建筑师：Bruce Stafford 建筑事务所
BSA设计团队：Bruce Stafford, Rachel Kayode, Vincent Chi
室内设计：Shellee Gordoun
土建工程师：北海岸咨询工程师
承包商： C & E Critharis建筑
景观顾问：Marcia Hosking
摄影师：Karl Beath, Erik Smithson, Vincent Chi

Bruce Stafford建筑事务所设计了一座位于澳大利亚悉尼Bellevue山的家庭住宅。

建筑事务所的描述
该设计的指导原则是提升所有家庭成员的幸福感，同时创造一个平和宁静的家庭氛围。

该住宅享有充足的自然光线和阳光，并通过天井、天窗、开放式玻璃以及花园，与大自然交织在一起。

双倍高度的流通空间使得各空间可以连通到一起，同时又保留了各自的隐私。

该住宅没有广阔的室外景色，所以通过使用与室外景色相连的渗透性空间，创造了其自身的全景。

设计该空间旨在捕捉各种不同的的自然光线，如此，随着阳光的转移，室内将出现一片移动的光亮，如同挂毯一般。

主要住宅具有坚固性、可靠性——一个为轻质材料提供保护的安全控件。

弯曲的混凝土结构中有一个木质箱子，箱子由一面玻离隔开，光线充足，从住宅中部延伸出去。

这个茧一样的精致木条箱为孩子们提供了一个休息的好地方。

特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Architecture: Bruce Stafford Architects
BSA design team: Bruce Stafford, Rachel Kayode, Vincent Chi
Interior Designer: Shellee Gordoun
Structural Engineer: Northern Beaches Consulting Engineers
Contractor: C & E Critharis Constructions
Landscape Consultant: Marcia Hosking
Photography: Karl Beath, Erik Smithson, Vincent Chi
Bruce Stafford Architects designed a house for a family in the Bellevue Hill area of Sydney, Australia
Description from the architects
A guiding principle of the design was to promote the wellbeing of all members of the family, creating an environment of peace and tranquillity. With an abundance of natural light and sunshine, the spaces are interwoven with nature through the use of courtyards, skylights, glazed openings and garden. The double height circulation space allows connectedness of spaces whilst still retaining their privacy.
Having no expansive external views, the house creates its own vistas and depth of field through the use of permeable spaces which connect to landscape. These spaces are designed to capture different qualities of natural light, creating a moving tapestry as the house responds to the shifting sunlight.
The main house embodies solidity, reliability, dependability – it is a place of safety providing a protective anchor for the lighter elements. A timber box is held lightly within the solidity of the curving concrete form, and is separated by a glass light well that extends through the centre of the house. The finely slatted box in the form of a cocoon provides a resting place for the children.