由建筑师乌利塞斯拉托（巴西拉托Arquitetura）设计的这个美丽的现代山家设计在2008年荣获第十届建筑奖促进IAB-MG（研究所DOS Arquitetos做巴西-米纳斯吉拉斯），单一的房屋类别，坐落在一个设计巴西米纳斯吉拉斯的山顶上拥抱一个巨大的山谷和雄伟的山顶。这种当代山家采用历史悠久的方法和当地的材料，与传统的人工建筑，并使用强大的葡萄牙殖民时期的建筑风格的影响。内置三个层面上，独特的布局让一个既优美又陡峭的斜坡功能使用。
Designed by architect Ulisses Morato ( Brazil’s Morato Arquitetura ) this beautiful modern mountain home design was awarded the 10th Architecture Award promoted by IAB-MG (Instituto dos Arquitetos do Brasil – Minas Gerais) 2008, in the single houses category, and is situated on a hilltop in Minas Gerais, Brazil, embraced by a vast valley and majestic mountain rang. This contemporary mountain home employs time-honored methods and local materials with traditional, manual construction, and uses strong Portuguese colonial architecture influences. Built on three levels, the unique layout allows for a graceful yet functional use of the steeply sloping site.
现在，这里有几句话对这个项目从建筑师：“ 空间定义特权旺盛的自然景观与内部用户关系的可能性。“ 至于房子自然之间的关系，我们决定对比度，即反对天然有机形状的几何和设计合理的激进。因此，“自然顺序”和“文化秩序”相互区分和看重的。 “
Now here are a few words about this project from the architect : “Space definition privileged the possibilities of relationship of house users with the exuberant natural landscape. As for the relation of house-nature, we decided for the contrast, i.e. the radicalization of a geometric and rational design in opposition to natural organic shapes. Therefore, the ‘natural order’ and ‘cultural order’ are mutually distinguished and valued.”
