犹太教堂与社区活动中心
Synagogue and Community Center NBI / Nicolas Loi
由专筑网李韧,王帅编译
来自建筑事务所的描述:该项目是NBI社区的犹太教堂与社区活动中心,它结合有犹太教堂、办公室、会议室,主要针对的是宗教文化活动,在这里可以举办三到四百人的社区聚会。
Text description provided by the architects. The Project is a Synagogue and Community Center for the NBI Community, and it includes a Synagogue, Offices and Meeting Rooms for religious and cultural activities. It houses all the activities of the Community, generally meetings and gatherings of about 300-400 people.
这座犹太教堂的设计理念十分独特,它的设计满足了功能、象征、环境的需求。就此而言,这座教堂由3种元素组成,即有着对角元素的钢结构系统,这用于支撑整座建筑,另外还有具有一定透明度的玻璃幕墙立面体系,以及一系列的木质百叶,这用于控制进入室内的自然光线。这三个元素形成三维玻璃体系,让室内空间拥有自然采光,同时形成了David′s Star的象征三角形态。当犹太人庆典仪式的开始与结束时,彩色的玻璃便会亮起。
The design concept behind the building is to create a synagogue where its construction materializes through a unique design concept that answers the functional, symbolic and environmental requirements. In that sense, the synagogue is designed with 3 elements: a steel structure with diagonal elements that supports the building, a glass façade that gives transparency, luminosity and lightness, and a set of wooden louvers that brings solar control to the interior of the space. This 3 elements generate a three dimensional stained glass, giving natural light to the space and creating a symbolic relationship with the triangular shapes of the David′s Star. This stained glass gets lighted at twilight, when the jewish celebration of Shabbath starts and ends.
这座建筑既是宗教建筑,同时也是一座机构建筑,设计师通过单个设计策略来满足所有的功能需求,其中包括办公室、会议室,从而同时举行各种宗教活动。
The building is at the same time a religious and an institutional one; it houses in a single design solution all the functional necessities such as offices and meeting rooms, and at the same time the more religious activities.
在地面层的墙体中,建筑师应用了混凝土,整个形体看上去更加纯粹与质朴,同时还结合了两个钢结构体系,其中一个是环绕二层办公室的金属百叶,另一个则是环绕犹太教堂的木质百叶。
The materials used are concrete in all the walls of the ground floor, for a more abstract and rustic appearance, and over this area two steel structures: one with metal louvers that houses the second floor offices and the other one with wooden louvers that houses the synagogue.
建筑设计:Nicolas Loi
地点:智利
计算:Pedro Bartolomé
计算核查:IEC Ingeniería
Proyectos Sanitario, Eléctrico y de Clima:Dinammo Ingeniería, Intexa Ingeniería
面积:3800.0 m2
项目时间:2018年
摄影:Marcos Mendizabal
制造商:Hunter Douglas US, Lamitech, Milliken, Budnik, Dialum, Masisa, JNF, Covering Chile
照明项目:Paulina Sir
声学项目:Milton Gonzalez
垃圾规划:Christian Seeger
景观与自动浇灌:Pedro Pereda, Paula Gonzalez
制造框架:NOT – Not Ordinary Things
管理:Ignacio Stern, Pablo Valenzuela, Isaac Kuperman, Naddia Arias, BAU Ingeniería.
技术检查:Intexa Ingeniería
挖掘工程:Constructora Proyekta
施工工程:Constructora Pitagora
Architects: Nicolas Loi
Location: Vitacura, Región Metropolitana, Chile
Calculation: Pedro Bartolomé
Calculation Reviewer: IEC Ingeniería
Proyectos Sanitario, Eléctrico y de Clima: Dinammo Ingeniería, Intexa Ingeniería
Area: 3800.0 m2
Project Year: 2018
Photography: Marcos Mendizabal
Manufacturers: Hunter Douglas US, Lamitech, Milliken, Budnik, Dialum, Masisa, JNF, Covering Chile
Lighting Project: Paulina Sir
Acoustic Project: Milton Gonzalez
Garbage Planning: Christian Seeger
Landscaping and Automatic Irrigation: Pedro Pereda, Paula Gonzalez
Manufacturing Lattices: NOT – Not Ordinary Things
Management: Ignacio Stern, Pablo Valenzuela, Isaac Kuperman, Naddia Arias, BAU Ingeniería.
Technical Inspection: Intexa Ingeniería
Excavations: Constructora Proyekta
Construction Work: Constructora Pitagora
|
|