网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第1张图片

Architects: BANG by MIN (Sae Min Oh)
Location: Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul, Korea
Design Team: Changwook Kwak, Hyunduck Yoo
Project Year: 2012
Project Area: 124.81 sqm
Photographs: Jungwoo Choi, Jaeyoon Kim

建筑师:bang by min (吴世敏)
地点:韩国首尔市城北区城北洞
设计团队:郭昌旭,柳贤德
竣工年份:2012
占地面积:123.81 平方米
摄影师:蔡俊武,金在中

特别鸣谢XXX提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
Thank you very much XXX to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.


Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第2张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第3张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第4张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第5张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第6张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第7张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第8张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第9张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第10张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第11张图片

‘Miega’ is the project that the architect designed not only interior, but every parts from space design, programming, space developing and reproduction of props.

Miega美发沙龙是一个建筑师不仅仅设计了室内,还有包括空间设计,规划,空间发展和支柱的衍生在内的方方面面的项目。

Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第12张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第13张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第14张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第15张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第16张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第17张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第18张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第19张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第20张图片


The concept of ‘Miega’ is inspired from past ‘village’ with scene of alley and calm permanent environment and the architect wanted to return aspect of hair salon which was reception room of neighbors and place for cultural & public community in the past. House formed of mass that minimum module for a person, is applied for comfort in the salon and it is formed together with path, alley, corner and shops to create public community. It is designed with installation of space within space and architecture within architecture.

Miega美发沙龙的概念灵感来自过去的村庄,带有小巷的场景和永久的平静的环境。建筑师想要反映出美发沙龙的这一方面的特质:为过去的文化公共社区的邻居和环境而设的接待室。由民众形成的房屋,以单人为最小模块,为舒适的沙龙而使用,它与小径、巷子、转角和小店一起形成了公共社区。它被设计为空间中的空间和建筑中的建筑的组装体。

Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第21张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第22张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第23张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第24张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第25张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第26张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第27张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第28张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第29张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第30张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第31张图片


The elements like alley, yard & house formed as result cause new forms and allow spatial experience by observing users or moving them. Different irregular frames are consisted in each unit in the shape of house and these frames become window for various scenes such as form of people and moving silhouette. Moreover, new images are created by overlap of frames and experience of continuous visual observation of space is provided. Without transforming physical structure of basic unit of ‘Miega’, the hair salon can be also used as private party, exhibition, gallery, café and flea market, etc. According to form and type of user, it becomes variable space to flexibly and openly accept programs and contents of other uses. Also, the entrance is not a general reception but ‘relaxing’ space for easy access to become a place for every villager to come and enjoy. Beyond the concept of simple hair salon, ‘Miega’ is the space to inform the start of ‘village within village’ or ‘small community within village’.

元素如小巷,庭院和住宅形成的结果导致了新的形式,通过观察使用者,感动他们,从而得到空间体验。不同的不规则框架包含在房屋形状的每个单元内,透过这些框架形成的窗可以看到人们活动剪影的场景。此外,重叠的框架创造出新的形象,并提供了连续的视觉空间体验。无需改变Miega物理结构的基本单元,美发沙龙就可以用作私人聚会、展览、画廊、咖啡屋和跳蚤市场等用途。根据用户的形式和类型,它变成多样化的空间,灵活地、开放地适应于其他用途的项目和内容。另外,入口处不是一个通常意义上的接待处,而是一个“放松”的空间,因为每个村民都能方便的来这里享受。超越了简单的美发沙龙的概念,Miega是这样一个空间,意味着“村中村”或者说“村中小社区”的开始。

Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第32张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第33张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第34张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第35张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第36张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第37张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第38张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第39张图片
Miega / BANG by MIN-Sae Min Oh 美发厅第40张图片


特别鸣谢XXX提供的翻译,译稿版权归译者所有,转载请注明出处。
Thank you very much XXX to provide the translation, and the copyright owned by the translator. For reprint please indicate the source.




