网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
500枚杯盖:物品虽小,但却包含生活热情第1张图片


500个盖子:世界上最大的一次性热饮盖子收藏
500 Lids: World’ Largest Collection of Disposable Hot Beverage Covers

由专筑网饭否,李韧编译

众所周知,热饮杯盖有多种形状和大小,虽然这些杯盖伴随着人们的早餐时光,但人们却很少关注它们,更不用说将其收集起来。

We know they come in a few shapes and sizes, but rarely do we stop to look at (let alone think to start collecting) the myriad unique covers that accompany our favorite hot morning beverages.



Louise Harpman在建筑和城市设计领域工作,并将收集这种被人忽视的杯盖发展成为自己的日常爱好,迄今为止,她收集了500多个不同的盖子,是世界上数量最多的同类物品收藏家。

Louise Harpman works in the realms of architecture and urban design, and has developed a taste for this unsung type of everyday object. She has gathered over 500 different examples to date, constituting the world’s largest collection of its kind.

500枚杯盖:物品虽小,但却包含生活热情第2张图片


这些杯盖保存完好,代表了不同的人对不同事物的看法,它们是资本主义和现代文化的象征。同时这也是一种线性的设计演变。例如,为什么在这么多年之后,人们并没有将其设计方式统一起来?

Kept in museum-worthy conditions, these covers represent different things to different people — they are symbols of capitalism and modern to-go culture. They also highlight a design evolution that has been anything but linear. Why, for instance, after all these years, have we not settled on a single solution?

500枚杯盖:物品虽小,但却包含生活热情第3张图片


通常杯盖都有一个简单的饮用孔,但也有不同的变化,例如有的杯子可以将杯盖稍稍嵌入其中,这样能够防止热饮的飞溅(如上图所示)。而一些复杂的问题让人产生疑问:为什么这些杯盖表面拥有凹凸变化?有些具有结构作用,但有些只是注重外观。

There are simple ones with a hole for drinking, but there are variants with covers too, including one that pushes down into the cup to prevent splashing (shown above). And some of the complex ones make one wonder: why do they have all these little mountains and valleys? Sometimes it’s structural, but sometimes it’s just expressive.

500枚杯盖:物品虽小,但却包含生活热情第4张图片


Harpman还认为,对于收藏品的展示能够鼓励人们更仔细地观察那些每日接触的细微事物。所以,当你下一次购买拿铁咖啡时,可以花点时间欣赏一下你的杯盖。

Harpman has a larger point to make as well, about the design of everyday things. Showcasing her collection is a way to encourage people to look more closely at objects we pick up and throw away without a second thought. So before you buy and discard your next pumpkin-spice latte, take a moment to appreciate the lid sitting discreetly between you and your drink.


出处:本文译自weburbanist.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

设计 (569 articles)


收藏品 (10 articles)