网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第1张图片



40米长的水帘横亘在森林瀑布的小溪流上方。它是湿润的、水滴摇摆的、引人互动的门廊,吸引人们从中穿过。该瀑布从火山灰沉淀上均匀落下,因其精致柔美的外观被赋予了“新娘面纱”的美名。当太阳升起、森林的光影和水的反射效果共同打造了奇妙的瀑布景色。这就是法国建筑师Louis Sicard设计的一个惊人水幕装置。


A veil of water stretches 40 metres between the trees of a wood in central France to form this installation by French architect Louis Sicard. The waterfall is called the Bridal Veil for its delicate appearance, its uniform distribution on a deposit of volcanic ash. When the sun is up, lights and shadows of the forest and reflections of the water finally complete the magical scene of the waterfall.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第2张图片



Louis Sicard和其他建筑师Emil Yusta和木匠Thorsten Fischer, Sicard设计和建造的松树和类木结构是可以承载类似于水管的三角通道,该管道蜿蜒穿过法国桑西地区的树林。


Louis Sicard worked with fellow architect Emil Yusta and carpenter Thorsten Fischer to design and build a pine and copia timber structure that carries a channel similar to an aqueduct, which zigzags through the woodland in France's Sancy region.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第3张图片



令人惊叹的装置展示在年度“地平线桑西艺术与自然艺术节”上。该艺术节上会展示一系列跨区域的艺术品等,因为这瀑布“重绘”以几何金属三角形生成,所以也出现在这里。


The installation was created for this year's Horizons Sancy art and nature festival, which features a series of artworks across the region and also includes a slatted wooden structure on top of a mountain.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第4张图片



该通道有4000孔填充的小管,它允许水通过而形成一个滴滤,形成垂直水屏幕。而且由于过滤的作用,颗粒物不会流下来落到游客的头上。


The base of the covered triangular channel is perforated with 4000 holes filled with small pipes, which let water pour through to form a vertical screen of water. A filter prevents particles from continuing with the flow, so they won't fall on visitor's heads.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第5张图片



该装置起始于Rossignolet瀑布,横跨在瀑布的小溪流上方,创造出一排美丽的水帘。游客在下面行走能充分感受到这份清凉。你可以选择更清凉一些,把自己打湿;要是想干爽一点也没关系,躲避在木结构下面小心翼翼穿过,一点都不会弄湿。但是仍能感觉到很凉爽。


The aqueous curtain starts at the Rossignolet waterfall, spanning the river in front of the cascade and turning to cross a pathway. Visitors can walk through the water, choosing to either get wet or stay dry by passing under with a handheld wooden shelter.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第6张图片



设计师在设计之初首先想到将水和水的特点作为装置的主要元素,充分利用灵动的水声和水的反射性及透明感。接着便想到利用周围美景,创造一个可以联系光影和森林树干元素的装置。


"From the first sketches of the projects the idea was to use the water and its characteristic as the main component of the installation," said Sicard. "The fresh sound of the source plays with the multiple reflections and transparency of the water.


“新娘面纱”——森林瀑布/ Louis Sicard第7张图片



在该结构的一端,一个贮水池可以用来收集瀑布流下来的水,水储存到一定程度就会流到水道里。一根根支撑水道的细长柱子形成一排长长的影子。当太阳升起来了,水灯和森林的阴影和反射终于完成了瀑布的神奇景象。


At one end of the structure, a reservoir collects water from the falls and regulates the amount that can pass into the channel. The slender timber posts supporting the aqueduct create long shadows that mimic those cast by the tall trees.



               *本文翻译整理自www.dezeen.com,转载请注明出处。*



【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • 福斯特007
  • 2015.09.28 22:00
    给楼主点赞
    • 0
  • 安静哈哈啊
  • 2014.08.09 11:55
    好神奇的设计
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    艺术 (513 articles)


    装置艺术 (42 articles)


    水幕装置 (2 articles)


    法国 (572 articles)


    松树 (3 articles)