网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第1张图片


DS+R的Telescopic艺术中心在纽约哈德逊城市广场开放
DS+R's Telescopic Arts Center The Shed Opens At New York's Hudson Yards

由专筑网邵红佳,王雪纯编译

人们期待已久的由Diller Scofidio + Renfro (DS+R)负责的“telescopic”艺术中心“The Shed”在前几天于纽约哈德逊城市广场(Hudson Yards)开放。在这个建筑开放前不久,建筑摄影师Iwan Baan和Timothy Schenck就发布了他们新拍摄的照片。

The Shed,亦称为Bloomberg 大厦,将会是纽约的新艺术中心。大厦将为游客呈现原创的跨学科艺术作品,并且在4月5号的Soundtrack of America首次对外开放。

Diller Scofidio + Renfro (DS+R)'s hotly-anticipated "telescopic" arts center "The Shed" opens this Friday at New York's Hudson Yards. The building, just before its opening, has been released with new photographs captured by architecture photographer Iwan Baan and Timothy Schenck.
The Shed -  which is also known as The Bloomberg Building - will be New York City’s new arts center that commissions, develops, and presents original works of art, across all disciplines, for all audiences and will open to the public on April 5 with the world premiere of Soundtrack of America.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第2张图片

从Hudson Yards望去的The Shed夜景/Evening view of The Shed, from Hudson Yards. Photo © Iwan Baan. Courtesy The Shed.

The Shed坐落在曼哈顿西区第10和第11大道之间的西30街的的土地上,一条高铁线与Hudson Yards相通,这里一直是一个非营利文化机构,且发展时间已经超过十年。

由Diller Scofidio + Renfro 和 Rockwell Group联合设计的The Shed是一个18500平方米的创新型建筑物,它在物理条件上实现了艺术家们最有野心的设想。

The Shed最初的项目空间包括两层画廊,设有五百个座位的Griffin多功能剧院,以及一个多功能大厅McCourt。大厅内可以进行大型演出、布展和活动,可供1250人坐到2000多人站立观看演出。排练空间、当地艺术家的实验室和活动空间都位于顶层的Tisch Skylights。

In development for more than a decade, The Shed is a nonprofit cultural institution located on city-owned land on West 30th Street between 10th and 11th Avenues on Manhattan’s west side, where the High Line meets Hudson Yards.
Designed by Diller Scofidio + Renfro and Rockwell Group as Collaborating Architect, The Shed’s Bloomberg Building is an innovative 18,500-square-metre structure that can physically transform to support artists’ most ambitious ideas.
The Shed’s primary program spaces include two floors of expansive galleries, the versatile 500-seat Griffin Theater, and The McCourt, a multiuse hall for large-scale performances, installations, and events for audiences ranging from 1,250 seated to more than 2,000 standing. A rehearsal space, lab for local artists, and event space are located in The Tisch Skylights on the top floor.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第3张图片

从哈德逊城市广场看The Shed/View of The Shed, from Hudson Yards. Photo © Timothy Schenck. Courtesy The Shed.

The Shed的伸缩外壳张开时,可以创造一个1600平方米的空间,并且可以调控其光源、声音和温度。McCourt以Shed董事会成员Frank McCourt、McCourt, Jr.和他的家人命名。

该空间将能够容纳大约1250名观众(有座)或超过2000名观众(无座)。北侧和东侧的大型活动门使McCourt可以作为露天展馆使用。当外壳套在建筑上时,1860平方米的广场将成为开放的公共空间,也可用于户外展览和活动。

When deployed, The Shed’s telescoping outer shell creates a 1,600 square meters, light, sound and temperature-controlled space, The McCourt, named in recognition of Shed Board Member Frank McCourt, Jr., and his family.
The space will be able to accommodate an audience of approximately 1,250 seated or more than 2,000 standing. Large operable doors on its north and east sides allow The McCourt to function as an open-air pavilion. When the shell is nested over the base building, the 1,860-square-metre Plaza will be open public space that also can be used for outdoor exhibitions and events.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第4张图片

从高铁线望去的The Shed夜景/Evening view of The Shed, from the High Line. Photo © Iwan Baan. Courtesy The Shed.

