碎裂艺术组是1993年由六位来自国际上不同地方的艺术家组成的。这个小组本着打破既定流程的考虑，将自然转化为人为；讲有机转化为合成。

干预过程涉及大型彩色塑料动物进驻到空间里，通常以一声惊叹唤醒人们的意识。团队选择环保回收塑料以适应其功能目的，碎裂艺术组希望能掌控这个过程，将它实现到社会运动中去，时限其对环境的承诺，让人类重回自然的一部分而不是脱离于他。

他们最近期的计划标题为本月早些时候在米兰Duomo的（十月5日至13日）“重建”，大教堂与d’Arte剧院合作，碎裂艺术组制造并且在Duomo的屋顶上放置了50个蓝色蜗牛塑像以争取民众注意那些需要修复的地方。100个缩小的限定版蜗牛也被制作并卖给了Galuco Cavaciuti画廊，所得款项将用于修缮大教堂。

特别鸣谢翻译一组7号 叶闻博 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Cracking Art Group is a collective made up of 6 international artists that was formed in 1993. The group considers “cracking” the process which transforms the natural into artificial; organic into synthetic. Their interventions involve huge colored plastic animals invading spaces, usually as a cry for awareness. By selecting recycled plastic and adapting it to their own purpose, Cracking Art Group is attempting to hold back control of the process and turn it towards fulfilling the movement’s social and environmental commitment to reinstating humanity as part of nature, not apart from it.

Their most recent intervention titled REgeneration took place earlier this month (October 5th through 13th) in Milan at the Duomo. In collaboration with the cathedral and Opera d’Arte, Cracking Art Group created and placed 50 blue snail sculptures on the Duomo’s roof to call attention to the much-needed repairs and restoration. 100 smaller limited edition snails were also created and sold at the Glauco Cavaciuti Gallery with net proceeds going towards to the restoration of the cathedral.