从7月初开展到现在，越来越多的朋友来到Objective，探索这幢老洋房的神秘魅力之处。

在这座承载了年代、久远故事的房子里，从建筑、室内、家具、布料；从三维到二维，我们试图讲述艺术、家居、空间巧妙的融合，丰富不同维度的思考。

从一楼到顶楼，伴随着木质楼梯的脆响，与老房的神秘气场，让我们一起走近它——COEXIST。

From architecture, interior, to furniture, fabric; from 3D to 2D, Coexist is a story about the ingenious integration of art, home furnishing, and space, inspiring thinking from more dimensions.

*
THE FIRST FLOOR

进入一楼空间中，沙发、茶几、灯具、艺术品，这些看似简单的生活单品有着最质朴又发自内心的叙述——Living with Art (与艺术生活在一起)。这里也仿佛Coexist展览的客厅，映入眼帘的是略带莫兰迪灰的青绿色马海毛对半沙发、圆润活泼，一旁来自美国艺术家Brecht Wright Gander和他的团队手工制作而成的灯具。

On this floor, sofas, coffee tables, lamps, artworks – these seemingly simple living items embody the most plain and heartfelt narrative: Living with Art. You can see this showroom as a living room of the Coexist exhibition. The halved mohair sofas in turquoise with a slight Morandi gray, round and lively, and next to them are the lamps handmade by American artist Brecht Wright Gander and his team.

客厅外侧为一间长方形室内露台，采光极佳。一整块色泽清透的弧线不规则大理石雕塑桌放置于此，这件来自设计师Lorenzo Bini作品，意在通过不规则的弧线线条，让使用者错落相间而围坐，改变传统餐桌带来的沉重严肃的气氛。

Outside the living room is a rectangular indoor terrace with excellent natural lighting. A clear arc-shaped marble sculpture table is displayed here. This piece by designer Lorenzo Bini allows users to sit around it in irregular positions, breaking the restrained dining atmosphere at traditional tables.

*
THE SECOND FLOOR

二楼的空间中设置了一个更为静谧的场所：一张1950年代的古董书桌，它由意大利著名建筑师和设计师Gianfranco Frattini设计，搭配来自巴黎的品牌R&Y Augousti的经典设计之一——Eden Chair（伊登椅），笔壳和青铜搭配了黑色的马毛，具有异域风情的造型，为空间带来一种神秘感。

A quieter place is set up on the second floor: an antique desk from the 1950s designed by the famous Italian architect and designer Gianfranco Frattini, paired with one of the signatures of Paris brand R&Y Augousti – Eden Chair. Empty pens and bronze with black horse hair, exotic and mysterious.

*
THE THIRD FLOOR

如果说一楼是与地面直接接触，拥有无限灵气的话，那么顶楼是与天空相接触，带给你无限的想象。哥特式风格的彩色窗花，一阶阶登上实木的旋转台阶，一步一景，充满古韵的羊皮吊灯一下子将你拉入一个奇幻的神秘之境。我们利用高达4米的层高，打造出一个极具宗教色彩的展厅，肃穆且神秘。

If the first floor is full of spirits as it is connected with the vast land, then the top floor, in direct contact with the sky, brings you unlimited imagination. Gothic colored window grilles, and rotatory stairs made of solid wood – from each and every angle, you see a different picture. While the sheepskin chandelier full of ancient charms suddenly pulls you into a land of fantasy. A showroom up to 4 meters high is created here, staging a solemn and mysterious religious scene.

多重的艺术设计，各自风格独具，将自然与生活中的那些普通的事物赋予一些新的概念。我们在静止中追寻，在追寻中探索。

Coexist展览既是老洋房与新艺术的共存，也是Objective与天线空间共同呈现的艺术盛宴，它讲述了生活与艺术并存的方式，喧哗与思考的平行，这也是Obejective所坚信的：

The intriguing sense of layers and color shades draw a delightful ending to the exhibition. All these dazzling and unique artistic designs render the ordinary objects in nature and life some new meanings. We pursue while standing still, explore while pursuing
The Coexist exhibition is a tribute to the coexistence of an old house and new art, as well as an art feast presented by Objective and Antenna Space. It demonstrates the way how life and art coexist, and how noise and idea take shape parallelly. This is also what Objective firmly believes:

展览时间：
7月4日至9月6日
每日11 am-7pm（6.15pm最后入场）

地址：
上海市黄浦区重庆南路179号永丰村5号楼
重庆南路179号5号楼
上海市黄浦区

请提前两日预约观展：
info@objectivecollection.com
（如现场购票需80rmb /人）

Instagram：
@ objective.collection


via: Objective Collection