The Shed建筑的第2层和第4层设有灵活且宽敞的无柱廊道,是面积超过2340平方米的博物馆级空间。东侧墙移动之后,走廊与McCourt便连接起来,以满足大型装置和演出的空间或座位需求。

Kenneth C.Griffin剧院位于6层,是一个1080平方米的独立的黑匣子空间,可作为一个拥有500个座位的大型剧院,也可细分为两个较小的剧院,可同时举办各种活动。

The Shed features two expansive and flexible, column-free galleries on Levels 2 and 4 of the base building, totaling more than 2,340 square meters of museum-quality space with 6-meter ceilings. Operable east-side walls can conjoin the galleries with The McCourt to accommodate space or seating needs for large-scale installations and performances.
A 1,080-square-metre sound-isolated black box space on Level 6, The Kenneth C. Griffin Theater, can be used as a single large theater with 500 seats or subdivided into two smaller theaters that can host concurrent events.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第5张图片

从The Griffin 剧院望去的The McCourt/View of The McCourt, from The Griffin Theater. Photo © Timothy Schenck. Courtesy The Shed.

在第8层,有Lizzie和Jonathan Tisch Skylights和Tisch实验室,为当地艺术家提供160平方米的创意实验室、305平方米的排练空间和880平方米的多功能空间。

On level 8, there are the Lizzie and Jonathan Tisch Skylights and the Tisch Lab featuring a 160-square-metre creative lab for local artists, a 305-square-metre rehearsal space, and a 880-square-metre flexible, multipurpose space for events.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第6张图片

从The McCourt 望去的The Griffin 剧院/The Griffin Theater, with view towards The McCourt. Photo © Timothy Schenck. Courtesy The Shed.

“十一年来,The Shed一直持续不断地在向公众敞开大门。Diller Scofidio + Renfro的Elizabeth Diller说:“我认为这座建筑是一座‘基础设施建筑’,全身肌肉发达,没有脂肪,能适应艺术家不断变化的需求,拥有无限的可能。”

Diller补充道:“对我来说,这座建筑的成功意味着它将能够经受住艺术家们提出的挑战,同时在建筑与艺术的对话中再反之挑战艺术家他们自身。”

"Eleven years in the making,The Shed is opening its doors to the public as a perpetual work-in-progress. I see the building as an ‘architecture of infrastructure,’ all muscle, no fat, and responsive to the ever-changing needs of artists into a future we cannot predict," said Elizabeth Diller of Diller Scofidio + Renfro.
"Success for me would mean that the building would stand up to challenges presented by artists, while challenging them back in a fruitful dialogue," Diller added.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第7张图片

View of The McCourt with blackout shades drawn. Photo © Timothy Schenck. Courtesy The Shed.

艺术家Lawrence Weiner创作了一幅大规模的、特定地点的作品被嵌入The Shed内的广场,当活动外壳套在固定建筑上时,或者外壳向东延伸时,广场就变为为一个可步行的室外区域或者作为McCourt的基座。这幅20000平方英尺的作品的名称是In Front Of Itself,其特点是铺路石制成的12英尺高文字。

A large-scale, site-specific work by artist Lawrence Weiner is embedded in The Shed’s plaza, serving as a walkable outdoor area when the movable shell is nested over the fixed building, or as the base of The McCourt when the shell is extended to the east. The 20,000-square-foot work is titled In Front Of Itself and features the phrase in 12-foot-high letters fabricated with custom paving stones.

万众瞩目的艺术中心开幕,在这里,艺术有无限种可能第8张图片

位于二层的展览:Reich Richter Pärt/Installation view: Reich Richter Pärt, Level 2 Gallery. Photo © Timothy Schenck. Courtesy The Shed.

The Shed董事会主席dan doctoroff表示:“The Shed正在做一些与众不同的事:成为一个新型的文化机构;在城市的新地点建造一座前所未有的建筑;对于所有人来说这都是一项从未有过的工作。它是纽约唯一一座有着为观众呈现超越艺术边界和形式野心的建筑。”

由艺术总监兼首席执行官Alex Poots领导的The Shed,致力于培养艺术创新,为观众带来创意体验。

Dan Doctoroff, Chair of The Shed’s Board of Directors said, "The Shed is doing something very different: a new idea of a cultural institution; an unprecedented building in a new part of the city; a new team commissioning all new work. It is uniquely of New York, dedicated to the pursuit of boundless artistic ambitions across all art forms for all audiences."
Committed to nurturing artistic invention and bringing creative experiences to the broadest possible audiences, The Shed, led by Artistic Director and CEO Alex Poots, is a 21st-century space of and for New York City.
Top image: Evening view of The Shed, from 30th Street. Photo © Iwan Baan. Courtesy The Shed.

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (10792 articles)


文化建筑 (1087 articles)


艺术中心 (90 articles)


美国 (1334 articles)


曼哈顿 (55 articles)


Diller Scofidio + Renfro (13 articles)


2019 (395 articles)