2015上海骄傲节 艺术与摄影展
　　时间: 06月12日 ~ 06月21日 每天08:00-23:30
　　地点: 上海 徐汇区 Garden Restaurant & Bar 乌鲁木齐中路99弄
　　费用: 免费
　　类型: 展览
　　发起人:上海骄傲节

　　活动详情
　　2015年上海骄傲节艺术与摄影展
　　爱予未来Love is Our Future
　　今年上海骄傲节艺术与摄影展的规模和内容都将有重大突破，超越以往任何一届。本届展览的作品均与第七届骄傲节主题“爱予未来”密切相关，参展作品来自六位风格各异的艺术家。在本届骄傲节活动期间(6月12日至21日)展览都将对外开放，展出的作品包括来自中国台北的张德莹,中国大陆的胡镔、火龙果(化名) 和 中国香港Scotty So的摄影作品， 以及来自英国James Jarvis 和美国Gabriel Munguia 的画作。而此次展览也得到了西餐厅“花园餐厅酒吧(Garden Restaurant & Bar)骄的大力支持和赞助。
　　开幕仪式：6月12日，周五19:00
　　艺术家分享会 20:00
　　展览时间：6月13日~21日，10:00-18:00
　　地点：北极熊画廊 -莫干山路50号M50创意园区4B-113号 (近中潭路，地铁4号线中潭路站)
　　入场免费。
　　艺术与摄影展期间将进行匿名拍卖会。有意者整周都可以参与，我们将会在展览结束后直接联系出价最高者。有意者可以向志愿者或画廊工作人员询问详情。收入将用于上海骄傲节。
　　2015 ShanghaiPRIDE Art & Photo Exhibition
　　爱予未来Love is Our Future
　　This year’s ShanghaiPRIDE Art & Photo Exhibition promises to be bigger and better than ever, with six featured artists presenting creations inspired by their experiences in Shanghai and the Pride7 theme, “Love is Our Future.” The exhibition will run throughout Pride week, June 12th-21st, and features photography by Moggy Chang-Taipei China, Bin Hu and Dragonfruit (Alias) form mainland China, and Scotty So, Hong Kong, China, as well as paintings by James Jarvis (UK) and Gabriel Munguia (USA). This year’s exhibition opening night is supported by Garden Restaurant & Bar.
　　Opening Reception: Friday 12-June, 19:00
　　Sharing Session with Artists: 20:00
　　Exhibition Duration: 13~21-June, 10:00-18:00
　　Venue: Polar Bear Gallery - 4B-113, 50 Moganshan Road (near Zhongtan Road, Metro Line 4 Zhongtan Road Station)
　　Free Entry.
　　There will be a silent auction throughout the exhibition. Bidding opens all week and the highest bidder will be contacted directly at the end of the exhibition. Ask our volunteers or gallery personnel for more information. Proceeds will go to ShanghaiPRIDE.
　　For more information, visit shpride.com.