爱荷华州Boone县的栈桥步道在去年完成，这是由RDG Dahlquist艺术工作室的公共艺术家David B. Dahlquist对“召唤艺术家”竞赛的回应。

该活动由爱荷华自然遗产基金会呼吁。纯粹的雕塑感，与其相对的是功能性或者是桥梁的结构体系，最终的设计质感极佳，或者就像把头放在相机对焦快门前一样。

从侧面看很令人惊讶，你可以看到每个钢制拱门实际上相距有多远。看看夜间点亮的版本是很有趣的，他与众不同，充满了未来感。 不管从哪个方面，我都会说这是一个非常成功而且出跳的设计。

特别鸣谢翻译一组7号 叶闻博 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注明出处。

---

Completed last year, the High Trestle Trail Bridge in Boone County, Iowa was designed by public artist David B. Dahlquist of RDG Dahlquist Art Studio in response to a “call for artist” competition issued by the Iowa Natural Heritage Foundation. Purely sculptural, as opposed to functional or a structural part of the bridge, the final design has a blooming quality, or maybe camera-shutter-like effect, head on. Surprisingly, from the side, one can appreciate how spaced out the individual steel archways actually are. It’s interesting to see the lit-up nighttime version which has such a different, more futuristic look. Either way, I’d say it’s a very successful and striking design.