网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第1张图片


多米诺糖厂向外开放的公园
Six-acre park opens at Williamsburg's Domino Sugar Factory site

由专筑网缕夕,王帅编译

美国James Corner Field Operations工作室在布鲁克林前多米诺糖厂周围的海滨场所建立了一个公园,这里设有日光浴场、工业风格的游乐场和不锈钢玉米卷架。

多米诺公园占地6英亩(2.4公顷),位于威廉斯堡东河沿岸四分之一英里处,具体地点为旧红砖厂前。

US studio James Corner Field Operations has created a public park on the waterfront site around the former Domino Sugar Factory in Brooklyn, featuring a sunbathing spot, an industrial-style playground and a taco stand.
Opening this week, Domino Park comprises six acres (2.4 hectares) of parkland, stretching a quarter of a mile along the East River in Williamsburg, in front of the old red-brick factory.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第2张图片


总部位于纽约的James Corner Field Operations景观设计公司曾与Diller Scofidio + Renfro事务所在高线(High Line)合作过,他们将改造原先废弃的土地,作为位于威廉斯堡大桥北部的Domino Site重大改造的一部分。

New York-based landscape architecture firm James Corner Field Operations – which also worked on the High Line with architects Diller Scofidio + Renfro – was enlisted to transform the formerly derelict parcel of land as part of a major redevelopment of the Domino Site, located just north of Williamsburg Bridge.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第3张图片


公园抵至格兰德街,它是沿河街道的延伸,为当地居民提供更好的海滨连接。沿着河流延伸着一条全新的1200英尺长(366米)的滨海步道,可以欣赏到河上景色和曼哈顿的天际线。

The park provides an extension of River Street, which used to stop once it met Grand Street, to offer local residents a better connection to the waterfront. A new 1,200-foot-long (366-metre) esplanade now runs along the river, offering views of the bridge and the Manhattan skyline beyond.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第4张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第5张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第6张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第7张图片


Field Operations公园的景观设计向多米诺糖厂致敬,该厂建于19世纪80年代,曾经是世界上最大的糖厂。超过30件的工厂机械整合到场地北端的一个五个街区长的区域,称为人工步行道。

保留的糖厂元素包括四个36英尺高(11米)的圆柱形罐,它们在制糖精炼过程中曾用作收集糖浆,除此之外还有21个原糖仓库中的柱子和大约585英尺(178米)的起重机轨道。

Field Operations' landscape design for the park pays homage to the Domino Sugar Factory, which was built in the 1880s and was formerly the largest sugar refinery in the world. Over 30 pieces of salvaged factory machinery are integrated into a five-block-long section at the northern end of the site, called Artificial Walk.
These preserved elements include four of the 36-foot-tall (11-metre) cylindrical tanks that once collected syrup during the refining process, 21 columns from the Raw Sugar Warehouse, and approximately 585 feet (178 metres) of crane tracks.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第8张图片


James Corner Field Operations景观设计公司运营部的Lisa Switkin说:“我们在设计时受到了社区投入和场地的丰富历史的启发。该设计重新将纽约连接到东河滨水区,并培养了对历史遗址和周边社区的兴趣开发。”

公园内更多的“被动”活动设施位于北侧,这里与河街相连,就像一个“城市海滩”,休憩椅子面向水面,还有一个可容纳100人的野餐区、日式花园和一个食品亭。

"We were deeply inspired by community input and the site's rich history when creating Domino Park," said Lisa Switkin of James Corner Field Operations. "The design will reconnect New Yorkers to the East River waterfront and foster interest in the history of the site and the surrounding neighbourhood."
More "passive" activities in the park are placed on the northern side, connecting with River Street, like an "urban beach" with deck chairs facing the water, a picnic area for 100 people, a Japanese-style garden and a food kiosk.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第9张图片


艺术家Mark Reigelman还设计了一个游乐区,从南二街到格兰德街(Grand Street)。设计师使用滑梯和隧道连接着游乐区内的木材包覆的架高房子和两个覆盖着穿孔的金属面板筒仓。

Artist Mark Reigelman also designed a play area for this stretch, spanning from South 2nd Street to Grand Street. Slides and tunnels connect the three elements of the play area: an elevated cabin clad in wood sourced from the factory floor, and two silo-like covered with a perforated metal panels.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第10张图片


高大的金属框架与操场上的青青绿色相配,并勾勒出邻近的墨西哥餐厅Tacocina。同时,工厂前面的四个木块形成了欣赏水景的座位。

A tall metal frame matches the teal hues in the playground and outlines the neighbouring Mexican restaurant called Tacocina. Meanwhile four wooden blocks in front of the factory form seating overlooking a water feature.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第11张图片


在威廉斯堡大桥(Williamsburg Bridge)的南侧附近,有一个1750平方英尺(163平方米)的遛狗场地,两个地掷球场,一个运动场和一个大型沙滩排球场。

由于公园靠近海滨,该事务所提升了平台并种植了175棵树,使其具备抵御洪水的能力。

Activities like a 1,750-square-foot (163-square-metre) dog run, two bocce ball courts, a sports field and a full-sized beach volleyball court are placed on the southern side near the Williamsburg Bridge.
Due to the park's close proximity to the waterfront, Field Operations has designed it to be resilient to flooding by raising the platform and planting nearly 175 trees.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第12张图片


多米诺公园将由开发商Two Trees管理,公司还将改造历史悠久的工厂大楼,建造由保护专家Beyer Blinder Belle设计的380000平方英尺(35,300平方米)的办公空间。

Two Trees邀请曼哈顿工作室SHoP Architects设计多米诺骨牌场地的总体规划,总面积为11英亩(4.5公顷)。

规划设计于2013年面世,其中包括5栋建筑,可容纳2800套出租公寓,其中700套为经适性公寓。其中包括的325 Kent是一幢16层高的住宅楼,其中心有一个大洞,于2017年开放。

多米诺公园于2018年6月20日向公众开放,每天早上6点至凌晨1点开放。

Domino Park will be managed by developer Two Trees, which is also transforming the historic factory building to create 380,000 square feet (35,300 square metres) of office space designed by preservation experts Beyer Blinder Belle.
Two Trees enlisted Manhattan studio SHoP Architects to design the masterplan for the Domino site, which measures 11 acres (4.5 hectares) in total.
Unveiled in 2013, the scheme also includes five buildings that will house 2,800 rental apartments – 700 of which are designated as affordable. Among these is 325 Kent – a 16-storey residential building with a large hole in its centre, which opened last year.
Domino Park opens to the public Sunday 20 June 2018, and will be accessible every day from 6am to 1am.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第13张图片


James Corner Field Operations已经完成了众多大型景观设计。它将纽约一条废弃的铁路轨道改造成极受欢迎的高线公路,这是其中最著名的项目,并掀起一系列类似的基础设施再利用项目。

摄影:Daniel Levin

James Corner Field Operations has completed a host of large-scale landscape designs. Its transformation of a disused railway track in New York into the hugely popular High Line is among its most well-known, and triggered a number of similar infrastructure reuse projects to follow in its footsteps.
Photography is by Daniel Levin.

基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第14张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第15张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第16张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第17张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第18张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第19张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第20张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第21张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第22张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第23张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第24张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第25张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第26张图片


基础设施再利用,使得废弃铁路轨道改造成高线公路,还成为最著名的项目第27张图片


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

景观 (466 articles)


商业区景观 (115 articles)


公园 (188 articles)


美国 (1205 articles)


布鲁克林 (20 articles)


James Corner Field Operations (3 articles)


工业风格 (28 articles)


不锈钢 (113 articles)


金属 (491 articles)