网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第1张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第2张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第3张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu Architects | MUSUBI

由专筑网朱王倩,韩平编译

来自建筑事务所的描述: 山田sen-i有限公司是一个设在京都的包装(包装布)制造商,我们对其直接管理的官方商店“Musubi”进行了整修。由于商店坐落在东京原宿安静的区域,成果包括展示在销售的包装设计空间,并通过增加可用的存储空间以及提高店内的可视度。

Yamada Sen-I Co.Ltd. is a furoshiki (wrapping cloth) manufacturer based in Kyoto and we performed the renovations for their directly-managed official shop; “Musubi.” Since the store is located in a quiet area of Harajuku, Tokyo, deliverables included a space to showcase the furoshiki designs on sale by increasing available store space and improving the visibility of the store’s interior.

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第4张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第5张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第6张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第7张图片
© Fuminari Yoshitsugu

橱窗墙展示最丰富的部分,同时提供一个几乎囊括整个设计的像调色板样的干净、归类的展示。同时白色为基色的室内凸显出包装设计,我们试图通过在店内放置温暖的木质装置,来对抗现有的石头地板的寒冷感,从而改善其交通流。而且新到的不同季节的产品展示在墙上的悬臂架子上,这些架子与狭窄的走道平行,并延伸到外面的内凹入口。此外,悬挂在天花板上的包装布为商店增加了第三维度空间。

This showcase wall puts on display their rich selection while offering a clean and categorized presentation like a palette from which nearly the entire design collection can be taken in all at once. While the white-based interior brings out the furoshiki designs to the fore, we sought to counter the coldness of the existing stone flooring by placing warm wooden fixtures throughout the store, thus improving its flow. Moreover, new arrivals and seasonal products are featured on the wall facing the palette type display on cantilever display shelves that run parallel along the narrowing passage and extend all the way outside to the recessed entrance, where they beckon passersby in. Furthermore, furoshiki hanging on display from the ceiling add a third dimension to the store space.

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第8张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第9张图片
© Fuminari Yoshitsugu

Torafu建筑设计事务所之MUSUBI第10张图片
© Fuminari Yoshitsugu

为了扩展商店背面的销售空间,我们减少了现存的办公室;为娱乐顾客打造放松的空间并设了可坐柜台。顺便说一句,furoshiki设计的自定义木凳坐垫也可以在店里找到。我们通过在防水屋顶下放置由Ishinomaki制作的野餐桌,将未充分利用的院子转换为举办活动的聚集点。

In order to expand the salesroom space at the back of the store, we reduced the existing offices and installed a sit-in counter to create a relaxed setting in which to entertain customers. Incidentally, the stools’custom seat plates feature furoshiki designs that can be found in the store. We also transformed the once underused courtyard into a space to hold events or gatherings on clear days by placing a picnic table made by Ishinomaki Laboratory under a tarp roof.
The decision to use the store itself as a showcase, helped in making the most of its compact interior, while also contributing a touch of color to the street.

   
地址:日本,东京,涩谷
建筑设计:Torafu Architects
主要用途:商店,办公
生产: ISHIMARU
制图: TAKAIYAMA
面积:87.91平方米
设计时间:2014.06—2015.03
建造时间:2015.02—2015.03
摄影:Fuminari Yoshitsugu

Location: Shibuya, Tokyo, Japan
Architect: Torafu Architects
Principal use: shop, office
Production: ISHIMARU
Graphics: TAKAIYAMA
Total floor area: 87.91 sqm
Design period: 2014.06-2015.02
Construction period: 2015.02-2015.03
Photo: Fuminari Yoshitsugu


出处:本文译自www.arthitectural.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

室内 (2886 articles)


商业空间 (514 articles)


商店 (86 articles)


日本 (1073 articles)


东京 (280 articles)


Torafu Architects (4 articles)