△ Welcoming Entrance 访客入口 © Reed Photographic

针织机械领军品牌圣东尼，近期在中国义乌正式开放了全新展厅。这一由BYLU DESIGN的建筑师设计的全新空间，是一处为纺织业内优秀的专业人士打造的现代主义风格的创意研讨中心，设计师们可以在这里面客、进行思维创意的碰撞交流。

Knitting machinery leaders Santoni, have officially opened their new Showroom in Yiwu, China. The new space, designed by architects Bylu Design, is a contemporary research and inspiration centre for leading professionals the textiles industry to meet clients and research ideas.


△ Welcoming Window 面客橱窗 © Reed Photographic

圣东尼展厅是为当代织造商量身打造。在这里，有了圣东尼无缝及圆形针织技术的加持，机械制造方与织造方得以携手实现材质与设计的完美协作。

Santoni Showroom is designed to meet the needs of a modern textile producer. The addition of Santoni's seamless and circular knitting technology makes this a winning partnership where the perfect synergy between material and design can be achieved.


△ Function Layout 功能布局 © BYLU DESIGN

圣东尼需要一处能灵活适应不同使用场景及项目的空间。为实现这一目标，建筑师将布局模块化，每一片区都为某一特定功能服务：不论从地面材质，还是从天花细部和空间配色去看，每一片区都气质鲜明。但各司其职以外，它们也协同工作，使得其他诸如举办活动、会议和工作坊的功能得以实现。

Santoni needed a space that was flexible and easy to adapt to different uses and projects. To accomplish this goal, the architects designed the layout in a modular grid, where each piece of the puzzle is highlighted by a particular feature. Either be the material of the floor, the detail of the ceiling or the color of the space. Each piece hosts a specific function. They work independently, but they can also work together to fit additional functions. The likes of events, conference or workshops.


△ Layout Diagram 布局图解 © BYLU DESIGN

每个区域都因其独特的风格、配色和分区而各显其华。这使得整片区域活力十足，充满乐趣，访客们可以轻松地漫步其中，仔细观察样品和产品。鼓励访客去搜索、去探究、去发现，是圣东尼的核心愿景，也是最终设计的核心理念。

Each area stands out as unique thanks to their different style, colour schemes and partitions. This creates an area that's fun and dynamic, yet easy for visitors to roam around whilst examining samples or products. The idea of encouraging visitors to search, explore and discover was central to Santoni's vision and the resulting design.


△ Textile Display 织品展区 © Reed Photographic


△ Samples Library 样品储藏柜 © Reed Photographic

功能性与适用性是最终设计的重点，以使得客户能在空间内的既定区域轻松置入不同的产品、样品进行展示。

Functionality and adaptability were central to the finished design. The idea was that the client could effortlessly slot in different products, samples and demonstrations within the space, using the areas provided.


△ Parts Display 零配件展廊 © Reed Photographic


△ Parts Display 零配件展廊 © Reed Photographic


△ Parts Stand 零配件展台 © Reed Photographic


△ Yarn Display 纱线展柜 © Reed Photographic


△ Lounge 客休区 © Reed Photographic


△ Product Hero 产品展示壁龛 © Reed Photographic

客户同样希望这一空间是开放、明亮且充满高科技感的，为此，BYLU DESIGN的建筑师运用了金属网板、不锈钢材质、烤漆金属、LED商显墙及触摸屏等元素。最终落成的空间朝气蓬勃、通透且不落窠臼，科技感与时尚感融汇其中。

The company also requested a space that was open, luminous and high-tech. To create a technological feel, Bylu Design architects added elements like metal mesh, stainless steel, lacquered metal, LED walls and touchscreens. The result is a young, alternative and airy space where one feels in harmony with all that is technological and fashionable.


△ Workshop Area 工作坊区域 © Reed Photographic


△ Machinery Area 机器展区 © Reed Photographic


△ Yarn Display  纱线展柜 © Reed Photographic


△ Machinery Area 机器展区 © Reed Photographic

项目信息

室内设计团队：LUIGI ARCADU┃STEFANO BAI
摄影：Reed Photographic
建筑面积：740平方米
建筑年份：2022
活动家具：Haworth
地板：Bolon

Project info.
INTERIOR DESIGN TEAM: LUIGI ARCADU┃STEFANO BAI
PHOTO CREDITS : Reed Photographic
Area: 740 SQM
Year: 2022
LOOSE FURNITURE: Haworth
FLOOR: Bolon


来源：本文由BYLU DESIGN 白鹭设计提供稿件，所有著作权归属BYLU DESIGN 白鹭设计所有。