Carnovsky’s RGB Scarves Collection

Carnovsky的RGB 围巾品牌

Milan duo's iconic print hits the fashion world...

米兰双雄的标志性印花布震撼了时尚界

特别鸣谢翻译一组12号安静提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处

They’ve been at it again, We Heart faves Carnovsky have translated their unique RGB formula onto fabric. Using the lightest and softest of silks they’ve created three limited edition designs – Rosone, Jungla and Bestiario – which partly become wearable art. The beauty of these, beyond their apparent aesthetic gorgeousness, is the natural organic material the RGB Chromatic Stimulus is printed on. The ever-changing natural beauty landscape of these scarves constantly evolves with each wear and wearer creating more that just a fashion accessory.

他们已经在那儿了， We Heart收藏Carnovsky 其独特的RGB公式诠释的织物。用最软最轻的丝绸，他们已经建立了三款限量版的设计Rosone, Jungla and Bestiario ，部分称为可穿的艺术品。这些美丽的，明显超出他们华丽审美的是天然的有机材料上印着的RGB色的刺激。这些围巾千变万化的自然风光美景的不断演变和各种磨损，对佩戴者却只是一种时尚配件。

The 100% pure silk Peau d’ange are digitally printed and made in Italy with a hand rolled hem, each copy is numbered and signed on the silk label.

100%的纯蚕丝的Peau d安格数字在意大利由人工绣上去，每个副本都进行了编号，并签署在了丝绸标签上。