方案竞赛第一名。该岛15公顷的面积将作为新区纳入圣彼得堡市,其全新多样的城市功能一直延伸至芬兰海峡。故该项目被形象地称为“从水路进入圣彼得堡新入口”。

A team composed of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects has been awarded first place in a competition to design the western-most tip of Vasilievsky Island inSt. Petersburg, Russia. The 15 hectare site will become a new part of the city of St. Petersburg, extending it into the Gulf of Finland through a new variety of urban functions. Thus, the project symbolizes the “new face of St. Petersburg as an entrance of the city from the water.”

建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第2张图片
Courtesy of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects

该方案整体设计思路意在加深城市的标志性价值,创造一个新的高质量的宜居及休闲环境。这些目标将通过半岛扩大化和更大规模定义城市布局的滨水公园、密集街区和城市后花园计划实现。

The overall design concept focuses on enhancing the iconic value of the city and creating a new, high-quality environment for life, work, and recreation. These goals will be met through an enlargement of the peninsula, and larger city plan of a waterfront park, solid blocks, and enclosed urban courtyards to define the city’s layout.

建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第3张图片
Courtesy of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects

建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第4张图片
Courtesy of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects

从城市街区上挺拔而起的高层塔楼将“以传统圣彼得堡建筑的金色修顶,将塑造一个独一无二的维丝利瓦斯基岛剪影,并创造一个具有表现力、认知度和标志性的形象。”

Above the urban blocks, towers will form a higher layer “topped with gold-colored spires in the tradition of St. Petersburg’s architecture, a unique landmark silhouette of Vasilievsky Island [that will evolve] and create an expressive, recognizable, and iconic image.”

建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第5张图片
Courtesy of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects

建筑事务所与ORANGE建筑事务共同赢得圣彼得堡岛屿竞赛方案奖第6张图片
Courtesy of KCAP Architects&Planners and ORANGE Architects

圣彼得堡的阿伦同获一等奖,因此两支团队将在未来共同营造此方案。

A-Len from St. Petersburg was also awarded first prize, and thus, both teams will participate in further elaboration of the project.

新闻出自KCAP Architects&Planners。

News via KCAP Architects&Planners.

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (11185 articles)


竞赛 (509 articles)


圣彼得堡 (14 articles)