【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

  • 素N999
  • 2012.10.24 16:41
    • 0
  • 素N999
  • 2012.10.12 13:11
    • 0
  • 素N999
  • 2012.10.12 11:48
    • 0
  • sachino
  • 2012.08.31 11:19
    我还记得板茂抑或伊东的大库房的小盒子空间。真的好像,记得在学生博物馆我也尝试过这种空间,有趣{:4_90:}
    • 0
  • geqianzy
  • 2012.08.31 10:56
    色彩偏均质,有大量突变转折,所以宁静的效果是没有达到。。。
    • 0
  • shanghao8
  • 2012.08.21 15:38
    很喜欢 不错
    • 0
  • 希音
  • 2012.08.19 12:01
    又是一个房中房~~总能给人格外的安全感
    • 0
  • kobe001
  • 2012.08.19 11:39
    多谢!学习!
    • 0
  • grace
  • 2012.08.18 10:55
    一直很喜欢这种空间中再套一层空间的感觉
    • 0
  • kate_2008
  • 2012.08.17 22:50
    黑白简洁有力,好像中国画似的
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 18:41
    本帖最后由 村小秘 于 2012-8-17 18:51 编辑

    看看在村委会那是不是可以有大家自由提意见部门。这样可以良性循环网站成长,可以有更好的发展~~~~~干部辛苦了。。。。我就比较挑剔哈~~{:4_91:}
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 18:38
    zy114301 发表于 2012-8-17 17:22
    感觉如果坐在里面会觉得有些空旷

    空旷???怎么说???能给个详细说法不??
    • 0
  • zy114301
  • 2012.08.17 17:22
    感觉如果坐在里面会觉得有些空旷
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 15:15
    村小秘 发表于 2012-8-17 15:12
    供应非原创性资料不知道发去哪--就是说对网站的细化功能分布不大熟悉。这个建议有对应的新生上路之类的动画 ...

    老字号什么的,能不能在标题下面有一行解释的文字
    粮食局丫,宣传部丫,能不能也在标题下面标明这个版块的负责人,在那个版块遇到什么问题可以直接找到对应的负责人询问
    -----就是建议可以对功能板块进行相关说明及明确负责人然后链接过去咨询
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 15:12
    供应非原创性资料不知道发去哪--就是说对网站的细化功能分布不大熟悉。这个建议有对应的新生上路之类的动画引导一下。
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 15:09
    村编辑部 发表于 2012-8-17 14:36
    你要点回复我才能看到你是跟我说的,亲

    好吧。。。。我傻逼了。。。哈哈
    • 0
  • 村编辑部
  • 2012.08.17 14:36
    村小秘 发表于 2012-8-17 14:23
    姐姐 哈哈哈 原来是你管这事啊。。。。。笑死我了~~我还挑了这么多刺

    你要点回复我才能看到你是跟我说的,亲
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 14:23
    姐姐 哈哈哈 原来是你管这事啊。。。。。笑死我了~~我还挑了这么多刺{:4_89:}
    • 0
  • 村编辑部
  • 2012.08.17 13:55
    村小秘 发表于 2012-8-17 00:36
    我就是啰嗦了点。。。。。。。勋章中心的伦敦奥运。。。。。该是里约热内卢了。。检测完毕~~大体不错细节需 ...

    蚊子,谢谢你的建议哈,这篇刚开始,以后我们会注意的
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.17 00:36
    我就是啰嗦了点。。。。。。。勋章中心的伦敦奥运。。。。。该是里约热内卢了。。检测完毕~~大体不错细节需慢慢再加~~~~~希望可以越办越好~~{:4_100:}
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.16 23:58
    代码的使用????不清楚--
    • 0

    ???

  • 村小秘
  • 2012.08.16 23:55
    1. oo
    复制代码
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.16 23:55
    • 0
  • 村小秘
  • 2012.08.16 23:55
    翻译字体每篇都不统一,有点乱。这篇的英文还特小。。颜色区分度不明显。。。。眼睛疲惫的时候看就更模糊了~~{:4_93:}还有表情最好能对应一个表情对应什么情绪。。例如大哭的指过去是大哭。而不是编码~~
    • 0
    没有了...
    评论加载中,请稍后!

    室内 (1548 articles)


    商业空间 (244 articles)


    韩国 (286 articles)


    首尔 (98 articles)


    2012 (376 articles)